Що таке MORE CALMLY Українською - Українська переклад

• спокійніше
• більш спокійно

Приклади вживання More calmly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do everything more calmly.
Краще все робити спокійніше.

By ensuring crops, you anticipate the risks facing the agrarian business, and you can sleep more calmly.
Застрахувавши сільгоспкультури, Ви передбачите ризики, що спіткають аграрний бізнес, та зможете спати спокійніше.

And it allows her to live more calmly and happily.
Це дозволить вам йти по життю більш спокійно і радісно.

Choose the position in which the little rabbit behaves more calmly;
Вибирайте ту позу, в якій кроленя поводиться спокійніше;

Some people react more calmly in stressful situations than others.
Деякі люди більш схильні до бурхливої реакції на стресові ситуації, ніж інші.

They used to live more calmly.
Вони звикли жити спокійно.

As a result, using regular yogurt women more calmly reacted to external stimuli compared with those who did not consume yogurt at all.
Виявилося, що ті, хто регулярно вживав йогурти з пробіотиками, набагато спокійніше реагували на подразники, ніж ті, хто йогурт взагалі не їв.

Was able to think more calmly.
Можна було відреагувати більш спокійно.

As a result, using regular yogurt women more calmly reacted to external stimuli compared with those who did not consume yogurt at all.
Як показали результати роботи, жінки, які регулярно вживають йогурт, більш спокійно реагували на зовнішні подразники в порівнянні з дамами, які не вживали йогурт взагалі.

Acquiesced, and resumed more calmly:.
Головред зітхнув і додав більш спокійно:.

Remarks in his address to think more calmly, because their bearers are usually envious.
Зауваження на свою адресу сприймайте більш спокійно, адже їх висловлюють, як правило, заздрісники.

The following are the bedroom colors that we chose to help you rest more calmly and comfortably.
Нижче наведені кольори спальні, які ми вибрали, щоб допомогти вам відпочивати спокійніше та комфортніше.

When we were little,' the Mock Turtle went on at last, more calmly, though still sobbing a little now and then,'we went to school in the sea.
Коли ми були маленькими," Мока Черепаха продовжувала нарешті, більш спокійно, хоча все ще ридання трохи час від часу,"ми пішли до школи в море.

At the same time, big businesses that are physically located in Ukraine will more probably opt to work officially to feel more calmly.
При цьому великий бізнес, який фізично перебуває в Україні, швидше вважатиме за краще працювати офіційно, щоб відчувати себе спокійніше.

Would you like to feel less stressed, live more calmly and be more content?
Чи хотіли б ви почуватися менш схильним до стресу, жити спокійніше і більш змістовно?

But gradually my patients start regarding the issue more calmly and should they be in philosophical mood, it allows them arrive at profound pondering of existence and the issue of how to spend the rest of life meaningfully.
Але поступово мої пацієнти ставляться до цієї проблеми спокійніше, і якщо вони по-філософському налаштовані, це дозволяє їм прийти до глибоких міркувань про існування і про те, як прожити залишок життя осмислено.

Those who received a real hormone, behaved more calmly and worthily.
Ті, хто отримував справжній гормон, вели себе спокійніше і достойніше.

First, everything can be discussed more calmly and not make such radical conclusions, and secondly, the woman just falls much more responsibilities for raising children, and therefore have to develop their own style of interaction with them.
По-перше, все можна обговорити більш спокійно і не робити таких радикальних висновків, а по-друге, на жінку просто лягає набагато більше обов'язків по вихованню дітей, тому і доводиться виробляти власний стиль взаємодії з ними.

Every once in a while, this sort of cognitive reappraisal helps me respond more calmly with a long-term perspective.
Час від часу такого роду когнітивна переоцінка допомагає мені реагувати спокійніше з точки зору довгострокової перспективи.

Studies have shown that people who have a regular sex life respond much more calmly to stressful situations, which makes coping with such situations much more effective.
Дослідження довели, що люди, які ведуть регулярне статеве життя, набагато спокійніше реагують на стресові ситуації, завдяки чому справляються з такими ситуаціями набагато ефективніше.

After cognitive therapy, the main acquisitions can be considered behavioral skills in various social situations, anxiety can pass on its own, a person behaves more calmly in social situations, and self-study skills.
Основними придбаннями після когнітивної терапії можна вважати навички поведінки в різних соціальних ситуаціях, тривога може самостійно проходити, людина спокійніше себе веде в соціальних ситуаціях, навички самонавчання.

For example, a person who believes in the"magical" power of the talisman can sleep more calmly, not experience various kinds of phobias, and act actively in battle until the talisman is with him.
Наприклад, людина, що вірить в«чарівну» силу талісмана, може спати спокійніше, не випробовувати різного роду фобій, активно діяти в бою до тих пір, поки талісман з ним.

Most change position, in the later stages of pregnancy choose exactly the position where the child is behaving more calmly, guaranteeing and diet during pregnancy.
Частіше міняйте позу, на більш пізніх термінах вагітності виберете саме ту позицію, коли дитина веде себе більш спокійно, що гарантує і дієта при вагітності.

At the same time, the touch thanks to his friendship with an intuitive, can more calmly contemplate going to trust the future to avoid surprises.
У той же час сенсорний завдяки дружбі з інтуїтивним може більш спокійно споглядати що відбувається, довіряти майбутньому, уникати несподіванок.

The emergence of this situation has effectively curbed the price war in the consumer market, so that corporate profits have a certain guarantee, so that it is more calmly invested in technology research and development and future planning.
Виникнення цієї ситуації ефективно приборкати війну цін на споживчому ринку, так що корпоративні прибутки мають певну гарантію, так що він спокійніше інвестується в дослідження і розробки технології і планування майбутнього.

A recent study published in the journal Gastroenterology found healthy women who ate probiotic yogurt twice a day for four weeks reacted more calmly when shown a series of images than those who didn't eat the yogurt.
Невелике дослідження 2013 року, опубліковане в журналі Gastroenterology, показало, що жінки, які їли йогурт з сумішшю пробіотиків двічі на день протягом чотирьох тижнів, залишалися більш спокійними при перегляді зображень роздратованих і переляканих осіб.

Do not blame yourself if that happens, you are not perfect and no one is expecting of you to be such, just think of it and we and many of you already know that next time that you will face the similar situation, you will react more calmly and with the knowing that you are speaking to another loving soul who might see things differently than you, yet there is no need for argue or hurting each other.
Не засуджуйте себе, і якщо це трапляється, ви ще не досконалі і ніхто не чекає від вас бути такими, тільки думайте про це і ми і багато з вас вже знають, що наступного разу, коли ви стикатиметеся з подібною ситуацією, ви реагуватимете спокійніше і зі знанням того, що ви звертаєтеся до іншого люблячого духу, який, можливо, бачив би речі по-іншому, ніж ви, і немає ніякої потреби сперечатися або робити боляче друг другу.

To visit the Chernobyl Zone, more thoughtfully, calmly, without haste, we suggest taking advantage of multi-day tours.
Щоб відвідати Чорнобильську Зону, більш вдумливо, спокійно, без поспіху, пропонуємо скористатися багатоденними турами.

Now when the passions have subsided, we can answer the question from our headline more or less calmly.
Тепер, коли пристрасті вщухли, відповідати на запитання, винесене у заголовок, можна більш або менш спокійно.

Among the deciduous trees, there are many more plants that calmly"relate" to too wet ground.
Серед листяних дерев набагато більше рослин, які спокійно"відносяться" до занадто мокрому грунту.