Приклади вживання More french Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More french language.
Більше французькою мовою.Oh, there are even more French films?
А що, є якісь нові україніські фільми?More French music:.
Більше української музики:.What could be more French than cognac?
Що може бути більш французьким, ніж хрусткий круасан?More French cities where sticker is needed!
Більше французьких міст, де потрібне наклейка!What could be more French than the baguette?
Що може бути більш французьким, ніж хрусткий круасан?For a beautiful coral gallery, including more French corals!
Для красивого галерея коралів, включаючи більше французьких коралів!Дедалі більше німців проживають самотньо.People should watch more French films.
Тепер весь світ зможе подивитися ще більше французьких фільмів.Все I even bought myself a flat French hat to make me more French.
Я даже купила себе французскую шляпку, чтобы больше походить на француженку.What could be more French than a quaint tartine?
Що може бути більш французьким, ніж хрусткий круасан?Between the old city, the boulevards lined with shops, and the unassuming atmosphere,there is hardly any place more French.
Старе місто, заповнені крамничками бульвари та невибаглива атмосфера-навряд чи є місце більш французьке.Want to watch more French films?
There were many more French than English, but the English had the advantage of the Long Boa.
Some indication of the success is given by polls that showed more French support to the Soviet Union than the United States.
Опитування того часу вказують на успіх, демонструвався більший рівень французької підтримки Радянському Союзу, ніж США.The British interceded to prevent more French expansion against Siam, but their price, in 1909 was the acceptance of British sovereignty over Kedah, Kelantan, Perlis and Terengganu, under the Anglo-Siamese Treaty of 1909.
Британці втручалися, щоб запобігти більшій французькій експансії проти Сіаму, але ціною цього в 1909 р. стало визнання Великобританією суверенітету над Кедахом, Келантаном, Перлісом і Теренггану згідно англо-сіамського договору 1909 року.Stylists joke that there is no more French color, rather than gray.
Стилісти жартують, що немає більш французького кольору, ніж сірий.His style was decidedly more French than the overtly sexy image that Tom Ford propagated.
Його стиль був більш французьким, ніж відверто сексуальні образи Форда.When France sets a 75pc top income tax rate we will roll out the red carpet andwe will welcome more French businesses which will pay their taxes in Britain”.
Якщо Франція введе такий податок, то ми постелимо червону доріжку,щоб зустріти якомога більше французьких підприємств, які платили б такі податки у Великобританії.And their menu, well, is more French cuisine than traditional Dutch.
А їх меню- це радше, французька кухня, ніж голландська.The German army had fought its way into a good defensive position insideFrance and had permanently incapacitated 230,000 more French and British troops than it had lost itself.
Німецька армія проводила свої воєнні дії в хороших захисних позиціях у Франції іпостійно виводила зі строю на 230 000 французьких і британських військ більше, ніж втрачала вона сама.Looking forward to see more French movies in the future.
Тепер весь світ зможе подивитися ще більше французьких фільмів.There are some things that Macron cannot do, and one of them will be this:he will not write the official history of WWII in France, because more French soldiers fought on the Axis side than the Allied side.
Є речі, які Макрон не може зробити, і одна з них та, що вінне напише офіційної історії Другої світової війни у Франції, тому що на стороні країн Осі воювало більше французьких солдатів, ніж на боці союзників.Mr Hollande says there are no more French hostages anywhere in the world.
Президент Франції Франсуа Олланд повідомив, що більше немає французьких заручників у жодній країні світу.There are some things that Macron cannot do, and one of them will be this: he will not write the officialhistory of the Second World War in France, because more French soldiers fought on the Axis side than the Allied side.
Бо якщо і є речі, які Макрон не може зробити, то одна з них- це написання офіційної історії Другої Світовоївійни у Франції, хоча б тому що на стороні країн Осі воювало більше французьких солдатів, ніж на боці союзників.The German army had fought its way into a good defensive position inside France andhad permanently incapacitated 230,000 more French and British troops than it had lost itself in the months of August and September.
Німецька армія проводила свої воєнні дії в хороших захисних позиціях у Франції іпостійно виводила зі строю на 230 000 французьких і британських військ більше, ніж втрачала вона сама.The aim here is not to give in to what could becalled Europe's“passion for standards” or“excessive standards”, a more French than Dutch passion I must say, since in France it's all about legislating.
Не йдеться про те, аби піддатися, так би мовити,«пристрасті» або ж навіть«хворобливійсхильності» Європи до нормування- пристрасті більш французькій, ніж голландській, мушу визнати, оскільки у Франції ніщо так не люблять, як писати закони.Need I say more about French?
Розкажіть більше про французів?
