Що таке MURDOCH'S Українською - Українська переклад

• мердока

Приклади вживання Murdoch's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iris Murdoch's Books.
Книги Айріс Мердок.

Like Crabtree, Dr. Ogden is a great supporter of Murdoch's methods.
Як і Крабрі, доктор Огден- великий прихильник методів Мердока.

Iris Murdoch's novel The Sea, the Sea.
Айріс Мердок,«Море, море».

(Laughter) And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp.
(Сміх) Звісно, хто ж може не помітити іронії, коли складова News Corporation Руперта Мердока.

In 1952, Murdoch's father passed away.
У 1952 році помер батько Мердока.

News International Ltd and News Ltd combined owned 100 percent of Murdoch's assets in the USA.
News International Ltd. і News Ltd. спільно володіли 100 відсотками активів Мердока в США.

Murdoch's mass media started to play a major role in politics.
ЗМІ Мердока стали грати все більшу роль в політиці.

Purchase Price:$ 327 million Price:$ 35 million In summer 2005, the Corporation Rupert Murdoch's News Corp.
Ціна покупки:$ 327 млн Ціна продажу:$ 35 млн Влітку 2005 року корпорація Руперта Мердока News Corp.

Murdoch's media played a big role in US and British politics.
ЗМІ Мердока відігравали велику роль в політиці США і Британії.

In September 2005, IGN was acquired by Rupert Murdoch's multi-media business empire, News Corporation, for $650 million.
У вересні 2005 року IGN була придбана мультимедійноюбізнес-імперією News Corporation Руперта Мердока за 650 млн.$.

Murdoch's media empire began with a single Australian newspaper business.
Свою імперію Мердок починав з невеликої австралійської газети.

The governments and corporations are slightly scared by Murdoch's ability to influence legislation processes and elections results.
Уряди і корпорації побоюються здібності Мердока впливати на законодавчу владу і результати виборів.

Rupert Murdoch's News International acquired the papers in 1981.
News International Руперта Мердока викупила обидві газети в 1981 році.

Satellite Television Asia Region(STAR) is an Asian TV service owned by Rupert Murdoch's News Corporation.
Супутникове телебачення-Азіатського регіону(STAR)- це Азіатський ТВ-сервіс належить медіагігантові News Corporation з засновником Рупертом Мердоком.

The Vikings Murdoch 's Investigations Texas Rise Hemlock Grove.
Вікінги" Розслідування Мердока"" Повстання Техасу"" Хемлок Гроув".

Television would have an enormous impact on the sport of rugby league in the 1990s when Rupert Murdoch's News Corporation sought worldwide broadcasting rights and refused to take no for an answer.
Телебачення могло б мати величезний вплив на регбіліг в 1990-х, коли News Corporation Руперта Мердока наполегливо добивалася права на трансляцію в усьому світі.

Murdoch's first published work was a critical study, Sartre, Romantic Rationalist(1953).
Літературна діяльність Мердок почалася з критичної роботи"Сартр, романтичний раціоналіст"(1953).

Its sister company under Murdoch's control, the present-day News Corp, holds his print interests and other media assets.
Його дочірня компанія, що знаходиться під контролем Мердока, сучасна News Corp, володіє його друкованими та іншими активами ЗМІ.

Murdoch's first attempt to expand his business took place in 1956 when he acquired Melbourne weekly magazine New Idea.
Перша спроба Мердока розширити свою справу мала місце в 1956 році, коли він придбав мельбурнський щотижневий журнал«Нью Ідеа».

Daniel Maslani as Thomas Lindemann(Murdoch ⁣'s Investigations, On the Chain, The Secret Life of Marilyn Monroe, The Last Candidate).
Деніел Маслані в ролі Томаса Линдемана("Розслідування Мердока","На ланцюга","Таємне життя Мерилін Монро","Останній кандидат").

Rupert Murdoch's biography is full of love stories although he cannot actually be called a womanizer.
Біографія Руперта Мердока повне любовних історій, хоч ловеласом його і не назвеш.

The cartoon, which appeared in Rupert Murdoch's Herald Sun tabloid, showed Williams having a tantrum on the court after her loss to Osaka in the US Open final.
Карикатура, що з'явилася в таблоїді Руперта Мердока«Вісник Сонця», показала, що у Вільямс була істерика на корті після її програшу Осаці у фіналі Відкритого чемпіонату США.

Murdoch's newspapers make 70% of all Australian press and 33% of the British one, and Fox TV is broadcast in more than 90 million homes worldwide.
Газети Мердока складають 70% всієї австралійської преси, 33%- британської, а«Фокс ТБ» приймають більш ніж дев'яноста мільйонів будинків.

Him and Rupert Murdoch's media called among prominent businessmen, with whom the US President Donald trump regularly consults.
Його і Руперта Мердока ЗМІ називали серед видних бізнесменів, з якими президент США Дональд Трамп регулярно радиться.

Murdoch's mass media in Great Britain actively supported Conservative prime ministers Margaret Thatcher and John Major, and later a new labourist Tony Blair.
У Великобританії ЗМІ Мердока активно підтримували консервативних прем'єр-міністрів Маргарет Тетчер і Джона Мейджора, а потім«нового лейбориста» Тоні Блера.

By the mid 1970s, Murdoch's mass media became a decisive force in the Australian market and a powerful tool of conservative political agitation.
До середини 1970-х років належать Мердоку ЗМІ перетворились у вирішальну силу на австралійському ринку і стали провідником консервативної політичної агітації.

Murdoch's Twenty-First Century Fox launched it bid to buy the 61 percent of Sky it does not own in December 2016, but the takeover has held up by politicians and regulators who fear it will give the mogul too much influence in Britain.
Twenty-First Century Fox Руперта Мердока подали заявку на придбання 61% Sky, яка не перебуває у їх власності в грудні 2016 року, але дане придбання затримується політиками і регуляторами, які побоюються, що це надасть компанії медіамагната занадто великий вплив у Великобританії.

Rupert Murdoch's numerous foes are trying to use the phone-hacking scandal to destroy him.
Численні вороги Руперта Мердока намагаються використовувати скандал навколо прослуховування телефонів, щоб його знищити.

The elder Murdoch's car was mobbed by photographers as he arrived more than two hours ahead of his testimony.
Автомобіль Руперта Мердока оточили натовпи фотографів, коли він прибув за дві години до того, як мав давати свідчення.

She described Murdoch's resignations from the British directorships as“nothing more than a corporate housecleaning exercise” ahead of the restructuring announced last month that will split News Corp. into two entities.
Вона назвала відставку Мердока з посади директора британських компаній«лише корпоративними навчаннями» перед оголошеним ще минулого місяця реструктуруванням, яке має розділити News Corporation на дві окремі структури.