Приклади вживання Most operations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For most operations where.
На більшості підприємств, де.Supports full script engine to automate most operations.
Підтримка повноцінного скриптового движка для автоматизації більшості операцій.Most operations with a wallet are free of charge!
Computer processing provides precise manufacturing, but most operations are still performed manually.
Комп'ютерна обробка робить процес виробництва більш точним, але більшість операцій виконується вручну.Most operations will make you stay at home for weeks.
Більшість операцій змусить вас сидіти вдома не один тиждень.In the secondary market,despite the ban NBU use of cash payments, most operations are carried out in US cash.
На вторинному ринку попризаборону НБУ використання готівкових розрахунків, більшість операцій здійснюється в доларах готівкою.The most operations were carried out by Charles Jensen from the United States.
Більше всього операцій переніс Чарльз Йенсен з США.Because you have the entire history of theproject right there on your local disk, most operations seem almost instantaneous.
Через те,що повна історія проекту знаходиться на вашому локальному диску, більшість операцій здійснюються майже миттєво.Customers provide most operations and tasks on dedicated server.
Клієнти виконують більшість операцій і завдань на виділений сервер.Public funding includes family doctors and specialist doctors, diagnostic procedures,ambulance, most operations(appendicitis, removal of cancer tumors, etc.).
Під державне фінансування підпадають консультації сімейних лікарів та лікарів-спеціалістів,діагностичні процедури,"швидка допомога", більшість операцій(апендицит, видалення ракових пухлин тощо).But most operations are standard, computerized, and risk-free.
Але більша частина операцій стандартна, комп'ютеризована і не пов'язана з ризиком.By registering with My Alfa-Bank(or simply MAB), you will be able to carry out most operations without leaving your home or office, in any weather, 24/7.
Зареєструвавшись у My Alfa-Bank(або просто МАВ), ти зможеш здійснювати більшість операцій, не виходячи з дому чи офісу, у будь-яку погоду, 24/7.Most operations modify this approach in some way to handle their specific tasks.
Більшість операцій змінюють цей підхід певним чином для вирішення своїх конкретних завдань.All processes are computer-controlled, most operations are automated and a dual quality control system is in place.
Всі процеси контролюються комп'ютером, автоматизована велика частина операцій, налагоджена система подвійного контролю над якістю.Most operations on the GPU operate in a vectorized fashion: one operation can be performed on up to four values at once.
Більшість операцій на GPU працюють таким векторизованим чином: одна Together with Philips Easylink, you need only one remote control to perform most operations on your TV, DVD, BluRay, set top box or home theatre system.
Завдяки Philips EasyLink вам буде потрібно лише один пульт дистанційного керування для виконання більшості операцій: управління телевізором, DVD, Blu-Ray, телеприставкою чи домашнім кінотеатром.As a rule, most operations are small-size, but this is compensated by their large number.
Як правило, більшість операцій є невеликими, але це компенсується їх великою кількістю.The BHAC1 is automaticcontrol system for brewhouse with computer support and most operations controlled automatically- according to a specified program from a central control panel.
BHAC1- це система автоматичногоуправління пивоварним заводом з підтримкою комп'ютера, більшість операцій контролюється автоматично- відповідно до певної програми з центральної панелі керування.While most operations with the real estate part of the necessary documentation is a topographic map of scale 1:500.
При більшості операцій з нерухомістю частиною необхідної документації є топографічна карта масштабу 1:500.The BHAC3 is an automatic control system for the OPPIDUMwort preparation machines with computer support and most operations controlled automatically- according to a specified program from a central control panel.
BHAC2- це система автоматичногоуправління пивоварним заводом з підтримкою комп'ютера, більшість операцій контролюється автоматично- відповідно до певної програми з центральної панелі керування.Today, most operations are conducted in a sparing mode, which allows to minimize all the negative consequences.
Сьогодні більшість операцій проводиться в щадному режимі, що дозволяє звести до мінімуму всілякі негативні наслідки.The BHAC3 is an automatic control system for the OPPIDUMwort preparation machines with computer support and most operations controlled automatically- according to a specified program from a central control panel.
BHAC3- це система автоматичного управління длямашин для готування суспензій OPPIDUM з підтримкою комп'ютера, а більшість операцій контролюється автоматично- відповідно до певної програми з центральної панелі керування.It has a rare speed: most operations take only a few minutes: standard defragmentation lasts longer. Differs original interface.
Він має рідкісну швидкість: більшість операцій займає лише кілька хвилин: стандартна дефрагментація триває довше. Відрізняється оригінальним інтерфейсом.Remember that the book value is determined by the date of the transaction,this is especially true for joint stock companies, in which most operations are performed at the end of the reporting period, which complicates the formulation of the balance.
Пам'ятайте, що балансова вартість визначається за датою здійснення угоди,особливо це актуально для акціонерних товариств, в яких більшість операцій здійснюється в кінці звітного періоду, що ускладнює постановку на баланс.A landfill in which most operations are carried out without the use of mechanized equipment.
Полігон, на якому більшість операцій здійснюються без використання механізованого обладнання.Most operations for prostate adenoma are currently performed in a less traumatic way without incision of the skin using special equipment.
Більшість операцій з приводу аденоми передміхурової залози в даний час виконується малотравматичним способом без розрізу шкірного покриву за допомогою спеціального обладнання.You can make an exchange in the shortest possible time, since most operations are carried out automatically, without direct service by a live operator, so you can exchange around the clock!
Провести обмін можна в найкоротші терміни, так як більшість операцій здійснюються в автоматичному режимі, без безпосереднього обслуговування живим оператором, тому обмін можна зробити цілодобово!Most operations in Git only need local files and resources to operate- generally no information is needed from another computer on your network.
Більшість операцій у Git потребують лише локальних файлів та ресурсів для здійснення The first stage in most operations is the reduction and sizing by crushing.
Першим етапом в більшості операцій є зменшення і розмірність шляхом дроблення.If you're used to a CVCS where most operations have that network latency overhead, this aspect of Git will make you think that the gods of speed have blessed Git with unworldly powers.
Якщо ви звикли до ЦСКВ, де більшість операцій обтяжені такими мережевими запитами, то цей аспект може привести вас до думки, що боги швидкості наділили Git неземною силою.
