Приклади вживання Most people assume Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom isn't as poor as most people assume.
Том не такий бідний, як вважає більшість.Most people assume we use Photoshop.
Searching work begin immediately, without waiting for 3 days as most people assume.
Пошукові роботи починаються відразу ж, без очікування 3 діб, як припускають більшість людей.Most people assume that being a photographer is easy.
Багато хто думає, що бути фотографом простіше простого.The real struggle is not between the right and the left-- that's where most people assume-- but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.
Справжня боротьба точиться не між правими і лівими, як вважає більшість людей, а споміж партією дбайливих та бовдурів.Most people assume that hostels are always cheaper.
Більшість людей припускають, що гуртожитки завжди дешевші.Until recently, the causes of these bankruptcies were unknown, and most people assumed credit card spending, divorce, and loss of employment to be among the major reasons.
До недавнього часу, причини цих банкрутств були невідомі, і більшість людей передбачається Витрати по кредитних картах, розлучення і втрата роботи, щоб бути серед основних причин.Most people assume that traveling by bus is extremely safe.
Більшість людей вважає, що поїздка на автобусі- це нудно.And that's what these are for, in case you have been wondering, because most people assume that meditation is all about stopping thoughts, getting rid of emotions, somehow controlling the mind, but actually it's quite different from that.
Ось відповідь, навіщо існує медитація. Адже більшість людей гадають, що медитація прагне зупинити думки, приборкати емоції, контролювати розум. Насправді все зовсім по-іншому.Most people assumed the money would simply go to enrich Ralph's heirs.
Більшість людей вважає, що гроші просто йдуть, щоб збагатити спадкоємців Ральфа.On the positive side, this may create a more pluralistic form of public debate; on the negative side, greater access to information may lead to selective exposure to ideologically supportive channels.[1] In an extreme"echo chamber", one purveyor of information will make a claim, which many like-minded people then repeat, overhear,and repeat again(often in an exaggerated or otherwise distorted form)[6] until most people assume that some extreme variation of the story is true.[7].
Позитивним є те, що це може створити більш плюралістичну форму публічних дебатів. Негативним є вибірковий вплив на ідеологічно підтримуючі канали.[1] В екстремальній"ехокамері" один постачальник інформації робитиме заяву, яку багато однодумців потім повторюють, чують і повторюють знову(часто в перебільшеній чи спотвореній формі),[2], до моменту,поки більшість людей не припустить, що деяка надзвичайна варіація історії є правдою.[3].Most people assume that being overweight only affects your internal organs.
Більшість людей припускають, що надмірну вагу лише впливає на ваші внутрішні органи.Contrary to what most people assume, losing weight is not just about doing‘one thing';
Всупереч тому, що більшість люди припускають втрата ваги не тільки про робить'одне';Most people assume that clogged arteries only happen in the heart.
Більшість людей вважають, що засмічення артерій внаслідок розвитку відбувається виключно в серце.This is a little tricky, because I think most people assume that a column is straight up and down, that is, the sides of a column are parallel with each other, and the base of the column is just as wide as the area directly below the capital.
Його трохи складно пояснити, бо більшість людей вважає, що колона є прямою зверху донизу, тобто сторони колони розташовані паралельно одна до одної, і що основа колони завширшки з частиною, що знаходиться прямо під капітеллю.Most people assumed that planets must be common but we just couldn't detect them.
Більшість людей вважали, що планети повинні бути загальними, але ми просто не могли їх знайти.Most people assume the biggest hurdle for a woman in her thirties would be to find love at all.
Більшість людей вважає, що найбільшою перешкодою для жінки в її тридцятих роках буде знайти любов взагалі.Most people assume that Calvin is based on a son ofmine, or based on detailed memories of my own.
Більшість людей припускають, що Кальвін заснований на моєму сині або на основі детальних спогадів про власне дитинство.Most people assumed that making internet money was nothing more than scams like the making money quick schemes.
Більшість людей припустити, що заробляти гроші в Інтернеті була не більш ніж шахрайство, як заробляти гроші швидко схем.Most people assume that you're biologically either a man or a woman, but it's actually a lot more complex than that.
Більшість припускає, що біологічно вони належать до чоловічої або жіночої статі, але, насправді, все набагато складніше.Now most people assume that our insurance corporation pays a medical facility the entire $5,000, but that is not the scenario.
Most people assume that eating foods high in acid and producing too much stomach acid causes heartburn/GERD.
Більшість людей припускають, що вживання в їжу продуктів з високим вмістом кислоти і занадто велика кількість шлункової кислоти викликає симптоми печії/ГЕРБ.While most people assume that periods are a regular cycle that occurs on almost a specific date every month, it is not something that happens to everyone.
У той час як більшість людей вважають, що періоди регулярний цикл, який відбувається на майже певну дату кожного місяця, це не те, що трапляється з кожним.While most people assume their wireless router is constantly sending and receiving information, Foster says these devices actually transmit just 0.1% of the time.
Більшість людей вважають, що їх бездротовий маршрутизатор постійно відправляє і отримує інформацію, але ці пристрої фактично передають всього 0,1% часу.Most people incorrectly assume they have a food allergy, says new study.
Most of the times, people assume that their headaches are completely harmless and will go away with time.
Most people would assume that the“clock” started half an hour earlier.
Більшість людей вважатиме, що"годинник" перевернули півгодини тому.
