Що таке MY CAPTAIN Українською - Українська переклад

• мій капітан
• мой капитан
• мій капітане

Приклади вживання My captain Англійська мовою та їх переклад на Українською

My Captain.
Мій капітане.

He's my captain.
Он мой капитан.

My Captain does not answer.
Але мовчить мій капітан.

He was my captain.".
Він був моїм командиром".

My captain ordered me to stay in front.
Мені ж командир наказав сідати в перший.

And I have faith in my captain.
И я верю в моего капитана.

Call my captains to me.
Покличте мені командирів.

He shall be one of my Captains.
Буде одним з її командирів.

My Captain!” with manuscript corrections by Whitman.
Мій капітане!» з рукописними нотатками Вітмена.

Salute to you, my captain!
Бажаємо здоров'я, товаришу капітане!

My Captain!” with Whitman's handwritten corrections.
Мій капітане!» з рукописними нотатками Вітмена.

Captain! My captain!
Капитан, мой капитан.

This is my captain from Atlanta. Got me transferred up here.
Это мой капитан из Атланты, спровадивший меня сюда.

O captain, my captain.
О Капітан, мій Капітан.

This morning, I went down to the station, I talked to my captain.
Этим утром я ходила в участок, я говорила со своим капитаном.

I went to my Captain and told.
Я пішов до свого командира та доповів.

I talked about it to my captain.
Я вже говорив про це нашому капітану.

My captain tried to shoot[me] because he figured I was deserting.”.
Мій капітан хотів застрелити мене, бо подумав, що я дезертир.

O Captain, My Captain"?
О Капитан, Мой капитан"?

My captain tried to shoot[me] because he figured I was deserting.”.
Мій капітан хотів мене застрелити, бо вирішив, що я став дезертиром”.

Shawcross is no longer my captain.
Шовковський вже не капітан.

My captain tried to shoot[me] because he figured I was deserting.”.
Мій капітан намагався мене застрелити, бо він вирішив що я став дезертиром.».

Farewell captain, my captain!
Прощавай, друже, прощавай, наш Капітан.

My captain tried to shoot me, because he decided that I want to desert…".
Мій капітан намагався мене застрелити, бо він вирішив, що я хочу дезертирувати…».

It was for these reasons, amongst others, that I made him my captain last season.
Саме з цих причин я зробив його своїм капітаном у минулому сезоні.

As my Captain used to say when I was a Ship's Surgeon,“New shores, new faces”.
Як казав мій капітан, коли я був корабельним хірургом:«Нові береги- нові знайомства».

O the bleeding drops of red, Where on the deck my Captain lies, Fallen cold and dead.'.
О червоні картини нестерпні, Де на палубі мій капітан лежить, Що впав холодний і мертвий.

Neither fatigue nor the ruggedness of the country, nor the mountains and rivers, nor intolerable hunger and suffering, have ever been sufficient to obstruct my two duties, namely, writing and following my flag and my captain without fault.
Але ні це, ні вже названі суворі землі, гори і річки, нестерпні голод і потреби, ніколи не були такими сильними, щоб перешкодити моїм двом занять: писати і слідувати за своїм прапором і капітаном, і не ухилятися від обох.

Your role in propping up Captain Flint was made clear when you assaulted my captain the other night.
Ваша роль в поддержке Капитана Флинта была ясна, когда вы напали на моего капитана в прошлый раз.

Darian, my amazing captain!
Даріо, ти великий Капітан!