Що таке MOST SOCIALLY Українською - Українська переклад

• найбільш соціально

Приклади вживання Most socially Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most Socially Responsible Bank.
Ощадбанк- найбільш соціально орієнтований банк.

This white powder is among the most socially acceptable and….
Адже такі категорії громадян є найбільш соціально вразливі і….

Food dependencies are the most socially acceptable forms of addictions, and getting rid of them is a complex and lengthy process.
Харчові залежності є найбільш соціально прийнятними формами пристрастей, а позбавлення від них- це складний і довгий процес.

In particular though, is the most socially unacceptable.
Виходячи з цього, непряміподатки є найбільш соціально несправедливими.

This affected the most socially vulnerable groups of the population, as long as pensions and social payments are the only source of income for many of them.
Це вплинуло на найбільш соціально вразливі групи населення, оскільки для багатьох з них пенсії і соціальні виплати- це єдине джерело доходів.

It is also among the least corrupt and the most socially progressive.
Це також найменш корумпована і найбільш соціально прогресивна країна.

She called Catholicism“the most socially acceptable politically conservative religion.
Вони думають,[Католицизм] це найбільш соціально прийнятна політично консервативна релігія.

What timeframe for bringing utility rates up to their commercially viable levels is the most socially acceptable?
Який графік приведення тарифів до економічно обґрунтованого рівня є найбільш соціально прийнятним?

It is one of India's most socially divided and economically disadvantaged states.
Саме цей штат є одним з найбільш соціально розділених і економічно неблагополучних штатів Індії.

Development of the company depends on sustainable development of our region, where we are the most socially responsible company.
Розвиток компанії залежить від сталого розвитку нашого краю. Ми найбільше соціально-відповідальне підприємство у своєму регіоні.

I imagine they think it is the most socially acceptable politically conservative religion.
Я припускаю, вони думають,[Католицизм] це найбільш соціально прийнятна політично консервативна релігія.

BAYADERA GROUP ranks among the top-200 largest companies according to Forbes Ukraine and is included to the list of the most socially responsible companies.
BAYADERA GROUP входить у рейтинг ТОП 200 найбільших компаній за версією журналу Форбс Україна, а також належить до числа найбільш соціально-відповідальних компаній.

Palmieri responds that Catholicism"is the most socially acceptable politically conservative religion.
Я припускаю, вони думають,[Католицизм] це найбільш соціально прийнятна політично консервативна релігія.

Such an increase in tariffs will not affect citizens over 60 years old, as well as buildings“used exclusively for certain categories of the population”, in other words, the most socially vulnerable people in the country.
Таке підвищення тарифів не торкнеться громадян старше 60 років, а також будівель,«які використовуються виключно для проживання певних категорій населення», тобто найбільш соціально вразливих мешканців країни.

Thus, the company"DM- Kievtrans" has become the most socially oriented of public urban transport in Kiev and Ukraine.
Таким чином, підприємство«ДМ- Київтранс» стало найбільш соціально орієнтованим підприємством громадського міського транспорту в Києві та в Україні.

You might also be able to work in bistros, pubs, bars, restaurants and other places that serve food and drink, but usually the coffee shop or cafe is the type of establishment where bringing your laptop and getting some work done is most socially acceptable.
Можливо, ви також зможете працювати в бістро, пабах, барах, ресторанах та інших місцях, де подають їжу та напої, але зазвичай кав'ярня чи кафе- це тип закладу, де приношення ноутбука та виконання певної роботи є найбільш соціально прийнятним.

The School of Social Work is recognized as having one of the most socially responsive programs in the country.
Школа соціальної роботи університету визнається однією з найбільш соціально чутливих програм у країні.

Slavutich" entered the Top-10 most socially responsible companies due to CSR"Growing responsibly" programme, which is being introduced in all Carlsberg Group companies.
В ТОП-10 найбільш соціально-відповідальних, компанія«Славутич» увійшла завдяки КСВ програмі«Growing responsibly», яка впроваджується у всіх компаніях групи Carlsberg.

