Що таке MULRONEY Українською - Українська переклад

• малруні
• мулроні

Приклади вживання Mulroney Англійська мовою та їх переклад на Українською

David Mulroney.
Девід Мулроні.

Mulroney dropped the reserve rate to 0%.
Нацбанк знизив ставку резервування до 0%.

Brian Mulroney.
Браян Малруні.

Mulroney introduced Buble to a legendary producer David Foster.
На весіллі Малруні представив Бубле легендарному продюсеру Девіду Фостеру.

Brian Mulroney.
Брайан Малруні.

Mulroney had declared himself an opponent to free trade with the United States during the 1983 leadership campaign.
Малруні виступав проти свободи торгівлі з США під час боротьби за керівництво партією в 1983.

Brian Mulroney.
Брайану Малруні.

Michael's career began when Michael McSweeney saw him at the evening of former Canadian Prime Minister Brian Mulroney.
Кар'єра Майкла почалася, коли Майкл Максуїні помітив його на бізнес-вечірці у колишнього канадського прем'єр-міністра Браяна Малруні.

Brian Mulroney.
Брайана Малруні.

Brian Mulroney, the leader of progressive conservatives, became prime minister on September 17, 1984, and remained in that position until June 25, 1993;
Брайан Малруні- лідер прогресивних консерваторів, став прем'єром в 17 вересня 1984 року і залишався на цій посаді до 25 червня 1993 року;

Brian Mulroney.
Брайаном Малруні.

We are aiming to make a significant difference in the lives of our chosen couples whose first weddings did not go as planned due to tragic circumstances," Mulroney said in press release.
Ми прагнемо істотно змінити життя наших пар, чиї перші весілля не відбулися так, як було заплановано через трагічні обставини",- заявила ведуча Малроні.

Dermot Mulroney.
Дермотом Малруні.

Former diplomat David Mulroney criticized the government for not paying attention to the human rights dimensions of a possible free trade deal with China.
Колишній дипломат Девід Мулроні критикував уряд за те, що він не звертає уваги на правозахисні аспекти потенційної угоди про вільну торгівлю з Китаєм.

During 1977 to 1983, the president of the company was Brian Mulroney, who later served as Canadian Prime Minister from 1984 to 1993.
З 1977 до 1983 рр. президентом компанії був Мартін Браян Малруні, що служив прем'єр-міністром Канади у 1984- 1993 рр.

Behiels says that unlike Brian Mulroney, who tried but failed to challenge the long-term dominance of the Liberals, Harper's attempt has proven to be more determined, systematic and successful thus far.
Behiels сказав, що, на відміну від Брайана Малруні, який спробував, але не спромігся заперечити довготривале домінування лібералів, спроба Гарпера виявилася більш визначеною, систематичною та успішною.

The Courier is an upcoming action thriller film[2] directed by Zackary Adler, from a screenplay by Andy Conway and Nicky Tate. It stars Olga Kurylenko, Gary Oldman, Dermot Mulroney, William Moseley, Amit Shah, Craig Conway and Alicia Agneson.
Кур'єр»- бойовик[1] 2019 року режисера Закарі Адлера за сценарієм Енді Конвея та Нікі Тейт з Ольгою Куриленко, Ґері Олдменом, Дермотом Малруні, Вільямом Мозелі, Крейгом Конвеєм й Алісією Агнесон у головних ролях.

At the wedding Mulroney introduced Buble to legendary producer David Foster.
На весіллі Малруні представив Бубле легендарному продюсеру Девіду Фостеру.

Cate Blanchett as Mary Mapes Robert Redford as Dan Rather Topher Grace as Mike Smith Dennis Quaid as Colonel Roger Charles Elisabeth Moss as Lucy Scott Bruce Greenwood as Andrew Heyward David Lyons as Josh Howard John Benjamin Hickey as Mark Wrolstad Stacy Keach as Bill Burkett Noni Hazlehurst as Nicki Burkett Dermot Mulroney as Lawrence Lanpher Rachael Blake as Betsy West Andrew McFarlane as Dick Hibey William Devane as The voice of Gen. Hodges on the telephone.
Кейт Бланшетт як Мері Мейпс Роберт Редфорд, як Ден Разер Тофер Грейс, як Майк Сміт Денніс Куейд як полковник Роджер Чарльз Елізабет Мосс як Люсі Скотт Брюс Грінвуд як Андрій Гейворд Девід Лайонс як Джош Говард Джон Бенджамін Хікі, як Марк Вролстад Стейсі Кіч, як Білл Беркетт Noni Hazlehurst як Nicki Burkett Дермот Малруні як Лоуренс Ланфер Рейчел Блейк як Бетсі Уест Ендрю Макфарлейн як Дік Хібей Вільям Деван як голос генерала. Ходжес по телефону.

