Що таке MOSES AND ELIJAH Українською - Українська переклад

• мойсей та ілля
• мойсей та ілия

Приклади вживання Moses and elijah Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moses and Elijah are with him.
Поряд з Ним Мойсей та Ілля.

Others say they are Moses and Elijah.
Інші- що це Ілля і Мойсей.

Moses and Elijah are heroes of the Jewish nation.
Авраам і Мойсей- подібні герої юдейської традиції.

We believe they will be Moses and Elijah.
Я вважаю, що це буде Ілля і Мойсей.

The spirits of Moses and Elijah appeared in glory also.
Душі Мойсея та Ілії з'явились у славі Лк.

The actual three are Abraham, Moses and Elijah.
Фактичними трьома є Аврам, Мойсей та Ілля.

Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
Коли се явивсь їм Мойсей та Ілия, розмовляючи з Ним.

Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah.
І ось два чоловіки розмовляли з Ним, котрі були Мойсей та Ілия;

Together with Jesus Moses and Elijah also appear.
Поруч з Ісусом явилися також Мойсей та Ілля.

Moses and Elijah then appeared and began speaking with him.
Тоді з'явилися Мойсей та Ілля і почали з Ним розмовляти.

Two Old Testament prophets: Moses and Elijah were talking with him.
Два старозавітних пророка: Мойсей та Ілля вели з ним бесіду.

Then Moses and Elijah appeared and started talking with Him.
Тоді з'явилися Мойсей та Ілля і почали з Ним розмовляти.

The Two Witnesses perform miracles which are connected with Moses and Elijah.
Два свідки виконують чуда подібні до тих, які виконували Мойсей та Ілля.

And these were Moses and Elijah, appearing in majesty.
І це були Мойсей та Ілля, з'являючись у величі.

There are also frescoes showing the apostles, the saints, Moses and Elijah.”.
Є також фрески з зображеннями апостолів, святих і пророків Мойсея та Іллі».

Two prophets(Moses and Elijah) who lived many years before, appeared with Jesus.
Ісусові з'явились два пророки, Мойсей та Ілля, які жили за багато років-до того.

Beside Him, representing the law and the prophets, Moses and Elijah appeared.
Біля нього, уособлюючи Закон і пророків, з'явився Мойсей та Ілля.

If their identities were Moses and Elijah, or Enoch and Elijah, why would Scripture be silent about this?
Якщо свідками мають бути Мойсей та Ілля або Енох та Ілля, то чому Святе Письмо нічого про це не каже?

The miracles done by the two witnesses are the same miracles done by Moses and Elijah.
Два свідки виконують чуда подібні до тих, які виконували Мойсей та Ілля.

Further, Jewish tradition expected Moses and Elijah to return in the future.
Крім цього, згідно з єврейською традицією, Мойсей та Ілля мають повернуться в майбутньому.

The miracles worked by these two witnesses are comparable to miracles worked by Moses and Elijah.
Два свідки виконують чуда подібні до тих, які виконували Мойсей та Ілля.

Also according to the Jewish tradition, Moses and Elijah would return at the end of time.
Крім цього, згідно з єврейською традицією, Мойсей та Ілля мають повернуться в майбутньому.

The cloud lifted, Moses and Elijah had disappeared, and Jesus was alone with His disciples who were still very much afraid.
Потім Мойсей та Ілля зникли разом із хмарою, а Ісус залишився на одинці зі своїми учнями, які все ще були настрашені.

Second, both the Old Testament and Jewish tradition expected Moses and Elijah to return in the future.
Крім цього, згідно з єврейською традицією, Мойсей та Ілля мають повернуться в майбутньому.

Moses and Elijah are presented in a more human form than the Savior, and they symbolize respectively the Law of the Old Testament and the Prophets.
Мойсей та Ілля зображені в більш земному образі, ніж Спаситель, символізуючи відповідно Закон Старого Завіту і пророків.

The Transfiguration on the mountain was accompanied by the apparition of Moses and Elijah,“talking with Him”(v. 3).
Переображення на горі Таворі супроводжувалось появою Мойсея та Іллі, які«розмовляли з Ним»(Мт 17, 3).

Moses and Elijah in particular needed to lay hands on Peter, James, and John to transmit priesthood keys before the resurrection Matt.
Мойсею та Іллі, зокрема, необхідно було покласти руки на Петра, Якова та Івана, щоб передати ключі священства перед воскресінням від Матв.

Jesus' face and clothes become dazzling with light, and Moses and Elijah appear, speaking"of his departure, which he was to accomplish at Jerusalem".
Обличчя та одяг Ісуса стали блискучими від світла, з'явилися Мойсей та Ілля і«говорили про Його смерть, якої Він мав зазнати в Єрусалимі» Лк.

In later times, we know that Moses and Elijah were translated(2 Kings 2:11), and the Book of Mormon gives us reason to believe the prophet Alma was translated(Alma 45:19).
У більш пізні часи ми дізнаємося, що Мойсей та Ілля також були перетворені(2 Царів 2:11), і Книга Мормона дає нам підстави вважати, що пророк Алма зазнав перетворення(Алма 45:19).

And the three Disciples fell on their faces because, although they were asking to construct created tabernacles for Christ, Moses and Elijah, they themselves were under the uncreated tabernacle, the bright cloud, the presence of the Holy Spirit.
І троє учнів впали на обличчя, тому що, хоча вони просили створити рукотворні храми для Христа, Мойсея і Іллі, вони самі були покриті нествореною скинією, яскравою хмарою, у Дусі Святому присутністю Святого Духа.