Приклади вживання Morningstar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iran Morningstar.
Ірану Морнінстар.From there, he took the name Lucifer Morningstar.
Він навіть підібрав собі ім'я Люцифер Морнінгстар.Chip Morningstar.
Чіпом Морнінгстаром.Morningstar Beach offers good snorkeling as well as a wide range of water-sports.
Morningstar Beach пропонує гарне підводне плавання, а також широкий спектр водних видів спорту.Richard Morningstar.
Ричард Морніґстар.They got out whole and then some,” said Silver,the analyst with Morningstar.
Вони вибралися з халепи цілими і неушкодженими, і навіть більше того»,- сказав Сільвер,аналітик з газети«Morningstar».Richard Morningstar.
Річард Морнінстар.And he soon became world-famous for his corporate logos, creating designsfor the likes of IBM, UPS, Enron, Morningstar, Inc.
І незабаром він став всесвітньо відомий своїми корпоративними логотипами,створюючи проекти для: IBM, UPS, Enron, Morningstar Inc.Lucifer Morningstar.
Люцифер засумував.Morningstar also cited the Iran nuclear deal in 2015, which came about after the U.S. persuaded the Europeans and others to stop buying Iranian oil.
Морніґстар також вказав на підписану в 2015 році іранську ядерну угоду, яку втілено в життя після того, як США переконали європейців та інших не купувати іранську нафту.Richard Morningstar.
Річард Морнінгстар.Morningstar noted that Gross has earned this distinction, demonstrating excellent investment skill, the courage to go against general opinion and commitment to the interests of shareholders needed to achieve outstanding results in the long term.”.
Mornіngstar відзначило, що Гросс заслужив це,"продемонструвавши надзвичайну інвестиційну майстерність, сміливість йти всупереч загальній думці і прихильність до інтересів акціонерів, необхідних для досягнення значних результатів у довгостроковій перспективі".Chip Morningstar.
Чіпом Морнінгстаром кінокомпанії.Stock quotes and index data(including index values).© 2013 Morningstar, Inc. All Rights Reserved.
Котирування акцій і дані індексів(включно зі значеннями індексів). © Morningstar, Inc., 2013.Chip Morningstar Crockford.
Чіпом Морнінґстаром Кракфорд.The fate of this ambiguous hero is left untold, with Jack wondering,as he falls, if Morningstar will reach him in time.
Доля цього неоднозначного героя залишається невідомою,- Джек, падаючи, розмірковує,чи досягне його Морнінгстар вчасно.Scott Burns, a director at US investment firm Morningstar, says that Gardner“is just an amazing testament of fortitude”.
Скотт Бернс, директор американської інвестиційної фірми Morningstar, каже, що життя пана Гарднера-“дивовижний доказ сили людського духу”.A prominent early graphical MUD was Habitat,written by Randy Farmer and Chip Morningstar for Lucasfilm in 1985.
Одним з перших знаменитих графічних MUD-ів була«Habitat»,написана Ренді Фармером і Чіпом Морнінгстаром для кінокомпанії«Lucasfilm» в 1985 році.Together with Randy Farmer and Chip Morningstar, Crockford founded Electric Communities and was its CEO from 1994 to 1995.
Разом з Ренді Фармером і Чіпом Морнінґстаром Кракфорд заснував компанію Electric Communities і був її генеральним директором з 1994 по 1995 рік.From the standpoint of U.S. policy goals, the best outcome is one that brings the most gas, soonest and most reliably,to those parts of Europe that need it most," Richard Morningstar, U.S. energy envoy for the Eurasian region, told a House Foreign Affairs subcommittee late last week.
З точки зору США, найкращий результат- який приносить більше всього газу, що найбільш швидко і надійно,в ті частини Європи, які найбільше цього потребують",- заявив спеціальний посланник США з питань енергетики в євразійському регіоні Річард Морнінстар.Jack's only friend, the creature Morningstar, is punished by being trapped in stone at the edge of the night, to be released when dawn comes.
Єдиний друг Джека, істота Морнінгстар, покарана тим, що застрягла в камені на краю ночі і звільниться, лише коли прийде світанок.The novel ends with Jack falling, perhaps to his death, but Morningstar has been freed by the world's turning and rushes to rescue him.
Роман закінчується тим, що Джек падає, можливо, до своєї смерті, але Морнінгстар, який був звільнений обертанням світу, мчить, щоб врятувати його.Fried and Morningstar suggested the United States could impose sanctions on Russia's state-owned gas giant Gazprom-- such as on its debt, equity, and technology needs-- should Russian gas transit through Ukraine fall below a certain level.
Фрід та Морнінгстар вважають, що США мали б натомість запровадити санкції проти російської державної енергетичної компанії«Газпром» санкції(наприклад, обмеження на її борги, капітал та потреби в технологіях), якщо Росія знизить обсяги транзиту через Україну нижче за певний рівень.According to Eric Jacobson(Eric Jacobson), an analyst from the agency Morningstar, Bill Gross does everything complicated way“and” more aggressive than most portfolio managers do.
За словами Еріка Джейкобсона(Erіc Jacobson), аналітика з агентства Mornіngstar, Білл Гросс"здійснює все складним шляхом" і"агресивніший, ніж більшість портфельних менеджерів".The investment research firm Morningstar, Inc. was named for the last sentence in Walden by founder and CEO Joe Mansueto, and the"O" in the company's logo is shaped like a rising sun.
Інвестиційнj дослідницька фірма Морнінгстар була названа на честь останнього речення в Уолден засновник, і"O" в компанії логотип має форму висхідного сонця.The text of the serialization and the published book are slightly different.A copy-editing error garbled a conversation between Jack and Morningstar in chapter 6; the correct version appeared in the original magazine appearance and has been reprinted on pages 511- 512 of The Collected Stories of Roger Zelazny, Volume 3: This Mortal Mountain, NESFA Press, 2009.[4].
Тексти, видані в журналі та книзі, трохи відрізняються через те,що помилка при формуванні книги спотворила розмову між Джеком і Морнінгстар у главі 6; правильна версія з'явилася в оригінальній журнальній публікації і була передрукована у"The Collected Stories of Roger Zelazny, Volume 3: This Mortal Mountain", NESFA Press, 2009.[4].Bored and miserable lord of hell, Lucifer Morningstar has left his throne and went to a modern Los Angeles, where he founded a nightclub«Lux».
Занудьгував і нещасний король пекла Люцифер Морнінгстар залишив свій престол і відправився в сучасний Лос-Анджелес, де заснував нічний клуб«Lux».
