Приклади вживання My diagnosis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That led to my diagnosis.
Це і призвело до мого діагнозу.My diagnosis was a total shock.
Мій діагноз був повним шоком.This led to my diagnosis.
Це і призвело до мого діагнозу.My diagnosis was a complete shock.
Мій діагноз був повним шоком.Where to begin with my diagnosis?
З чого почати свою діагностику?I feel as if my diagnosis was a terrible dream.
Я відчуваю, що мій діагноз був просто поганим сном.This was me leading up to my diagnosis.
Це і призвело до мого діагнозу.(1) Not taking my diagnosis seriously.
Дехто з них просто не сприйняли мій діагноз серйозно.I didn't tell anybody about my diagnosis.
Та я не сказала про мій діагноз.I found out about my diagnosis at 11, by chance.
Я випадково дізналася про свій діагноз в 11.This is how I found out about my diagnosis.
Так я і дізнався про свій діагноз.Then when I got my diagnosis it was a massive shock.
These people know about my diagnosis.
Це ті, що знають про свій діагноз.My diagnosis is that you have experienced a severe anxiety attack.
Мій діагноз- у вас стався сильний напад тривоги.But it led to my diagnosis.
Думаю, це і призвело до мого діагнозу.For the first time since my diagnosis, I feel I have the resources to help me navigate and face this head on… Jamie.
Вперше з моменту мого діагнозу, Я відчуваю, що є ресурси, щоб допомогти мені орієнтуватися і стикаються з цією головою… Джеймі.The next day, the ER confirmed my diagnosis.
У той же день лікарі підтвердили мій діагноз.It was a very difficult time but my diagnosis helped me to cope with what I was experiencing.
Це були важкі часи, але мій діагноз допоміг мені справитися з тим, що я переживав.Some doctors looked shocked when they learned about my diagnosis.
У них був шок, коли вони дізналися про свій діагноз.In Norway, they are joking:"Doctor, in my diagnosis, which fish is better to use to heal?".
В Норвегії жартують:«Доктор, при моєму діагнозі, яку рибу краще вж….What local resources are there to help me cope with my diagnosis?
Які ресурси підтримки доступні, щоб допомогти мені впоратися з моїм діагнозом?It will be eight years this May since my diagnosis and I have been well all of that time.
Це буде вісім років це може починаючи з мого діагнозу, і я був добре весь цей час.Just a note to say how helpful this site has been since my diagnosis.
Тільки примітка, щоб сказати, наскільки корисним цей сайт був з моїм діагнозом.In Norway, they are joking:"Doctor, in my diagnosis, which fish is better to use to heal?".
В Норвегії жартують:«Доктор, при моєму діагнозі, яку рибу краще вживати, щоб одужати?».I have had one tonic-clonic seizure, about six months after my diagnosis.
Я мав одне тоніко-клонічне захоплення, приблизно через шість місяців після мого діагнозу.I wouldn't have believed it until my diagnosis because I just couldn't appreciate the emotions and needs generated by it.
Я ніколи б не повірив, поки мій діагноз, тому що я просто не міг гідно оцінити емоції і потреби, які генеруються нею.Falling on the knee after surgery Hello! My diagnosis: Subchondral fracture.
Падіння на коліно після операції Здравствуйте! Мій діагноз: субхондральну перелом.My diagnosis is different: financial markets are the creation of society, and we have set them up in the wrong way based on faulty economic theories.
Мій діагноз різний: фінансові ринки- це створення суспільства, і ми поставили їх неправильно, ґрунтуючись на несправних економічних теоріях.I have celebrated my 8th anniversary since my diagnosis with no treatment of any kind and am feeling fine… Cheryl.
Я відсвяткував свою 8-ю річницю з моменту мого діагнозу, без лікування будь-якого роду, і я відчуваю себе добре… Шеріл.So I have gone two years now since my diagnosis, and I haven't needed treatment, and everything has shrunk since the first scan.
Так що я пішов вже два роки з моменту мого діагнозу, і мені не потрібно було лікування, і все скоротилася після першого сканування.
