Приклади вживання More in demand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This profession is becoming more in demand.
Ця професія стає все більш затребуваною.The Bible is much more in demand by far than any other book.
Біблія набагато більш затребувана, ніж будь-яка інша книга.Recently, the operation has become more in demand.
Останнім часом операція стала більш затребуваною.As web designers become more in demand, you will definitely thank yourself for choosing this course.
Як веб-дизайнери стають все більш затребуваними, то ви напевне будете дякувати себе за вибір цього курсу.-.Never before has creativity been more in demand.
Сьогодні ніколи не було більше потреби в творчості.Moreover, this vector is more in demand in the context of both world realities and Ukrainian heritage.
До того ж цей вектор є найбільш затребуваним в розрізі як світових реалій, так і української спадщини.After this, crude oil became even more in demand.
Після цього нафтова сировина стала ще більше затребуваною.For ensuring the relevant databases, more in demand by foreign customers and averages- 5-10 dollars.
За забезпечення актуальними базами даних, що більш затребуваним іноземними клієнтами і становить в середньому- 5-10 доларів.The closer a house to the sea, so it is more in demand.
Чим ближче житло до моря, тим воно більш затребуване.Mortgage lending is more in demand in the budget segment, these are 2-3 bedroom apartments with prices ranging from 50 to 70 thousand dollars.
Іпотечне кредитування більше затребуване в бюджетному сегменті, це 2-3 кімнатні квартири вартістю від 50 до 70 тис.This will make its products or services more in demand.
Це зробить його продукцію або послуги більш затребуваними.Recumbent exercise bikes are becoming more and more in demand, for equipping fitness clubs and gyms, as well as for personal at-home training.
Горизонтальні моделі велотренажерів сьогодні стають все більш затребуваними, як оснащення фітнес клубів, так і як персональні тренажери для занять вдома.The hotel business has recently becomemore and more in demand.
Готельний бізнес останнім часом стаєвсе більш затребуваним.There are, however, a number of specialisations which appear to be more in demand than others and this leaflet is to give you an idea of those.
Є, однак, цілий ряд спеціалізацій, які виявляються більш затребувані, ніж інші, і ця брошура, щоб дати вам уявлення про тих.And this part of design, most likely, will become more and more in demand.
І ця частина дизайну, швидше за все, буде стає все більш затребуваною.Experts suggest that in the future RTLS technology will be more in demand than RFID due to significant cost savings on equipment due to the already deployed Wi-Fi network.
Експерти припускають, що в майбутньому технологія RTLS буде більш затребуваною, ніж RFID завдяки значно економії коштів на обладнанні за рахунок вже розгорнутої мережіWi-Fi.However, among the representatives of the stronger sex-this figure is much more in demand.
Однак серед представників сильної статі-цей малюнок користується набагато більшим попитом.With the development of IT-technologies access to the Internetbecame more and more in demand, thus, there was a need for new methods of connection, which became broadband Internet access.
З розвитком IT-технологій доступ в мережу Інтернет став користуватися все більшим попитом, таким чином, виникла необхідність в нових методах підключення, яким і став широкосмуговий доступ в інтернет.As a result, it was possible to obtain seamless systems, which are becoming more and more in demand.
В результаті вдалося отримати безшовні системи, які стають все більш затребувані.У курортних містах житло дорожче і більш затребуваним поблизу зони відпочинку.At the same time, globalization, albeit paradoxically,has led to ethnicity having become more in demand.
В той же час глобалізація, хоч якце парадоксально, призвела до того, що етнічність стала більш затребувана.The specialty associated with this industry is becoming more and more in demand among schoolchildren.
Спеціальність, пов'язана з цією галуззю, стає все більш затребуваною і серед школярів.У цій статті ми поговоримо, звичайно ж, про другий варіант,так як в Європі він більш затребуваний.Countries with developed economies, high personal income anda wide presence of large international business are more in demand in the industry of paid online surveys.
Країни з розвиненою економікою,високими доходами населення і широкою присутністю великого міжнародного бізнесу сильніше затребувані в індустрії оплачуваних інтернет опитувань.At the same handle trying to put the traditional wood, horn,although of course the modern materials are more practical and more in demand.
На рукояті той же намагаюся ставити традиційні дерево, ріг,хоча звичайно сучасні матеріали практичніші і частіше користуються попитом.The prevalence of the use of this word precisely as characteristics of inconsistency,gross violation of the rules of good tone and all decency is more in demand at the moment than the original version- comme il faut.
Поширеність вживання даного слова саме як характеристики невідповідності,грубого порушення правил хорошого тону і всяких пристойності є більш затребуваною на даний момент, ніж первинний варіант- комільфо.Qualitative and inexpensive imported goods are in demand at all times, and, accordingly,freight from Turkey and other countries are becoming more and more in demand.
Якісні і недорогі імпортні товари користуються попитом у всі часи, а, відповідно,і вантажоперевезення з Туреччини і інших країн стають все більш затребувані.Such conclusions have nothing to do with statistics, so the child goes to learn that profession, which, only in the personal opinion of his parents(and no more), is prestigious, more in demand on the labor market and profitable.
Подібні висновки не мають нічого спільного зі статистичними даними, тому дитина йде вчитися тій професії, яка, лише на особисту думку його батьків(і не більше),є престижною, більш затребуваною на ринку праці і прибутковою.As Psychology reaches out to tackle the big questions facing society today,skills and experience in psychological research are becoming more and more in demand.
Як Психологія тягнеться вирішувати питання, що стоять перед великі суспільство сьогодні,навички та досвід у психологічних дослідженнях стають все As tourism in the mountains so popular,and knowledge of survival in this area all the more in demand.
Оскільки туризм в горах такий популярний,то і знання з виживання в цій місцевості все більш затребувані.
