Приклади вживання Mountain glaciers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mountain glaciers. Canada.
Гірський льодовик. Канада.There are more than a thousand mountain glaciers in Tadjikistan.
У Таджикистані нараховується понад тисячу гірських льодовиків.Mountain glaciers in northern Cordillera.
Гірський льодовик на півночі Кордильєр.Therefore, ozone holes aremore often observed precisely over Antarctica and mountain glaciers.
Тому озонові діри частіше спостерігаються саме над Антарктидою і льодовиками гір.Mountain glaciers are less powerful and moving at a slower speed.
Гірські льодовики менш потужні і рухаються з меншою швидкістю.Of this fresh water, 68.9% is in the form of ice and permanent snow cover in the Arctic,the Antarctic, and mountain glaciers.
Більшість прісної води(68,7%) знаходиться у вигляді льоду і постійних снігових покривів в Антарктиці, Арктики,і гірських районах.Mountain glaciers are retreating rapidly and could be gone in 50 years.
Of this fresh water, 68.7% remains in the form of ice and also permanent snow cover in the Arctic, the Antarctic,and also mountain glaciers.
Більшість прісної води(68,7%) знаходиться у вигляді льоду і постійних снігових покривів в Антарктиці, Арктики,і гірських районах.Mountain glaciers sculpt and carve mountains, making them sharp and jagged.
Гірські льодовики створюють і прорізають гори, роблячи їх гострими і зубчастими.In Africa, the Middle East and Southeast Asia, many smaller mountain glaciers formed, especially in the Atlas, the Bale Mountains, and New Guinea.
В Африці, на Близькому Сході та в Південно-Східній Азії, було утворено багато дрібних гірських льодовиків, на кшталт гір Атлас, Бейл, а також на Новій Гвінеї.A study of 37 mountain glaciers around the world is published, concluding with 99% certainty that climate change is driving their retreat.
Грудня дослідження 37 гірських льодовиків по всьому світу показало з достовірністю 99%, що кліматичні зміни призводять до їхнього зменшення.In total,the researchers compared 110 climate simulations and found that high mountain glaciers in Asia tended to experience greater levels of warming than the global average.
В цілому вчені порівняли 110 кліматичних моделей і виявили, що висотні гірські льодовики в Азії, як правило, мають більш високі рівні потепління, ніж в середньому по світу.Asia's mountain glaciers will lose at least a third of their mass through global warming by the century's end, with dire consequences for millions of people who rely on them for fresh water, researchers have said.
Гірські льодовики Азії втратять принаймні третину своєї маси через глобальне потепління до кінця століття, що матиме серйозні наслідки для мільйонів людей, які залежать від їхньої прісної води.The data allowed them to calculate the redistribution of mass on Earth's surface due to the melting of the Greenland andAntarctic ice sheets and mountain glaciers, and the resulting rise in sea level.
Отримані відомості дозволили розрахувати перерозподіл маси на поверхні Землі через танення гренландського іАнтарктичного крижаних щитів і гірських льодовиків, а також викликаного ними зростання рівня моря.On the other hand, mountain glaciers around the world will become a source of fresh water to billions.
З іншого боку, гірські льодовики по всьому світу стануть джерелами свіжої води для мільярдів.It is supported by warmer temperatures recorded over most of the globe,the shrinkage of practically all mountain glaciers, and the decrease in sea ice on the Arctic Ocean since about 1980.
Це підтверджується більш теплими температурами, зареєстрованими на більшій частині земної кулі,висиханням практично всіх гірських льодовиків і зменшенням морського льоду в Північному Льодовитому океані приблизно з 1980 року.The Arctic, along with mountain glaciers, remains one of the most vulnerable regions of the world for global warming.
Поряд з гірськими льодовиками, Арктика залишається найбільш вразливим регіоном світу для глобального потепління.Erosion and deposition by mountain glaciers has also played an important role in shaping Tongariro and Ruapehu volcanoes.
Ерозія та відкладення гірських льодовиків також відігравали важливу роль у створенні форми вулканів Тонгаріро і Руапеху.Landscapes of the high-altitude areas of mountain glaciers and snow covers a small area because of the relatively small spread of the high mountains. .
Ландшафти висотної зони гірських льодовиків і снігів в Узбекистані займають невелику площу з-за порівняно малого розповсюдження високих гір.Landscapes of a high-rise zone of mountain glaciers and snow in Uzbekistan occupy the small space because of rather small distribution of high mountains. .
Ландшафти висотної зони гірських льодовиків і снігів в Узбекистані займають невелику площу з-за порівняно малого розповсюдження високих гір.Landscapes altitude zone of mountain glaciers and snow in Uzbekistan occupies a small area because of the relatively small distribution of high mountains. .
Ландшафти висотної зони гірських льодовиків і снігів в Узбекистані займають невелику площу з-за порівняно малого розповсюдження високих гір.Landscapes of high-altitude areas of mountain glaciers and snow in Uzbekistan occupy a small area because of the relatively small spread of the high mountains. .
Ландшафти висотної зони гірських льодовиків і снігів в Узбекистані займають невелику площу з-за порівняно малого розповсюдження високих гір.It is a beautiful area of mountain glaciers, wild rivers and steep valleys used by nomadic herders as summer pasture, as well as excellent trekking territory for travelers.
Це красива область гірських льодовиків, диких рік і крутих долин, що використовуються кочовими пастухами як літні пасовища, а також відмінна трекінгова територія для мандрівників.The Little Ice Age was a period of expansion of mountain glaciers and cooling of global temperatures that occurred between 1400 and 1900, especially in the Alps, Scandinavia, Iceland, and Alaska.
Наступний період, Малий льодовий епос, від 1400 до 1800, побачив збільшення льодовиків у горах та охолодження глобальних температур, особливо в Альпах, Скандинавії, Ісландії та Алясці.This is a dangerous process for an arid region because mountain glaciers of Central Asia are the only ancient reserves of fresh water and the main place for condensation of atmospheric moisture in the region.
Це небезпечний процес для посушливого регіону, так як у Центральній Азії гірські льодовики є єдиними віковими коморами запасів прісної води і основним місцем конденсації атмосферної вологи в регіоні.Considering that 75 percent of fresh water is frozen in mountain glaciers and ice caps, plus 24 percent lies in deep underground aquifers as groundwater, and yet 0.5 percent is"dispersed" as soil moisture, it turns out that hardly over 0.01 percent of the world's water resources are left as the most accessible and cheapest water sources- these are rivers, lakes and other surface water bodies.
Також враховуючи також,що 75% всієї прісної води"заморожено" в полярних шапках і гірських льодовиках, ще 24% становлять грунтові води під землею, а ще 0.5%"розосереджено" у грунті у вигляді вологи, то виходить, що найбільш доступні і дешеві джерела води- річки, озера та інші водойми, на які припадає трохи більше 0.01% світових запасів води.Mountain Glacier.
Гірський льодовик.Descended from the mountains, glaciers slowly melting of feed rivers and lakes.
Спускаючись із гір, льодовик поступово тане, живлячи річки та озера.The parks include mountains, glaciers, hot springs and the headwaters of major North American river systems including.
Парки включають гори, льодовики та гарячі джерела, а також витоки основних річкових систем Північної Америки, наприклад.The road has given mountaineers andcyclists easier access to the many high mountains, glaciers, and lakes in the area.
На такий результат можливо вплинуло те,що дорога надала альпіністам та велосипедистам легкий доступ до багатьох найвищих гір, льодовиків і озер в цьому районі.
