Що таке MORE LOUDLY Українською - Українська переклад

• голосніше
• більш голосно
• гучніше
• більш жорстко

Приклади вживання More loudly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please say it more loudly.
Скажи це гучніше.

Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Говори голосніше, щоб усі тебе чули.

Please say it more loudly.
Скажіть це гучніше.

Asking others to speak more loudly or more clearly- This is often because people are unable to hear someone clearly because of their deafness.
Просять інших говорити більш голосно або більш чітко-це часто, тому що люди не в змозі почути когось ясно, тому що їх глухота.

Then again, more loudly.
Потім ще- голосніше, потужніше.

We are stronger together and our collective voice resonates more loudly..
Разом ми сильніші і наш голос чути краще.

And then, more loudly.
Потім ще- голосніше, потужніше.

It's time for all to start speaking up more loudly.
По-перше, йому пора говорити більш наполегливо.

May your life preach more loudly than your lips.
Нехай ваше життя проповідує голосніше, ніж ваші вуста.

I said it again a bit more loudly.
Я повторив моє питання трохи голосніше.

Are they talking more loudly or more quietly than usual?
Говорите втричі гучніше чи енергійніше, ніж зазвичай?

Then he called out more loudly.
І тоді я покликала набагато голосніше.

Men laugh longer, more loudly, and more often than women.
Чоловіки сміються довше, голосніше і частіше, ніж жінки.

Then the Lord began to speak more loudly.
Тоді президент почав говорити більш жорстко.

People tend to criticize their partner more loudly in the area where they themselves have the deepest emotional need.
Люди схильні найбільше критикувати ту діяльність своєї половинки, в якій вони самі відчувають найглибші емоційні потреби.

They're screaming more and more loudly.
І бурчать все частіше та голосніше.

Economic interests are dictating the rules of the game more and more loudly, therefore, on this background Ukrainian appeal to worldview material looks especially anachronistic.
Економічні інтереси все гучніше диктують правила гри, тож на цьому фоні апеляції української сторони до світоглядних матерій виглядають особливо анахронічно.

Such facts need to be voiced more loudly..
Потрібно, щоб про такі факти було більше розголосу.

Another one shouted out still more loudly and said that he would make away with Antonius with his own hands if he did not observe the provisions of Caesar's will and keep faith with the Senate.
Ще один закричав ще голосніше і сказав, що він зробить геть з Антонієм своїми руками, якщо він не буде дотримуватися положень волі Цезаря і зберегти віру в Сенат.

Please speak more loudly.
Будь ласка, розмовляйте голосніше.

When we talk to older people like this(Speaks more loudly) or call them"sweetie" or"young lady"-- it's called elderspeak-- they appear to instantly age, walking and talking less competently.
Коли ми спілкуємося з людьми похилого віку так(говорить голосніше), або називаємо їх"дорогенька", або"панночка",- так молодь іноді звертається до стареньких, вони наче миттєво старіють, менш впевнено ходять та говорять.

And then spoke more loudly.
І тоді я покликала набагато голосніше.

They want their leaders to break more loudly and clearly with the past.
Вони хочуть, щоб їхні лідери більш відверто і чітко порвали з минулим.

In the end, the actions of a man speak far more loudly than his words.
Зрештою, дії людини говорять набагато голосніше, ніж його слова.

It will rage and it will roar, ever more loudly, ever more widely.”.
Він бушуватиме, він ревітиме все більш голосно, все більш широко».

These new speakers have the ability to play music more loudly, while in stereo format.
Ці нові динаміки мають можливість програвати музику більш голосно, при цьому в форматі стерео.

The Polish Foreign Ministry stresses that in this context, it is especially important"to prove even more loudly the support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.".
МЗС Польщі відзначило, що у даному контексті особливо важливо ще"голосніше засвідчити підтримку суверенітету і територіальної цілісності України".

The Polish Foreign Ministry stresses that in this context, it is especially important"to prove even more loudly the support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.".
МЗС Польщі наголошує, що у цьому контексті особливо важливо“ще голосніше засвідчити підтримку для суверенітету і територіальної цілісності України”.