Що таке MRS MAY SAID Українською - Українська переклад

• сказала мей
• заявила мей
• наголосила мей
• тереза мей заявила

Приклади вживання Mrs may said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nor will I break up my country," Mrs May said.
Я також не розділятиму свою країну",- підсумувала Мей.

Asked about her future, Mrs May said:"I have been very clear.
Запитав про її майбутнє, місіс Мей сказала:"я дуже ясно.

I believe the course I have set out is the right one for the country,” Mrs May said.
Курс, який я встановила, вірний для країни і єдиний, який буде працювати”,- заявила Мей.

Mrs May said Uber had questions to answer but the decision to stop it operating had"damaged lives".
Місіс Мей сказала убер питання, але рішення про припинення його експлуатації у"пошкодженої життя".

When we are looking to our gas supplies, we are indeed looking to other countries,” Mrs May said.
Коли ми розглядаємо постачальників газу, ми дивимося на інші країни”,- сказала Мей.

Last week, Mrs May said she would focus on cross-party talks to get a Brexit deal accepted by Parliament.
Минулого тижня Мей сказала, що вона зосередиться на міжпартійних переговорах, щоб отримати угоду про Brexit, прийнятну для парламенту.

All our thoughts are with the victims and the families of those who have been affected," Mrs May said.
Всі наші думки зараз з жертвами інциденту і сім'ями тих, хто постраждав",- заявила Мей.

Mrs May said the bombing in Manchester was one of the worst terror attacks ever in the UK and the worst in the north of England.
Тереза Мей заявила, що вибух на концерті у Манчестері був одним з найжахливіших терористичних нападів у Британії та найбільшим на півночі Англії.

I am inviting MPs from all parties to come together to find a way forward,” Mrs May said.
Тому я запрошую членів парламенту з усіх партій об'єднати зусилля для просування вперед",- наголосила Мей.

Mrs May said that both the UK and EU have"stated explicitly" that they will not accept any physical infrastructure at the border.
Тереза Мей заявила, що як у Великобританії, так і ЄС"чітко заявив, що вони не будуть приймати яких-небудь фізичних інфраструктуру на кордоні.

When we are looking to our gas supplies, we are indeed looking to other countries,” Mrs May said.
Коли ми розраховуємо на наші поставки газу, то ми дійсно розраховуємо на інші країни",- сказала Мей.

In turn, Mrs may said that the sanctions imposed against Russia over Ukraine must remain in force until the implementation of the Minsk agreements.
У свою чергу, пані Мей заявила, що санкції, запроваджені проти Росії через Україну, мають ‎залишатися чинними до втілення Мінських домовлестей.

When we are looking to our gas supplies, we are indeed looking to other countries,” Mrs May said.
Коли ми дивимося на наших постачальників газу, то ми дійсно розглядаємо інші країни",- повідомила Мей.

Mrs May said the bloc owed Britain billions of pounds for its share of the European Investment Bank and other joint projects.
Раніше Мей заявляла, що Брюссель повинен виплатити країні мільярди фунтів за акції Великобританії в Європейському інвестиційному банку та участь в інших спільних проектах.

When we are looking to our gas supplies, we are indeed looking to other countries,” Mrs May said.
Коли ми дивимося на наших постачальників газу, то ми дійсно розраховуємо на інші країни»,- сказала Мей.

Mrs May said changing Conservative leader would"put our country's future at risk and create uncertainty when we can least afford it".
Мей заявила, що"зміна лідера Консервативної партії поставить під загрозу майбутнє нашої країни і створить невизначеність, у той момент, коли ми не можемо цього собі дозволити".

I never think it's helpful for anybody to speculate on what is an ongoing investigation,” Mrs May said.
Я ніколи не вважала, що це корисно для будь-кого- спекулювати на тему того, що розслідується",- сказала Мей.

In this regard, Mrs May said, her goal is to build on the historic relationship between the two nations, underpinned by their shared values and common interests.
Пані Мей сказала, що її мета полягає в тому, аби налагодити історичний зв'язок між двома країнами, та підтримати спільні цінності і спільні інтереси.

At this moment of enormous national significance there should be unity here in Westminster, but instead there is division," Mrs May said.
Що у цей надзвичайно важливий для країни момент у Вестмістері має бути єдність, а не розділення»,- наголосила Мей.

Several EU states have been attacked in recent weeks, including the UK, France and Sweden, and Mrs May said that an attack against any member state was an attack on all.
Що стосується останніх нападів у Великобританії, Франції, Швеції, пані Мей зазначила, що напад на будь-яку державу-члена ЄС- це напад на всіх.

We cannot allow the use of chemical weapons to become normalised within Syria, on the streets of the UK or anywhere else in our world,” Mrs May said.
Ми не можемо дозволити, щоб застосування хімічної зброї стало нормою, в Сирії, на вулицях Великої Британії або деінде",- заявила Тереза Мей.

In her reply, Mrs May said she was"sorry- and a little surprised" to receive the resignation letter"after the productive discussions" that had just taken place.
У відповідь Тереза Мей сказала, що їй«шкода» і що вона«трохи здивована» отримати листа щодо відставки«після продуктивних дискусій», які щойно відбулися.

Police and security officials are working urgently to establish the facts of this incident, which is now being treated as murder", Mrs May said.
Поліція та служба безпеки намагаються негайно встановити обставини цього інциденту, який тепер розслідується як вбивство",- наголосила Тереза Мей.

But Dame Louise, who has advised four prime ministers on social policy over the past 18 years, including Mrs May, said it had to be paused to get“the implementation completely right”.
Але пані Луїза, хто напоумив чотири прем'єр-міністра з питань соціальної політики за останні 18 років, у тому числі місіс Мей, сказав, що вона повинна бути припинена.

Together we have sent a message that we will not tolerate Russia's continued attempts to flout international law and undermine our values”- Mrs May said.
І разом ми направили сигнал, що ми не терпітимемо постійні спроби Росії насміхатися над міжнародним правом і підривати нашу міжнародну безпеку",- наголосила Мей.

Mrs May said she wanted to give“British companies the maximum freedom to trade and operate in the single market”, but not at the expense of allowing free movement or accepting the jurisdiction of judges in Luxembourg.
Мей сказала, що вона хоче дати британським компаніям максимальну свободу торгівлі та доступ до єдиного ринку, але не ціною вільного переміщення або підпорядкування суддям у Люксембурзі.

Mrs May said that the House had spoken and the government would listen, but added:"It is clear that the House does not support this deal but tonight's vote tells us nothing about what it does support".
Парламент сказав своє слово і уряд його почує",- сказала Мей відразу після голосування та додала, що"очевидним є те, що парламент не підтримує цю угоду, але це голосування нічого нам не говорить про те, що ж парламент підтримує".

In her reply, Mrs May said the political declaration- the second part of her deal which is a non-legally binding statement on the future relationship between the UK and EU-“explicitly provides for the benefits of a customs union”, with no tariffs, fees, charges and restrictions.
У своїй відповіді Мей заявила, що політична декларація- друга частина угоди, юридично обов'язкове заяву про майбутні відносини між Британією і ЄС-“явно передбачає переваги митного союзу”, без тарифів, зборів та обмежень.

Mrs May says she will form a government with the Democratic Unionist Party from Northern Ireland, which won 10 seats….
Тепер пані Мей має сформувати уряд разом із Демократичною юніоністською партією Північної Ірландії, яка здобула 10 місць у парламенті.