Що таке MR POMPEO Українською - Українська переклад

• помпео

Приклади вживання Mr pompeo Англійська мовою та їх переклад на Українською

The visit was Mr Pompeo's fourth to North Korea.
Візит був четвертий пан Помпео в Північній Кореї.

If that's what's required, that's what the United States will do,” said Mr Pompeo.
Якщо це те, що потрібно, то Сполучені Штати зроблять це»,- сказав Помпео.

Mr Pompeo said the goal is for Iran to behave as“a normal country.”.
Помпео підкреслив, що США хочуть, щоб Іран"поводився, як нормальна країна".

Today I am announcing that the United States has concluded that the Assad regime used chlorine as a chemical weapon on May 19," Mr Pompeo added.
Сьогодні я оголошую, що Сполучені Штати дійшли висновку, що режим Асада використовував хлор в якості хімічної зброї 19 травня",- сказав Помпео.

During his visit Mr Pompeo also participated in a meeting of the North Atlantic Council(NAC).
Під час свого візиту пан Помпео також взяв участь у засіданні Північноатлантичної ради.

The documents obtained by Israel from inside Iran show beyond any doubt that the Iranian regime was not telling the truth," Mr Pompeo said in a statement.
Документи, здобуті Ізраїлем у самому Ірані, поза всяким сумнівом, показують, що іранський режим не говорив правду",- підкреслив Помпео.

Mr Pompeo was speaking at a press conference in Seoul with his South Korean and Japanese counterparts.
Пан Помпео розповів про це на прес-конференції у Сеулі з південнокорейськими та японськими партнерами.

We condemn these activities, and call upon Iran to cease immediately all activities related to ballistic missiles created to be capable of delivering nuclear weapons", Mr Pompeo said.
Ми засуджуємо ці дії й закликаємо Іран негайно припинити всю активність, пов'язану з балістичними ракетами, призначеними для доставки ядерної зброї",- сказав Помпео.

But Mr Pompeo, who became director of the CIA in January, added he was revitalising the agency's field missions.
Водночас, Помпео, який став директором ЦРУ в січні, сказав, що він відроджує польові місії агентства.

Now we are hopeful that we can work together to resolve this conflict, take away threats to the world and make your country have all the opportunities your people so richly deserve,” Mr Pompeo said.
Тепер ми сподіваємося, що зможемо разом працювати, щоб вирішити цей конфлікт, усунути загрози миру і створити у вашої країни всі можливості, на які заслуговують ваші люди»,- заявив Помпео.

Mr Pompeo called for a new nuclear agreement with Iran following President Donald Trump's withdrawal from the 2015 nuclear deal.
Помпео закликав до створення нової ядерної угоди з Іраном після того, як президент Дональд Трамп вийшов з пакту 2015 року.

These sales will support our allies, enhance Middle East stability and help these nations to deter and defend themselves from the Islamic Republic of Iran," Mr Pompeo said in a statement.
Ці продажі будуть підтримувати наших союзників, посилювати стабільність на Близькому Сході та допомагати цим країнам стримувати та захищати себе від Ісламської Республіки Іран",- йдеться у заяві Помпео.

US officials said Mr Pompeo will also press North Korea for the release of three detained American citizens.
Представники США заявляли, що Помпео також чинитиме тиск на Північну Корею, щоб домогтися звільнення трьох затриманих там американських громадян.

The United States maintains diplomatic relations with Venezuela and will conduct our relations with Venezuela through the government of interim President Guaido, who has invited our mission to remain in Venezuela," Mr Pompeo said.
Сполучені Штати підтримують дипломатичні відносини з Венесуелою і будуть вести відносини через уряд тимчасового президента Гуайдо, який запросив нашу місію залишитися у країні",- зауважив Помпео.

Mr Pompeo called the Iranian leadership“bad actors” and said Mr Trump is intent on getting them to“behave like a normal country”.
Помпео назвав іранське керівництво"поганими акторами" і заявив, що президент Дональд Трамп має намір змусити їх"поводитись, як нормальна країна".

While Mr Trump said it would be a"great thing" if the American detainees were freed, Mr Pompeo said he had not received such a commitment but hoped North Korea would"do the right thing.".
Хоча президент США Дональд Трамп заявив, що було б"чудово", якби американські ув'язнені були звільнені, Помпео повідомив журналістам, що він не отримав такого завдання, однак сподівається, що Північна Корея"вчинить правильно".

