Що таке MUSICAL WORKS Українською - Українська переклад

• музичні твори
• музичних творів
• музичних творах
• музичними творами
• музичні роботи

Приклади вживання Musical works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work on musical works.
Робота над музичними творами.

The Russian spirit is present in all his musical works.
Російський дух присутній у всіх його музичних творах.

No one knew that the composer's first musical works were born here, and his zither was a witness of this.
Ніхто не знав, що перші музичні твори композитора народжувались тут, а свідком цього була його цитра.

The incomparable maestro Kurt Schmid created more than 560 musical works.
Курт Шмід створив понад 560 музичних творів.

Accumulation of impressions from listening to musical works or from contemplating masterpieces of painting.
Накопичення вражень від прослуховування музичних творів або ж від споглядання шедеврів живопису.

During Bach's lifetime he composed more than 1,000 musical works.
Протягом життя Бах склав понад тисячу музичних творів.

He composed numerous musical works, including 24 symphonies and many concertos, as well as some church music.
Він написав безліч музичних творів, у тому числі 24 симфонії і багато концертів, а також трохи церковної музики[3].

The right of reprographic reproduction of literary and musical works(photocopying);
Право на репрографічне відтворення літературних і музичних творів(фотокопіювання);

It is useful to train to the music, as musical works block brain signals about fatigue, thus contributing to the exercise further.
Корисно під музику тренуватися, оскільки музичні твори блокують сигнали мозку про стомлюваності, тим самим сприяють займатися далі.

The historical events of Mazepa's life have inspired many literary and musical works:.
Історічні події часів Мазепи дали натхнення багатьом літературним та музичним творам:.

But Schumann did not think about giving up music- he began to write musical works and mastered the profession of music critic.
Але відмовлятися від музики Шуман і не думав- він став писати музичні твори і освоїв професію музичного критика.

Therefore, it is important to teach children to rely on their minds and souls, enrich their experience with the musical works.
Отож необхідно змалку привчати дітей до роботи розуму і душі, збагачувати їхній досвід спілкування з музичними творами.

Among the musical works here you can hear both foreign and domestic hits that bring pleasant mood during work and leisure.
Серед музичних творів тут ви можете почути і зарубіжні, і вітчизняні хіти, які приносять приємний настрій під час роботи і відпочинку.

TCJ has created 36 original theatrical and musical works- see list below.
В Єрусалимському театрі було створено 36 оригінальних драматичних та музичних творів- дивіться список нижче.

In radio programs, musical works of Ukrainian authors and performers should constitute no less than 50% of the total volume of weekly broadcasting.
У радіопрограмах музичні твори українських авторів і виконавців повинні становити не менше 50% від загального щотижневого обсягу мовлення.

The antique plot, saturated with dramatic elements, is most common in opera and is found in the musical works of many composers.
Античний сюжет, насичений драматичними елементами, є найпоширенішим в опері й зустрічається в музичних творах багатьох композиторів.

Recent musical works of famous Russian and Ukrainian artists and groups to listen to the live broadcast round the clock 24/7 German radio MigFM.
Актуальні музичні твори відомих російських і українських виконавців і груп слухайте у прямому мовленні цілодобово 24/7 на німецькому радіо MigFM.

Google's program analyzed the notes in 306 of Bach's musical works, finding relationships between the melody and the notes that provided the harmony.
Один з алгоритмів від Google проаналізував ноти у 306 музичних творах Баха, виявивши зв'язок між мелодіями та нотами, що забезпечують гармонію.

The world has lost a musical genius- the author of 2 concerts, 3 sonatas, fantasies, 4 ballads and 4 scherzo and countless other musical works.
Світ втратив музичного генія- автора 2 концертів, 3 сонат, фантазії, 4 балад, 4 скерцо і незліченної кількості інших музичних творів.

In the portfolio of Maestro Weikmen not only musical works- he became co-author of comedy series Grumpy Old Men and Watchdog on the Air Force TV channel.
У портфоліо маестро Вейкмена не лише музичні роботи- він став співавтором комедійних серіалі Grumpy Old Men та Watchdog на телеканалі ВВС.

For example, in 2006 at the Golden Eagle Film Prize, he was nominated as the best composer for musical works specially written for the film"Peter FM".
Наприклад, в 2006 році на кінопремії«Золотий орел» його номінували як кращого композитора за музичні твори, спеціально написані для кінострічки«Пітер FM».

Broadcast musical works are subject to quota rules under a related law whereby a minimum percentage of the songs on radio and television must be in the French language.
Трансляція музичних творів регулюються правилами квот, згідно з яким встановлено який мінімальний відсоток пісень на радіо та телебаченні повинен бути французькою мовою.

Thus the right is limited to Ukrainian-speaking Ukrainians access to musical works performed in their native language throughout the day,” wrote Local.
Таким чином обмежується право україномовних українців отримувати доступ до музичних творів, виконаних рідною мовою, впродовж всього дня»,- написав Костинський.

Management of the droit de suite with respect to works of fine arts and also of authors' manuscripts(autographs) of literary and musical works(Article 1293).
Управління правом слідування в відношенні твори образотворчого мистецтва, а також авторських рукописів(автографів) літературних і музичних творів(стаття 1293);

These musical works are written taking into account the peculiarities of children's perception, many of them- especially for small performers, according to their technical capabilities.
Ці музичні твори написані з урахуванням особливостей дитячого сприйняття, багато з них- спеціально для маленьких виконавців, відповідно їх технічним можливостям.

The main ideas about the fragility of all earthly and numerous rebirths after death were reflected not only in legends, musical works, but also in religious architecture.
Головні ідеї про хиткість всієї земної і численних переродження після смерті знайшли своє відображення не тільки в переказах, музичних творах, а й культової архітектури.

Introducing the performative component into the musical works, Pike moved from being composer and performer to inventor of a new art form, using television and video as his tools.
Вводячи перформативну складову в музичні роботи, Пайк переходить від композитора і виконавця до винахідника нової форми мистецтва, використовуючи телебачення і відео як інструменти.

One can explain its positive effect on a person's condition at least by the fact that the reactions of our nervous system to cheerful and sentimental musical works are completely different.
Пояснити її позитивний вплив на стан людини можна хоча б тим, що реакції нашої нервової системи на життєрадісні і сентиментальні музичні твори абсолютно різні.

However, under the influence of Bach chorales, traditional Indian music and musical works performed by Duke Ellington and Louis Armstrong plants started rapidly and thrive and flourish.
Однак під впливом хоралів Баха, традиційної індійської музики і музичних творів у виконанні Дюка Еллінгтона і Луї Армстронга рослини починали швидко і пишно рости і розквітати.

It is possible to explain its positive effect on the human condition by the fact that the reactions of our nervous system to cheerful and sentimental musical works are completely different.
Пояснити її позитивний вплив на стан людини можна хоча б тим, що реакції нашої нервової системи на життєрадісні і сентиментальні музичні твори абсолютно різні.