It has since raised its GDP per capita to the level of Italy, and has become one of the most socially liberal and progressive nations in the world.
З тих пір вона підвищила свій ВВП на душу населення до рівня Італії і стала однією з найбільш соціально ліберальних і прогресивних держав у світі.

In addition,"MSL" one of the most socially responsible companies in Ukraine- only in 2013 in social and charitable projects invested nearly 20 million.
Крім того,«М. С. Л.» одна з найбільш соціально-відповідальних компаній в Україні- тільки в 2013 році в соціальні та благодійні проекти було інвестовано майже 20 мільйонів гривень.

Modern society is inconceivable without the institution of social work, designed to provide all-round assistance to the most socially vulnerable individuals and strata of society.
Сучасне суспільство немислимо без інституту соціальної роботи, покликаної надавати всебічну допомогу найбільш соціально вразливим індивідам і верствам суспільства.

Language and religion are arguably the two most socially and politically consequential domains of cultural difference in the modern world.
Мова й релігія, можливо, є двома найбільш соціально і політично значущими сферами прояву культурних відмінностей у сучасному світі.

In March 2015 BIONIC University obtained IT Education Award from the expert community of IT Jam Meet&Mix 2015, an industry event dedicated to education and innovations, as the most socially responsible initiative among educational IT projects in the country.
У березні 2015 року BIONIC University отримав нагороду IT Education Awards від експертного комітету некомерційного профільного заходу з освіти та інновацій IT Jam Meet&Mix 2015, як найбільш соціально відповідальна ініціатива серед освітніх IT-проектів країни.

Holland Casino was presented the Gaming Award for the most socially responsible business in the international casino industry, on January 21, 2008.
Січня 2008 року Holland Casino отримало ігрову нагороду за найбільш соціально відповідальний бізнес у міжнародній індустрії казино.

Together with support for the most socially vulnerable groups, the system of social protection and social security envisages a considerable number of benefits and social guarantees on professional grounds.
Поряд із підтримкою найбільш соціально вразливих груп, система соціального захисту та соціального забезпечення передбачає значну кількість пільг та соціальних гарантій за професійною ознакою.

We will continue to pay attention to profitable growth and invest in the development of life insurance in Ukraine, because this kind of insurance, as the most socially significant and aimed at providing financial protection and well-being of persons, their family and friends, has a development perspective in Ukraine and all over the world.“.
Ми будемо продовжувати приділяти увагу прибутковому зростанню і інвестувати в розвиток страхування життя в Україні, адже саме цей напрямок страхування, як найбільш соціально вагомий й спрямований на забезпечення фінансового захисту та добробуту людини, її рідних та близьких, має перспективу розвитку як в Україні, так і в у всьому світі».

The company acts in the most socially responsible way, focusing only on economic interests and leaving social problems to the public institutions and services, charitable institutions and educational organizations.
Підприємство поводиться найбільшою мірою соціально відповідально, зосереджуючи лише з економічні інтереси і залишаючи соціальні проблеми державним установам та службам, благодійним інститутам і просвітительським організаціям.

The development of such a mechanism should be aimed first of all at promoting social protection of children from the most socially vulnerable families, adhering to the requirements of legislation on child labour, first and foremost in the informal sector of the economy.
Удосконалення цього механізму повинно, в першу чергу, бути спрямованим на сприяння соціальному захисту дітей з найбільш соціально незахищених родин, дотримання вимог законодавства про працю дітей, насамперед у неформальному секторі економіки.

Pakharenko and Partners was named the most socially responsible law firm according to the results of the All-Ukrainian research program PLS Top Teams 2017 by the legal Practice Journal.
Пахаренко і партнери» найбільш соціально відповідальна юридична фірма за результатами Всеукраїнської дослідницької програми PLS Top Teams 2017 від Юридичної практики.

Enzym Company was recognized as the most socially responsible company in Lviv in 2017, for which it received the Face of the City award in the category Socially Responsible Lviv.
Компанія Ензим» була визнана найбільш соціально відповідальним підприємством Львова у 2017 році, за що отримала відзнаку«Обличчя міста» у номінації«Львів соціально відповідальний».