Приклади вживання Motor neuron Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Motor neuron disease common complication.
Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення.I don't have much positive to say about motor neuron disease.
A man with Motor Neuron Disease Causes won't have a family history of the condition.
У більшості випадків людина з моторним нейроновим захворюванням не матиме сімейної історії стану.So I would like to give you a real-life illustration of what happens with motor neuron disease.
Я хотів би дати вам реальне уявлення про те, як розвивається хвороба моторних нейронів.On one side of the gap, the motor neuron contains a neurotransmitter called acetylcholine.
На одній стороні цього проміжку руховий нейрон має нейромедіатор, який називається ацетилхолін.Physicist Professor Stephen Hawking,has died at the age of 76 after a long struggle with motor neuron disease.
Стівен Хокінг,помер у віці 76 років після довгої боротьби з захворюванням неврона мотора.Hawking was diagnosed with motor neuron disease at the age of 21 and was expected to live for 2 years.
Хокінг був діагностований з захворювання рухових нейронів у віці 21 року, і дали всього два роки жити.And if the starting dying nerve cell is a motor nerve, for example,you will get motor neuron disease.
І якщо помираюча нервова клітина належить, наприклад, до Hawking was diagnosed with motor neuron disease at the very young age of 21, and was given only 2 years to live.
Хокінг був діагностований з захворювання рухових нейронів у віці 21 року, і дали всього два роки жити.And I have asked John to tell us something about whatwere his problems that led to the initial diagnosis of motor neuron disease.
І попросив його розповісти про складнощі із здоров'ям,що на їх основі встановили первинний діагноз хвороби моторних нейронів.Hawking was diagnosed with motor neuron disease at the age of 21, and was initially given just two years to live.
Хокінг був діагностований з захворювання рухових нейронів у віці 21 року, і дали всього два роки жити.Nevertheless, significantly,this really doesn't automatically mean you will undoubtedly develop motor neuron disease in your life.
Однак, що важливо, це не обов'язково означає, що ви обов'язково будете розвивати моторні нейронні захворювання у вашому житті.In response to a signal from the brain, the motor neuron releases acetylcholine, which triggers pores on the muscle cell membrane to open.
У відповідь на сигнал мозку руховий нейрон виділяє ацетилхолін, який змушує пори на м'язовій мембрані відкритись.And what you're looking at, and this is amazing, these are living, growing,motor nerve cells from a patient with motor neuron disease.
І те, що ви зараз бачите, дивовижно-це живі зростаючі The doctor who diagnosed me with ALS, or motor neuron disease, told me that it would kill me in two or three years.
Лікар, який діагностував у мене бічний аміотрофічний склероз, або хворобу моторних нейронів, сказав мені, що це вб'є мене через два-три роки.Genetic testing can be obtained to ascertain whether youhave among the mutated genes related to familial motor neuron disease.
Генетичне тестування доступне для визначення того, чи є увас один з мутованих генів, пов'язаних із сімейним захворюванням моторних нейронів.The motor neuron and the muscle cell are separated by a tiny gap, and the exchange of particles across this gap enables the contraction.
Руховий нейрон та м'язова клітина розділяються крихітним проміжком. Завдяки обміну частками через цей проміжок відбувається скорочення м'язу.When both lower and upper neuron damage is indicated,it leads a physician to indicate a motor neuron illness, such as amyotrophic lateral sclerosis.
Коли показано як пошкодження нижнього, так і верхнього нейронів,це змушує лікаря вказувати на захворювання рухового нейрона, таке як бічний аміотрофічний склероз.About 5% of people with motor neuron disease possess a close family relative with all state or a related condition called frontotemporal dementia.
Близько 5% людей із захворюваннями моторних нейронів мають близький родич із станом або пов'язаним із ним станом, відомим як фротемопоральна деменція.Unlike small spontaneoustwitches known as fasciculations(usually caused by lower motor neuron pathology) clonus causes large motions that are usually initiated by a reflex.
На відміну віддрібних спонтанних посмикувань, відомих як фасцикуляції(які, як правило, викликаються патологією нижніх рухових нейронів), клонічні посмикування м'язів- більші рухи, зазвичай ініціюються рефлексом.That is called genetic motor neuron disease which may be hereditary or linked with genes that can create difficulties in a younger age into a issue.
Це називається сімейне захворювання моторних нейронів, яке може бути спадковим або пов'язане з проблемою генів, які можуть спричинити проблеми у молодому віці.The"challenged" individual then either has to respond by dumping ice water on their head,or donate money to a Motor neuron disease or amyotrophic lateral sclerosis(ALS, also referd to as Lou Gehrig's disease) charity.
Людина, яка отримала"виклик", має реагувати виливанням крижаної води собі на голову,або пожертвувати гроші на благодійні організації, що займаються хворобою рухового нейрона і бічним аміотрофічним склерозом.This is called familial Motor Neuron Disease which can be inherited or connected to an issue with qualities that can bring about issues at a more youthful age.
Це називається сімейне захворювання моторних нейронів, яке може бути спадковим або пов'язане з проблемою генів, які можуть спричинити проблеми у молодому віці.Chinese food therapy has great effect on treating cancer, scleroderma, muscular atrophy,rheumatism, motor neuron disease, fibromyalgia, diabetes, nephropathy, and other kinds of chronic diseases and severe cases.
Китайська їжі терапія має великий вплив на лікування раку, склеродермії, м'язової атрофії, ревматизмі,хвороби рухових нейронів, фибромиалгии, діабеті, нефропатії та інших видах хронічних захворювань і важких випадків.Motor neuron disease- a group of neuromuscular disorders characterized by progressive degeneration of motor neurons(nerve cells that control the movement and reflex).
Хвороби рухових нейронів- група нервово-м'язових порушень, що характеризуються прогресуючою дегенерацією мотонейронів(нервових клітин, які контролюють рух і рефлекс).In case your dad, mother, sister or brother grown motor neuron disease and were discovered to have one of those strange genes, you might have a 50% probability of carrying exactly the same gene.
Якщо ваш батько, мати, сестра або брат розвинули моторні нейронні захворювання і виявлено один із цих ненормальних генів, у вас є 50% шанс перевозити один і той же ген.The fact motor neuron disease can run in families indicates that single genetic mutations inherited from parents may occasionally get a far larger purpose in the situation.
Той факт, що хвороба моторних нейронів може протікати у сім'ях, свідчить про те, що окремі генетичні мутації, успадковані від батьків, іноді можуть мати набагато більшу роль у цьому стані.They're observed in virtually all instances of motor neuron disease and can interrupt the ordinary working of the motor neurons, or at least be a mark the cell is under great tension.
Вони зустрічаються практично у всіх випадках захворювання моторних нейронів і можуть порушити нормальну роботу It's very simple: You take a patient with a disease, let's say motor neuron disease, you take a skin sample, you do the pluripotent reprogramming, as I have already told you, and you generate live motor nerve cells.
Це дуже просто: візьмемо пацієнта, наприклад, із хворобою моторних нейронів- ми беремо клітини шкіри та робимо плюріпотентне перепрограмування, як я казав,- створюємо з них живі 
