Приклади вживання Moscow denies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow denies guilt.
Damascus, supported by Moscow, denies the use of such weapons.
Дамаск, підтримуваний Москвою, заперечує застосування такої зброї.Moscow denies the violation.
Москва заперечує порушення.According to her, the United States continues to provideRussia with intelligence information about the violations of the Treaty, but Moscow denies these data.
За її словами,США продовжують надавати Росії розвідувальну інформацію про порушення нею договору, але Москва заперечує ці дані.Moscow denies all allegations.
Москва заперечує всі звинувачення.He went on to repeat the often-heard rationale behind the arming-- which Moscow denies-- that the weapons were supplied to help the Taliban better fight ISIS.
Він продовжував повторювати часто озвучений аргумент- що Москва заперечує-, що зброя була надана, щоб допомогти Талібану краще боротися з“ІД”.Moscow denies its involvement.
Москва заперечує свою причетність.But some experts have said the conclusion is surprising as the NotPetya attack is widely thought to have been carried out by Russia,an allegation Moscow denies.
Деякі експерти заявили, що висновок є несподіваним, оскільки атаку NotPetya, як вважається, було здійснено Росією,звинувачення, яке Москва заперечує.Moscow denies any aggression.
Москва не відмовляється від агресії.Ukraine regularly accuses neighbor in the conduct of hostilities in the South-East of its territory andcalls the aggressor, Moscow denies these accusations, pointing out the lack of evidence.
Україна регулярно звинувачує сусіда у веденні воєнних дій на південно-сході своїй території іназиває країною-агресором, Москва спростовує ці звинувачення, посилаючись на відсутність доказів.Moscow denies any interference.
Москва заперечує будь-яке втручання.President Obama said the international community must urgently address what he called“Russian aggression in Europe”-- a reference to Moscow's annexation of Crimea and support forRussian separatists in eastern Ukraine, which Moscow denies it is providing.
Президент Обама заявив, що міжнародна спільнота має негайно вжити заходів у зв'язку з«російською агресією в Європі», маючи на увазі анексію Криму танадання підтримки проросійським сепаратистам в Україні, що Москва заперечує.Moscow denies it was one of theirs.
Москва заперечувала, що це її підрозділи.Official Moscow denies its involvement in the campaign in Syria.
Офіційна Москва заперечує свою причетність до цієї кампанії в Сирії.Moscow denies its troops are there.
Москва заперечувала, що це її підрозділи.Moscow denies all allegations of involvement.
Москва відкидає всі звинувачення про причетність.Moscow denies any involvement in the affair.
Москва заперечує будь-яку причетність до цієї справи.Moscow denies this and says it is not party to the conflict.
Москва відкидає ці звинувачення і заявляє, що не є стороною конфлікту.Moscow denies that its troops are involved in regular ground combat operations.
Москва заперечує, що її війська беруть участь у регулярних наземних бойових діях.Moscow denies involvement in fighting for territory the Kremlin now calls“New Russia”.
Москва заперечує пряму участь у битві за територію, яку Кремль називає Новоросією.Moscow denies that its troops are involved in regular ground combat operations.
Москва заперечує, що її сухопутні війська задіяні в регулярних наземних бойових операціях.Moscow denies allegations and claims that the treaty is being violated by the American side.
Москва спростовує звинувачення і стверджує, що договір порушується з американської сторони.Moscow denies interference in the US elections and requires the submission of confirmatory documents.
Москва заперечує втручання у вибори в США і вимагає надати підтверджуючі документи.Moscow denies it is directly involved in fighting over territory that the Kremlin refers to as"New Russia.".
Москва заперечує пряму участь у битві за територію, яку Кремль називає Новоросією.Moscow denies the charges, speaking with a confusing objection, which often contradict each other.
Москва відкидає ці звинувачення, виступаючи при цьому з плутаними запереченнями, що часто суперечили одне одному.Moscow denies it, but Kiev and its Western allies believe that the separatists are receiving arms in the first place, that way.
Москва заперечує це, але Київ і його західні союзники впевнені, що сепаратисти отримують зброю насамперед саме таким чином.Moscow denies direct involvement in the Ukraine conflict despite NATO's assertions its troops are supporting the rebels.
Москва заперечує пряму участь в конфлікті, незважаючи на наявність доказів у НАТО того, що російські війська підтримують бойовиків.Moscow denies doing this, and accuses the West of plotting a coup to topple a Ukrainian president backed by Moscow in February 2014.
Москва заперечує, що робить це і звинувачує Захід у змові з метою повалення українського промосковського президента в лютому 2014 року.Moscow denies involvement, but the UN said that"credible reports indicate a continuing flow of heavy weaponry and foreign fighters" from Russia to the separatists since December.
Москва заперечує причетність до конфлікту в Україні, але, за даними ООН, є достовірна інформація про продовження«потоку важкого озброєння й іноземних бійців» із Росії до сепаратистів, починаючи з грудня.Moscow denied violating the treaty.
Москва заперечує порушення договору.