Mr Pompeo said the administration had an obligation to investigate alleged election interference and ask foreign governments for assistance if needed.
Помпео сказав, що адміністрація зобов'язана розслідувати ймовірне втручання у вибори і звернутися до іноземних урядів по допомогу, якщо це необхідно.

However, several weeks ago, I met with the Secretary of State of the United States, Mr Pompeo, in Washington, where I told him that we had no complaints about the meeting on the security in the Black Sea region with the participation of the presidents of Ukraine and Georgia to be held at the NATO summit in Brussels in July.
Однак декілька тижнів тому я зустрівся з держсекретарем Сполучених Штатів паном Помпео у Вашингтоні, де я розказав йому, що у нас немає жодних претензій щодо рекомендації, згідно з якою на саміті НАТО, що відбудеться у липні у Брюсселі, провести засідання з питань безпеки у чорноморському регіоні, на яке запросять президентів України та Грузії.

Mr Pompeo told reporters aboard his plane that his first visit was to test North Korea's seriousness of pledges to South Korea on easing tensions.
Помпео повідомив журналістам, що метою його першого візиту була перевірка серйозності зобов'язань Північної Кореї перед Південною Кореєю, що стосуються"пом'якшення напруженості".

Separately, on impeachment, Mr Pompeo said the State Department had responded to a congressional subpoena for him to produce Ukraine-related documents.
Окремо, щодо імпічменту, Помпео сказав, що Державний департамент відповів на запит з Конгресу США щодо представлення документів, пов'язаних з Україною.

Mr Pompeo has pressed for tangible steps toward North Korea's abandonment of its nuclear arsenal while Pyongyang is demanding that Washington first make concessions of its own.
Помпео наполягав на конкретних кроках КНДР щодо відмови від свого ядерного арсеналу, в той час як Пхеньян вимагає, щоб Вашингтон спочатку пішов на поступки.

Speaking at a press conference with Mr Pompeo, Ukraine's president Volodymyr Zelensky said Ukraine enjoyed a“broad bipartisan consensus” in the US Congress, which is evidenced by the volume of congressional assistance programmes for Ukraine in 2020, already nearing almost 700 million US dollars.
За підсумками переговорів із Майком Помпео Володимир Зеленський заявив, що системна підтримка України має широкий двопартійний консенсус у Конгресі США, про що свідчить обсяг програм допомоги на 2020 рік- майже 700 мільйонів доларів.

Mr Pompeo said that in past two decades, U.S. bilateral trade with Vietnam had grown 8,000 per cent, and American companies had poured in billions of dollars of investments.
Помпео сказав, що за останні два десятиліття двостороння торгівля США з В'єтнамом зросла на 8 відсотків, а американські компанії влили мільярди доларів інвестицій.

Mr Pompeo refused, saying the US mission in Iraq was to train Iraqi forces to fight Islamic State, and“we're going to continue that mission”.
Проте Помпео відмовився від таких переговорів, зазначивши, що американська місія в Іраку полягала в тому, щоб навчити іракські збройні сили боротися з Ісламським державою, і«ми продовжимо цю місію».

Mr Pompeo sharply criticised Beijing for expanding its Arctic interests, despite, as noted above, several other non-Arctic states, including US allies, having done the same.
Пан Помпео різко розкритикував Пекін за експансію його арктичних інтересів, попри те, що, як відзначалося вище, ряд інших не арктичних країн, в тому числі і союзників США, робить те ж саме.

Mr Pompeo was meeting in Budapest on Monday with Hungary's nationalist Prime Minister Viktor Orban and other senior officials to stress the importance of promoting democracy and the rule of law.
У понеділок Помпео зустрінеться в Будапешті з угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном та наголосить йому на важливості просування демократії та верховенства права.

Mr Pompeo, who has travelled to North Korea four times this year in search of a breakthrough, said the situation had"undoubtedly" improved since 2017's high tensions that led to fears of war.
Помпео, який чотири рази їздив у Північну Корею у пошуках прориву цього року, заявив, що ситуація"безсумнівно" поліпшилася після високої напруженості в 2017 році, що призвело до побоювань війни.

Mr Pompeo, who has travelled to North Korea four times this year in search of a breakthrough, said the situation had"undoubtedly" improved since 2017's high tensions that led to fears of war.
Помпео, який чотири рази їздив до Північної Кореї в пошуках прориву в цьому році, заявив, що ситуація"безсумнівно" покращилася після високої напруженості в 2017 році, що призвело до побоювань війни.