The federal elections of 1984 and 1988, when party leader Brian Mulroney, a fluently bilingual Quebecker, built an electoral coalition that included Quebec nationalists.
Вибори 1984 і 1988, коли вільно двомовному квебекців Брайану Малруні вдається створити передвиборчу коаліцію, що включала і квебекський націоналістів.

In October 2018, it was announced Olga Kurylenko would star in the film, with Zackary Adler directing from a screenplay by Zackary Adler, James Edward Barker, Andy Conway and Nicky Tate, with Marc Goldberg and James Edward Barker producing under their Signature Films and Rollercoaster Angel Productions banner, respectively.[3] In January 2019, Gary Oldman joined the cast of the film.[4] In February 2019, Dermot Mulroney, William Moseley, Amit Shah, Alicia Agneson and Craig Conway joined the cast of the film.
У жовтні 2018 року було оголошено, що Ольга Куриленко зіграє роль у фільмі режисера Закарі Адлера за сценарієм Адлера, Джеймса Едварда Баркера, Енді Конвея та Нікі Тейта, а Марк Голдберг та Джеймс Едвард Баркер займуться продюсуванням фільму від компаній Signature Films та Rollercoaster Angel Productions відповідно[1]. У січні 2019 року до акторського складу приєднався Ґері Олдман[2]. У лютому 2019 року до нього приєдналися Дермот Малруні, Вільям Мозелі, Аміт Шах, Алісія Агнесон і Крейг Конвей[3].

The elections of 1984 and 1988, when the party leader Brian Mulroney, a fluently bilingual Quebecker, was able to build an electoral coalition that included Quebec nationalists.
Вибори 1984 і 1988, коли вільно двомовному квебекців Брайану Малруні вдається створити передвиборчу коаліцію, що включала і квебекський націоналістів.

Behiels said that unlike Brian Mulroney, who tried but failed to challenge the long-term dominance of the Liberals, Harper's attempt had proven to be more determined, systematic and successful.
Behiels сказав, що, на відміну від Брайана Малруні, який спробував, але не спромігся заперечити довготривале домінування лібералів, спроба Гарпера виявилася більш визначеною, систематичною та успішною.

This power of additional appointment has only been used once, when Prime Minister Brian Mulroney petitioned Queen Elizabeth II to add eight seats to the Senate so as to ensure the passage of the Goods and Services Tax legislation.
Ця сила додаткового призначення була використана лише один раз, коли прем'єр-міністр Брайан Малруні подав клопотання королеві Єлизавети II про додання восьми місць до Сенату, щоб забезпечити прийняття Податкового законодавства про товари та послуги.

Olga Kurylenko as The Courier Gary Oldman as Ezekiel Mannings Dermot Mulroney as Special Agent Roberts William Moseley as Agent Bryant Amit Shah as Nick Murch Craig Conway as Agent Parlow Alicia Agneson as Agent Simmonds Greg Orvis Conway as The Sniper.
Ольга Куриленко як Кур'єр Ґері Олдмен як Єзекіл Меннінгс Дермот Малруні як спеціальний агент Робертс Вільям Мозелі як агент Браянт Аміт Шах як Нік Мерч Крейг Конвей як агент Парлоу Алісія Агнесон як агент Сіммондс Грег Орвіс Конвей як Снайпер.

The Progressive Conservative Party of Canada, led by Brian Mulroney, wins 211 seats in the House of Commons, forming the largest majority government in Canadian history.
Вересня- Прогресивно-Консервативна партія на чолі з Брайаном Малруні, отримав 211 місць у Палаті Громад, сформувавши уряд самого переважної більшості в історії Канади.

The clause was invoked only once, in 1990, when Prime Minister Brian Mulroney advised the appointment of an additional eight senators in order to secure the Upper House's approval for the Goods and Services Tax.
Ця сила додаткового призначення була використана лише один раз, коли прем'єр-міністр Брайан Малруні подав клопотання королеві Єлизавети II про додання восьми місць до Сенату, щоб забезпечити прийняття Податкового законодавства про товари та послуги.

The Meech Lake Accord, a series of constitutional amendments proposed by Prime Minister Brian Mulroney, would have required the federal government to choose a senator from a list of persons nominated by the provincial government; the accord, however, failed to obtain the requisite unanimous consent of the provincial legislatures.
В 1987 Міч-Лейкское угоду- ряд конституційних поправок, запропонованих прем'єр-міністром Брайаном Малруні- змусило б федеральний уряд вибирати сенаторів від кожної провінції зі списку, наданого провінційним урядом, але угода не отримала необхідної одностайної підтримки від провінційних зборів.