Що таке MY FIRM Українською - Українська переклад

• моя фірма
• моє тверде
• наша компанія
• моя фирма

Приклади вживання My firm Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is my firm.
Это моя фирма.

My firm has two offices.
У нашій компанії є два офіси.

More about my firm:.
Більше про нашу компанію:.

My firm is ready to take on your case.
Наша компанія готова взяти на себе відповідальність за Вашу ділянку.

He works at my firm!
Вони працюють в нашій компанії!

My firm has been around since 1990- that's nearly 30 years!
Наша компанія існує з 1988 року- майже 30 років!

Let me show you how this plays out in a project that my firm recently completed.
Поясню вам це на прикладі проекту, що його недавно завершила моя компанія.

Does my firm need a Data Protection Officer(DPO)?
Коли моїй компанії потрібно призначати DPO(Data Protection Officer)?

Yeah, the insurance company is launching an investigation that my firm is handling.
Да, страхованя компания начинает расследование что моя фирма в обработке.

Your Honor, my firm recently fired ten lawyers who were- poaching clients.
Ваша честь, моя фирма недавно уволила десять адвокатов, которые уводили клиентов.

Mrs. Florrick has already admitted she's hoping this board will be biased against my firm.
Миссис Флоррик уже признала, что она надеется, этот совет будет пристрастным против моей фирмы.

If India copies England, it is my firm conviction that she will be ruined.
Якщо Індія буде копіювати Англію, то, в цьому я твердо переконаний, вона загине[2].

My firm conviction is that we cannot overcome the Bolshevist danger unless we use equivalent, though not identical, methods.
Я твердо переконаний, що нам не подолати більшовицьку загрозу, якщо ми не станемо використовувати аналогічні,(але не ідентичні!) методи.

Do you want to- believe it or- no, but in my firm conviction, making"free journalism" might almost every intelligent person.
Хочете- вірте, хочете- ні, але по моєму твердому переконанню, заробляти"вільною журналістикою" може практично кожна інтелігентна людина.

This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.
Цю будівельну каску мені подарували два роки тому на церемонії закладення першого каменю найбільшого в історії моєї фірми проекту.

I had got a desire to make my firm, nevertheless I didn't earn enough amount of money to do that.
Я отримав бажання зробити свою фірму, тим не менше, я не заробити достатньо кількість грошей, щоб зробити це.

A later email from the same mysterious‘China Town' address sent Gerasimyuk documents relating to“activities of the Kyiv prosecutors' office directed against my firm and my family.”.
Пізніше з цієї ж адреси Герасимюку прийшли документи щодо"діяльності Київської прокуратури проти моєї фірми та сім'ї".

In my firm conviction, amalgamation should be based on common economic ties, roads, educational and medical institutions, but not nationality.
На моє тверде переконання, основою об'єднання мають бути спільні економічні зв'язки, дороги, навчальні та медичні заклади, але аж ніяк не національність.

When Mary came to me, she transferred her investment account with her husband and her mom's account(she had power of attorney) to my firm Alliance Wealth Management.
Коли Мері прийшла до мене, вона переказала свій інвестиційний рахунок з чоловіком та її мамою(вона мала довіреність) до мого твердого управління Alliance Wealth Management.

Over 95% of the professionals who come to my firm for career help are making at least one of these mistakes, and on average they're making three of these at the same time.
Понад 95% професіоналів, які звертаються в мою фірму за допомогою з питань кар'єри, роблять щонайменше одну з цих помилок, а в середньому вони здійснюють одночасно три з них.

You can spend it in a corporate office drafting contracts and hitting on chubby paralegals before finally putting a gun in your mouth, or you can join my firm and become someone you actually like.
Можеш провести її в звичайному офісі, складаючи контракти і ганяючись за пухкими адвокатшами, перш, ніж нарешті вкладеш в рот пістолет, а можеш працювати в моїй фірмі і стати тим, ким побажаєш.

My firm has recorded a lot of breakthroughs in provision of first class financial services to our clients especially in the area of Loan syndication and capital provision to individual and companies.
Моя фірма записала багато проривів в забезпечення першого класу фінансових послуг для наших клієнтів, особливо в області синдикації кредиту та капіталу забезпечення для приватних осіб і компаній.

I can be the most skilled person in the world, but if everyone else at my firm lacks skills, my employer is going to find it more difficult to introduce new technology, new production techniques.
Я можу бути найкваліфікованішою людиною в світі, але якщо всім іншим у моїй фірмі не вистачає навичок, моєму роботодавцю буде важче впровадити нові технології та методи виробництва.

My firm has worked closely with Finders for many years, and I find their service to be efficient and able to think outside the box when it comes to problem-solving and handling unusual requests.
Моя фірма протягом багатьох років тісно співпрацює з Finders, і я вважаю, що їх послуга є ефективною та здатною мислити нестандартно, коли справа стосується вирішення проблем та обробки незвичних запитів.

My decision to run for the Presidency stemmed solely from my firm belief in Parliamentary Assembly, in democracy, human rights and the rule of law and my passion to work tirelessly.
Моє рішення балотуватися на пост президента випливало виключно з моєї твердої віри в Парламентську асамблею, демократію, права людини і верховенство права, а також з моєї пристрасті невпинно працювати.

My firm has closely worked with Finders for many years and I find their service to be efficient and able to think outside the box when it comes to problem solving and handling unusual requests.
Моя фірма тісно співпрацює з Finders протягом багатьох років, і я вважаю, що їх сервіс є ефективним і здатний мислити за межами вікна, коли справа доходить до вирішення проблем та обробки незвичних запитів.

If the certificate contains your home address as your registration address as an entrepreneur, we recommend you to use privacy options for the Service"Documents"(for example, to set the level of access to a particular document as for"Partners" or"My firm only");
У разі якщо свідоцтво містить Вашу домашню адресу в якості адреси Вашої реєстрації як підприємця, ми рекомендуємо використовувати на Ваш розсуд опції приватності спеціально для Сервісу"Документи"(наприклад, встановити для конкретного документу рівень доступу"Партнери" або"Лише моя фірма");

Even if everyone at my firm has good skills, if the workers at the suppliers to my firm do not have good skills, my firm is going to be less competitive competing in national and international markets.
Навіть якщо кожен у моїй фірмі має гарні навички, якщо працівники постачальників моєї фірми не є кваліфікованими, моя фірма буде менш конкурентоспроможною на національному та міжнародних ринках.

My firm belief is that today, as never before, seafarers need the Union, since a large number of my colleagues are facing problems, and if there were not a single regulatory body protecting the rights of seafarers, most shipowners would behave very differently and not in favor of seafarers.
Моє тверде переконання, що сьогодні, як ніколи, Профспілка потрібна морякам, тому що величезна кількість моїх колег стикається з проблемами, і якби не було жодного регулюючого органу, що захищає права моряків, то більшість судновласників вели б себе зовсім по-іншому, не на користь моряків.