Що таке MONTHS OF THIS YEAR Українською - Українська переклад

• місяців цього року
• місяці цього року

Приклади вживання Months of this year Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the first 3 months of this year.
За перші три місяці цього року….

Meanwhile, a positive trend was observed throughout the first eleven months of this year.
Така ж позитивна тенденція зберігається і протягом перших місяців поточного року.

In the first three months of this year, it continued the….
За перші три місяці цього року вони сплатили до….

The Rafah crossing to Sinai, another escape valve, was open to goods and people for just 17 days in the first four months of this year.
Рафахський перехід на Синай від відкритий для товарів і людей лише на 17 днів за перші чотири місяці цього року.

During the first three months of this year,….
За перші три місяці цього року….

In the first four months of this year, Ankara has received war weapons for 184.1 million euros from Germany.
За перші чотири місяці цього року Анкара отримала від Німеччини бойову зброю на 184, 1 мільйона євро.

That's just for the first 6 months of this year.
І це лише за перші 6 місяців року.

In the first few months of this year six assaults have taken place.
За перші два місяці того року відбулося шість вбивств.

If we talk about the number of appeals that submitted to us in the quarter, then we processed 591 applications for the first three months of this year.
Якщо говорити про кількість, в цілому, звернень, яка надійшла до нас за квартал, то нами було оброблено 591 звернення за перші три місяці цього року.

Greek airports for the first four months of this year were able to serve 94,238 flights.
Грецькі аеропорти за перші чотири місяці поточного року змогли обслужити 94238 рейсів.

Over 10 months of this year, Ukrainian exports to the EU grew by 30% compared to the previous year..
За 10 місяців цього року український експорт до ЄС порівняно з попереднім роком зріс на 30%.

Thus, according to sales statistics for the first six months of this year, the premium segment continues to grow.
Таким чином, згідно зі статистикою продажів за перші шість місяців цього року, преміальний сегмент продовжує зростати.

Within the first ten months of this year, they invested 11.2 billion US dollars into the development of“The Belt and Road”.
За перші десять місяців поточного року вони інвестували у розвиток«Поясу і шляху» 11, 2 млрд дол.

Ukrainians cut their gas consumption by 9% during the first two months of this year, compared to the same period in 2018, reports Ukrtransgaz.
Українці скоротили споживання газу на 9% протягом перших двох місяців цього року в порівнянні з аналогічним періодом 2018 року, повідомляє Укртрансгаз.

For 11 months of this year, the Consulate General of Poland in Lviv had time to give more than 250,000 visas.
За 11 місяців цього року Генеральне консульство Республіки Польща у Львові встигло видати понад 250 тисяч віз.

Serhiy Lovochkin: For the first 5 months of this year, Ukraine was invested 3.6 times less than in the same period in 2016.
Сергій Льовочкін: За перші 5 місяців цього року в Україну інвестували в 3, 6 рази менше, ніж за аналогічний період в 2016 р.

For three months of this year, about 1800 offenses related to the illegal circulation of weapons have been documented, more than 500 firearms have been seized.
За три місяці цього року задокументовано близько 1800 правопорушень, пов'язаних з незаконним обігом зброї, вилучено понад 500 одиниць вогнепальної зброї.

According to the deputy prime minister, for seven months of this year, the budgets of 366 united territorial communities reached UAH 4.7 billion.
За словами віце-прем'єр-міністра, за сім місяців цього року бюджети 366 ОТГ сягнули 4, 7 млрд грн.

In the first three months of this year, 862 MW of new capacities were commissioned in Ukraine, generating electricity from renewable sources.
За перші три місяці поточного року в Україні введено 862 МВт нових потужностей, що генерують електроенергію з відновлюваних джерел.

The report showed that in the first few months of this year, the recession we faced when I took office was even deeper than anyone thought at the time.
Він показав, що у перші місяці цього року рецесія, з якою ми зіткнулися, була набагато глибшою, ніж будь-хто думав.

In the first seven months of this year, total trade turnover between Malaysia and Ukraine showed a positive growth of 33.2%.
За перші сім місяців цього року загальний товарообіг між Малайзією та Україною показав позитивне зростання на 33,2%.

Since the beginning of the year, over the 10 months of this year, 208 journalists have suffered in Ukraine due to their professional activity.
Спочатку року: за 10 місяців цього року в Україні постраждали 208 журналістів унаслідок своєї професійної діяльності.

For the first two months of this year local bonds of the Russian Federation have provided to investors the second-large profit in emerging markets. they have yielded to.
За перші два місяці цього року локальні облігації РФ забезпечили інвесторам другий за величиною прибуток на ринках, що розвиваються.

Since the beginning of the year, over the 10 months of this year, 208 journalists have suffered in Ukraine due to their professional activity.
З початку року, за 10 місяців цього року в Україні постраждали 208 журналістів внаслідок своєї професійної діяльності.

The first three months of this year turned out to be less effective in terms of production of bread and flour in comparison with the last year results.
Перші три місяці цього року виявились менш результативними в плані виробництва хліба і борошна у співвідношенні з результатами минулого року.….

For the first three months of this year, they accounted for 17% of all investments(in 2017- 0%).
За перші три місяці поточного року на їх частку припало 17% всіх інвестицій(в 2017 році- 0%).

For the first nine months of this year, through the territory of Ukraine to the EU and Moldova pretransition more than 70 billion cubic meters of Russian gas.
За 9 місяців через територію України до країн ЄС та Молдови протранзитовано понад 70 млрд куб. м російського газу.

And in the first four months of this year, we had already exported $15.5 billion, which is 13% more compared to the entirety of 2017.
А в перші 4 місяці цього року ми експортували на$ 15, 5 млрд, що на 13% більше у порівнянні з 2017-м.

However, in the first two months of this year it amounted to USD 356,6 million and increased by 28% due to an increase in exports by 18%.
Однак, вже за два місяці цього року він склав$356, 6 млн та виріс на 28% за рахунок збільшення експорту на 18%.

Poroshenko noted for the first five months of this year the budget of Sumy region received more than UAH 300 million for road construction in the framework of this experiment.
Порошенко зазначив, що за перші 5 місяців поточного року до бюджету Сумської області надійшло понад 300 млн грн на будівництво доріг в рамках цього експерименту.