Що таке MY ABSENCE Українською - Українська переклад

• моєї відсутності
• мою відсутність
• моя відсутність
• моїм непобитом

Приклади вживання My absence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hear it in my absence.
Слухати справу у мою відсутність.

Gentlemen,- said they Silvio,- circumstances require immediate my absence;
Панове,- сказав їм Сільвіо,- обставини вимагають негайного моєї відсутності;

A while ago, I explained my absence with illness.
Натомість, аргументував свою відсутність хворобою.

I would ask the court to hear my defence in my absence.
Прошу суд слухати справу у мою відсутність.

She has kept things going in my absence, and I will be forever grateful.
Она поддерживала дела в порядке в мое отсутствие, и я буду вечно благодарен.

(2) To look after the case in my absence.
Розглянути справу за мою відсутність.

The security system protects homes in my absence, but not effective in the case of an open attack intruders.
Система безпеки забезпечує захист будинку за моєї відсутності, але не ефективна у випадку відкритого нападу зловмисників.

Behave yourself during my absence.
Поводь себе гарно під час моєї відсутності.

My absence is out of respect for the people of my country and those of other six nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the US," Ansari said.
Моя відсутність- із поваги до людей моєї країни та тих шести країн, яких було зневажено негуманним законом про заборону в'їзду іммігрантів до США",- заявив Фархаді.

Discussion in my absence.
Слухати справу у мою відсутність.

When I left for Turkey, I instructed my landlord that Baumgart was to be allowed into my flat during my absence.
Вирушаючи до Туреччини, я домовився з власником будинку про те, що Баумгарт буватиме у мене в помешканні під час моєї відсутності.

As proof I ask you to write, whom my absence seems so conspicuous?
На доказ того прошу тебе написати, кому відсутність моє здається так помітним?

My absence is out of respect for the people of my country and those of six other nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the U.S.," Farhadi's statement said.
Моя відсутність- із поваги до людей моєї країни та тих шести країн, яких було зневажено негуманним законом про заборону в'їзду іммігрантів до США",- заявив Фархаді.

Can you tell by my absence?
Чи можете ви допомогти за моєї відсутності?

As the largest private sector employer in Crimea, my absence from Ukraine, I believe, will further destabilise(sic) a political process that involves many people working around the clock to achieve peace.".
Як найбільший приватний роботодавець у Криму я вважаю, що моя відсутність в Україні дестабілізує політичний процес, який включає багатьох людей, які працюють цілодобово для досягнення миру".

Work has been continuing in my absence.
Ця робота продовжувалася і за моєї відсутності.

The director had been embezzling every cent donated to the orphanage, and in my absence, the children were suffering such gross neglect that they were forced to catch mice to feed themselves.
Директор привласнював кожен цент з грошей сиротинця, і в час моєї відсутності діти страждали від такої нестачі, що змушені були ловити мишей, щоб хоч щось з'їсти.

You see, nobody seemed to notice my absence.
Ніхто не помітив відсутності моєї репліки.

My absence is out of respect for the people of my country and those of other six nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the U.S.,” Ansari said, in reading from Farhadi's statement.
Моя відсутність- із поваги до людей моєї країни та тих шести країн, яких було зневажено негуманним законом про заборону в'їзду іммігрантів до США",- заявив Фархаді.

I will ensure that I compensate my absence.
Зараз намагаюся компенсувати свою відсутність.

I want to start this post off by apologizing for my absence these last few weeks.
Я хотів би увімкнути цю посаду, вибачившись за мою випадкову присутність за останні кілька тижнів.

Now I must, of course, explain my absence.
Обов'язково поясніть свою відсутність зрозуміло.

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Тимже, любі мої, яко ж завсїди слухали ви мене, не тільки як се за мого побиту між вами, а й тепер ще більш за моїм непобитом, із страхом і трепетом про своє спасенне дбайте.

I have asked for the case to be heard in my absence.
Прошу суд слухати справу у мою відсутність.

So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Тимже, любі мої, яко ж завсїди слухали ви мене, не тільки як се за мого побиту між вами, а й тепер ще більш за моїм непобитом, із страхом і трепетом про своє спасенне дбайте.

It seems that nobody noticed my absence.
Важливо: ніхто не помітив відсутності моєї репліки.

I do not want to use a computer in my absence.
Не хочу, щоб комп'ютером користувалися в мою відсутність.

So good to see you both getting on in my absence.
Приятно видеть, что вы оба преуспеваете в мое отсутствие.

Anyway… I need you to entertain her in my absence.
Хай там як… мені потрібно, щоб ти розважив її у мою відсутність.

Can I sub-let my room during my absence?
Чи можу я передати в оренду свою кімнату під час моєї відсутності?