Приклади вживання More powerful engines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More powerful engines.
Більш потужні двигуни.The car needs more powerful engines.
Світ потребує ефективніших двигунів.More powerful engines allow larger payloads.
Більш потужні мотори дозволяли робити більше ріжучих лез.The CH-3E variant with more powerful engines would follow in 1965.
Варіант CH-3E з більш потужними двигунами з'явився у 1965.More powerful engines are already installed on the tillers.
Більш потужні двигуни встановлюються вже на мотоблоки.Tu-104D ZNK-8 is a modification of the Tu-104 with more powerful engines.
Ту-104Д ЗНК-8- модифікація Ту-104 з більш потужними двигунами.With more powerful engines(40-60 HP).
З більш потужними двигунами- 40/60 HP.With restyling car received new headlights, bumpers and new, more powerful engines.
Машина отримала нові фари, бампери і нові, більш потужні двигуни.The more powerful engines for Hood, the louder operating device.
Чим могутніше двигуни для витяжок, тим голосніше працює пристрій.Merosi would go on todesign a series of new ALFA cars with more powerful engines(40-60 HP).
Мерозі зміг розробити нову серію моделей ALFA з більш потужними двигунами- 40/60 HP.More powerful engines forced Japanese engineers to improve the level of noise insulation of the cabin.
Більш потужні мотори змусили японських інженерів поліпшити рівень шумоізоляції салону.The new Golf VII promises to be quite different,built on a new platform and with more powerful engines.
Новий Golf VII буде повністю іншим:створений на новій платформі та з більше потужним двигуном.Tu-134A: Second version with more powerful engines, improved avionics and a capacity of 84 passengers.
Ту-134A: Друга версія з більш потужними двигунами, поліпшеним БРЕО і місткістю пасажирів 84.The previously known E200CDI and E220CDI survived, but received more powerful engines of 115 and 143 hp.
Відомі раніше E200CDI і E220CDI збереглися, але отримали більш потужні двигуни в 115 і 143 к. с.The complex got more powerful engines and an additional generator, which enables Piranha to overcome the distance of 10 kilometers.
Комплекс отримав більш потужні двигуни та додатковий генератор, завдяки якому"Піранья" може рухатися на відстань до 10 кілометрів.Every year, cars became bigger and supplied with more and more powerful engines.
З кожним роком автомобілі ставали все більше і більше і забезпечувалися все Naturally, this type of machine will have more powerful engines and large diameter cutting diamond wheels.
Природно, цей тип верстатів матиме більш потужні двигуни та великі діаметри відрізних алмазних кіл.The Series 100 has a maximum capacity of 39,the Series 200 has the same capacity but offers more powerful engines.
Серії 100 має максимальну потужність 39, серії200 має ту ж потужність, але пропонує більш потужні двигуни.Compared to its predecessor, the HH-3F, the HH-60J is lighter, is faster,has more powerful engines and is equipped with more sophisticated electronics.
У порівнянні зі своїм попередником HH-3F Pelican, HH-60J легший, швидший,має більш потужні двигуни і оснащений The basic design of Toba was modeled after her British built predecessors,but with slightly larger dimensions and much more powerful engines.
В основному конструкція"Тоби" нагадувала попередників, побудованими англійцями,але з дещо більшими габаритами та значно потужнішими двигунами.Introduced in 1971, and further improved over successive years,the 747-200 had more powerful engines and higher takeoff weights than the -100, allowing it to fly further.
Представлений у 1971 році і пізніше вдосконалений 747-200 мав потужніші двигуни і збільшену злітну масу, що дозволило збільшити відстань польотів.Much of today? s popularity and prominence regarding the Chevrolet brand in general is strongly related to the initial success of the Chevrolet 350 Engine, as well as its gradual evolution into better performing and more powerful engines.
Велика популярність сьогодні і відома щодо бренду Chevrolet в цілому тісно пов'язана з першим успіхом Chevrolet 350 AH-1W SuperCobra variant, nicknamed"Whiskey Cobra", day/night version with more powerful engines and advanced weapons capability.
AH-1W Варіант SuperCobra, прізвисько«Whiskey Cobra», денна/нісна версія з більш потужними двигунами і покращеним озброєнням.For the MSB-8 modification with increased take-off weight more powerful engines will be used and a new self-designed VR-17 gearbox, which undergoes tests now.
Модифікація МСБ-8 зі збільшеною злітною масою отримає більш потужні двигуни та новий редуктор власної розробки ВР-17, який на даному етапі проходить стендові випробування.The initial gasoline engine willonly be on monoprivial versions of the Outlander, more powerful engines operate with all-wheel drive.
Початковий бензиновий мотор буде тільки на моноприводних версіях Outlander, більш потужні двигуни працюють з повним приводом.TWA accepted the aircraft on 15 September 1933 with a few modifications(mainly increasing seating to 14passengers and adding more powerful engines) and subsequently ordered 20 examples of the developed production model which was named the Douglas DC-2.
TWA прийняла літак 15 вересня 1933 року з деякими модифікаціями(число пасажирських місцьзбільшено до 14 та встановлено більш потужні двигуни), і замовила виробництво 20 екземплярів наступної моделі літака- DouglasDC-2.Starting the gasoline engine will beadjusted only on the mono-gear versions of Outlander, more powerful engines are working with all-wheel drive.
Початковий бензиновий мотор буде тільки на моноприводних версіях Outlander, більш потужні двигуни працюють з повним приводом.TWA accepted the basic design and ordered twenty of the upgraded DC-2s which were longer,had more powerful engines, and carried 14 passengers in a 66-inch-wide cabin.
TWA прийняла базовий дизайн літака і замовила двадцять екземплярів покращеного DC-2, що був довшим,мав потужніші двигуни і салон шириною 167 см розрахований на 14 пасажирів.Most likely the government will postpone the mass purchase of fighters of this type until the middle of 2020,when they will install more powerful engines, which are now referred to as the"30 product".
Швидше за все, Кремль відкладе масову закупівлю винищувачів цього типу до середини 2020-х,коли їм на зміну прийдуть нові, більш потужні двигуни, які поки що позначено як"виріб 30".In US Navy service, the initial SH-3A model of the Sea King would be progressively converted into the improved SH-3D and SH-3H variants;these featured more powerful engines and improved sensors that gave the type greater operational capabilities as an ASW platform.
У ВМС США початкові моделі SH-3A Sea King будуть поступово покращені до варіантів SH-3D та SH-3H;вони мають потужніші двигуни і покращені сенсори, що покращує їхнє використання у якості платформи мисливця за субмаринами.
