Що таке MORE AND MORE WOMEN Українською - Українська переклад

• все більше і більше жінок
• дедалі більше жінок

Приклади вживання More and more women Англійська мовою та їх переклад на Українською

More and more women are joining us.”.
Все більше і більше молоді приєднується до нас».

Now organisations are employing more and more women.
Зараз все більше і більше організацій очолюють жінки.

These days more and more women have started working.
Водночас дедалі більше жінок починали працювати.

Women's disease has recently hit more and more women.
Жіночі хвороби останнім часом вражають все більше і більше жінок.

More and more women swear by it and are excited.
Все більше і більше жінок присягаються на це і хвилюються.

But as the saying goes, times change, and more and more women have a venereal disease.
Але як то кажуть часи змінюються, і все більше і більше жінок мають венеричне захворювання.

Now more and more women are participating in the professional lives.
Дедалі більше жінок присвячують себе професійній діяльності.

We are beginning to see them more and more in all regions of the world and more and more women….
Ми починаємо все більше їх бачити у всіх регіонах світу і все більше і більше жінок….

More and more women prefer short hair now.
Однак зараз все більше і більше жінок віддають перевагу піжамам.

If you previously applied primers only make-up artists, but today they are used more and more women all over the world.
Якщо раніше праймери застосовувалися тільки візажистами, то сьогодні їх використовують все більше і більше дівчат у всьому світі.

More and more women today are turning towards Yoga.
Даний час все більше і більше жінок приходить до занять йогою.

Whether it is breast augmentation, rhinoplasty, liposuction of the abdomen or, more and more women are resorting to the help of plastic surgeons.
Будь то збільшення грудей, корекція носа, живота або ліпосакції, все більше і більше жінок вдається до допомоги пластичних хірургів.

More and more women are finding their voice and becoming independent.
Все більше жінки проголошують свою незалежність та самостійність.

These downsides to having children may partly explain why more and more women in the United States and around the world are choosing not to procreate.
Ці негативні моменти можуть частково пояснити, чому все більше і більше жінок у Сполучених Штатах і у всьому світі вирішують не народжувати.

More and more women were breaking into the previously male world of well paid work.
Дедалі більше жінок проривалися у донедавна суто чоловічий світ високооплачуваної роботи.

Despite weird and not confirmed stories of negative consequences of nail decoration, for the time being, more and more women would like and try to take care of their nails, thinking that this process, is for their own benefit.
Незважаючи на дивний і не підтверджені історії негативних наслідків прикраси нігтів, в даний час, все більше і більше жінок хотіли б і намагаються піклуватися про своїх нігтях, думаючи, що цього процесу, у своїх власних інтересах.

More and more women in South Korea choose not to marry or have children.
Дедалі більше південнокорейських жінок вирішують не одружуватися, не мати дітей і навіть не вступати у стосунки з чоловіками.

As hair setting achieved magnum proportion with hair being teased, sculpted, sprayed, permanently waved and forced into perfectly formed curls, more and more women started to spend a lot of money on hair care products that were essential to maintain the‘well groomed hair look”.
Як укладання волосся досягається Magnum частку з волоссям дражнять, скульптурні, розпорошується, махнув рукою і постійно змушений відмінно сформовані локони, все більше і більше жінок почали витрачати багато грошей на продукти догляду за волоссям, які були необхідні для підтримки“доглянутими волосся виглядає».

More and more women are opting to give birth in the comfort of their own homes rather than hospitals.
Все більше і більше жінок вважають за краще народжувати в комфорті власного будинку, а не в стінах лікарні.

When arranging hair until a large division with mocked hair, carved, sprayed, waved permanently and asked to be curls that are created primed, more and more women start spending a lot of money on hair care products that are so important to monitor“the look of hair that is handled well”.“.
Як укладання волосся досягається Magnum частку з волоссям дражнять, скульптурні, розпорошується, махнув рукою і постійно змушений відмінно сформовані локони, все більше і більше жінок почали витрачати багато грошей на продукти догляду за волоссям, які були необхідні для підтримки“доглянутими волосся виглядає».

It is very common that more and more women decide to opt for the technique of permanent eyelash curling without knowing the consequences that can cause them.
Дуже поширеним є те, що все більше і більше жінок вирішують вибирати техніку постійного завивки вій, не знаючи наслідків, які можуть викликати їх.

During the past years more and more women have found their professional way into NATO.
За останні кілька років дедалі більше жінок знайшли свій професійний шлях до НАТО.

However, more and more women are now trying to avoid side effects and complications associated with surgery and choose breast enlargement without surgery.
Однак, в наш час все більше і більше жінок намагаються уникнути побічних ефектів і ускладнень, пов'язаних з хірургії і вибрати збільшення грудей без хірургічного втручання.

Obesity is an increasing issue with more and more women beginning pregnancy already in the overweight or obese categories.
Ожиріння є підвищення питання все більше і більше жінок починають вагітності вже надмірна вага або страждають ожирінням категорії.

More and more women, every day, are turning to natural alternative treatments to treat the symptoms they experience during menopause including hot flashes, night sweats, and mood swings.
Все більше і більше жінок з кожним днем звертаються до натуральних способів лікування симптомів, які вони відчувають під час клімаксу, включаючи припливи, нічні потіння і зміни настрою.

In recent times, it seems that there are more and more women, known or anonymous instagrammers, who have set out to remove the filters to that social network.
Останнім часом здається, що все більше і більше жінок, відомих або анонімних інстаграммерів, які налаштували зняти фільтри до цієї соціальної мережі.

However, nowadays more and more women try to avoid side effects and complications associated with surgery and choose breast enhancement without surgery.
Однак, в наш час все більше і більше жінок намагаються уникнути побічних ефектів і ускладнень, пов'язаних з хірургії і вибрати збільшення грудей без хірургічного втручання.

However, according to experts, now more and more women turn to medical institutions with complaints about various deviations in the microflora of the appendages, which leads to the development of diseases.
Однак, на думку фахівців, зараз все більше і більше жінок звертаються в медичні установи зі скаргами, що стосуються різних відхилень в мікрофлорі придатків, що веде до розвитку захворювань.

As the camp evolved and more and more women were coming, many of them were pregnant and they had to undergo abortions, they had to undergo mass sterilization in the cruelest circumstances; they were used as guinea-pigs.
З розширенням табору до нього прибувало дедалі більше жінок, багато з них були вагітними і змушені були робити аборти, їх масово примушували до стерилізації в найжорстокіших обставинах, використовували як піддослідних кроликів.

Intellectual development was moving, and more and more women began to use formal consent to receive education- scientists and doctors of science began to appear, many left to teach at universities or made new scientific discoveries.
Рухалося і інтелектуальний розвиток, і все більше жінок починали користуватися формальним згодою на отримання освіти- стали з'являтися вчені і доктора наук, багато хто йшов викладати в університети або робили нові наукові відкриття.