Що таке MUCH OF EUROPE Українською - Українська переклад

• більшій частині європи
• більшості країн європи
• велика частина європи
• значна частина європи
• більшу частину європи
• велику частину європи

Приклади вживання Much of europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

So was much of Europe.
Такою ж була майже вся Європа.

Much of Europe was affected by the disaster.
У Європі багато людей пережили цю катастрофу.

Napoleon built upon this and conquered much of Europe.
Наполеон намагався завоювати й завоював значну частину Європи.

Their totalitarian regime held much of Europe captive behind an Iron Curtain.
Радянський режим тримав велику частину Європи за залізною завісою.

From 1517 onward, religious pamphlets flooded Germany and much of Europe.
Починаючи з 1517 р. релігійні памфлети наводнили Німеччину та більшу частину Європи.

By the end of World War II, much of Europe was devastated.
До кінця Другої Світової війни велика частина Європи була зруйнована.

Next year, it plans to move the holiday to May 8, when it is marked in much of Europe.
Наступного року свято планують перенести на 8 травня, як і в більшості країн Європи.

However, much of Europe went on to surpass the US in concern for its citizenry.
Однак значна частина Європи продовжувала перевершувати США в занепокоєнні за її громадянина.

The result was substantial cooling across much of Europe and North America.
Результатом стало значне охолодження в більшості країн Європи та Північної Америки.

The United States and much of Europe see Islamic State and al-Qaida as major dangers.
У США і більшість європейських країн головною небезпекою вважають Ісламську державу й Аль-Каїду.

The toxic chemicals most frequently used have been banned in much of Europe.
Токсичних хімічних речовин найбільш часто використовувані були заборонені в більшій частині Європи.

By contrast, majorities in North America and much of Europe see Russia in a negative light.
А у Північній Америці та більшій частині Європи Росію бачать у негативному світлі.

In much of Europe and America Sputnik has a richly earned reputation as a Kremlin mouthpiece.
У більшості країн Європи і Америки у російського агентства Sputnik є заслужена репутація кремлівського рупора.

Spain's winters are milder than in much of Europe but pack some warm clothes and a jacket or two.
Зими Іспанії м'якше, ніж в більшості країн Європи, але упакувати теплий одяг і куртку або два.

The brewery has legal rights to market its beer under the Budweiser name in much of Europe.
Budějovický Budvar, котра має законні права на продаж свого пива під брендом«Budweiser» у більшості країн Європи.

Vladimir Putin gets away with a lot because so much of Europe relies on Russia for energy.
Володимиру Путіну багато що сходить з рук, тому що велика частина Європи покладається на Росію заради енергії.

Although much of Europe fills up with visitors in the summer, the French Basque Country continues to be outside of the traditional radar.
Хоча велика частина Європи наповнюється відвідувачами влітку, Французька країна Басків продовжує перебувати поза традиційними радарами.

It was early during Jahn's lifetime that Napoleon conquered much of Europe, including Germany.
Це було на початку протягом життя Яна, що Наполеон завоював велику частину Європи, включаючи Німеччину.

Spain's winters are milder than in much of Europe, but we definitely recommend packing some warm clothes and a jacket or two.
Зими Іспанії м'якше, ніж в більшості країн Європи, але ми безумовно рекомендуємо пакувати теплий одяг і куртку або два.

During the 1940s and'50s, they became the major food-marketing channel in the United States, and in the 1950s they spread through much of Europe.
Протягом 1940-х і 50-х років вони стали головним каналом збуту продуктів харчування в Сполучених Штатах, а в 1950-х роках вони поширилися по більшій частині Європи.

Vladimir Putin gets away with a lot because so much of Europe relies on Russia for energy.
Володимиру Путіну багато що сходить з рук, тому що значна частина Європи залежить від російських енергоносіїв.

The future of liberal values in much of Europe consequently depends on whether the West will come to their defense in Ukraine.
Майбутнє ліберальних цінностей на більшій частині Європи залежить сьогодні від того, прийде чи ні Захід на допомогу Україні.

Still, Dr. Abu-Laban warned against becoming complacent, noting that the wave of xenophobia that was washed over the United States and much of Europe came suddenly.
Проте, д-р Абу-Лабан закликає не зупинятися на досягнутому, зазначивши, що хвиля ксенофобії, яка захлеснула Сполучені Штати і більшу частину Європи прийшла раптово.

The flooding comes after southern France- and much of Europe- experienced unusually hot weather.
Повені настали після того, як південна Франція, як і значна частина Європи, пережила надзвичайно спекотну погоду.

Far-right parties have grown in much of Europe in the last few years, but in Britain they remain on the fringes of political life.
Останнім часом в більшій частині Європи ультраправі партії набрали впливу, але в Британії вони залишаються на грані політичного життя.

Hitler introduced an argument that he would never cease to use even much later, when his armies had conquered much of Europe and his institutions were killing millions of Jews.
Гітлер знайшов аргумент, який не втомлюватиметься повторювати навіть у пізніші часи, коли його армія завоює більшу частину Європи, а в концтаборах загинуть мільйони євреїв.

While wine was the most common table beverage in much of Europe, this was not the case in the northern regions where grapes were not cultivated.
Вино було найбільш поширеним столовим напоєм в більшій частині Європи, але не на Півночі, де виноград не вирощувався.

Those who earn a law degree in Albania are well suited to practice law in much of Europe and South America, which also practice a similar law system.
Ті, хто заробляє ступінь у галузі юриспруденції в Албанії добре підходять до юридичної практики в більшості країн Європи та Південної Америки, які також практикують подібну систему права.