Що таке MY NERVES Українською - Українська переклад

• мої нерви
• моїх нервів

Приклади вживання My nerves Англійська мовою та їх переклад на Українською

My nerves are good.
А нерви у мене в порядку.

It hurts my nerves.
Це погано впливає на мої нерви.

My nerves have regrown.
Наші нерви поміцнішали.

I try to hide my nerves.
Я умію ховати свою нервозність.

But my nerves are OK.
А нерви у мене в порядку.

Much better for my nerves.
Це буде краще для моїх нервів.

My nerves are all right.
А нерви у мене в порядку.

That's better for my nerves.
Це буде краще для моїх нервів.

My nerves are shot from today.
Мої нерви перенапружені.

It will be great for my nerves.
Це буде краще для моїх нервів.

My nerves are all loose to-day.
Мої нерви всі вільні сьогодні.

Because you're getting on my nerves.
А то ты уже действуешь на нервы.

We are breaking my nerves very slowly.
Ми повільно розхитуємо мої нерви.

There is nothing left of my nerves.
Нічого не лишилося від її нервовості.

And my nerves would start firing, let's say 30 times per minute.
І мої нерви почнуть працювати швидше, скажімо 30 разів на хвилину.

That is just too much for my nerves.
Це велике випробування для моїх нервів.

I must confess my nerves do flutter a bit when I think of changing my hair stylings.
Должна признать, мои нервы трепещут немного когда я думаю о смене прически.

How do I solve this as it is getting on my nerves.
Як це вирішити, як це стає на мої нерви.

Would I prefer to smoke in order to calm my nerves and feelings during those terrible events with Katrina? Naturally!
Вважала за краще б я покурити, щоб заспокоїти свої нерви і почуття під час тих страшних подій з"Катріною"? Природно!

I don't like money but it calms my nerves.
Мені не подобаються гроші, але вони заспокоюються мої нерви.

I am satisfied because I saved my nerves and time, the company knows the requirements of the justice authorities, so they quickly go through the paperwork.
Я задоволений, бо зберіг свої нерви і час, в цій фірмі знають вимоги органів юстиції, тому вони швидко проходять процедуру оформлення документів.

I don't like money very much, but it calms my nerves.
Мені не подобаються гроші, але вони заспокоюються мої нерви.

To me, with my nerves worked up to a pitch of expectancy, there was something depressing and subduing in the sudden gloom, and in the cold dank air of the vault.
Для мене з моїми нервами працював до кроку тривалість, було щось важко і підпорядкування в раптовий морок, так і в холодному сирому повітрі склепінням.

I don't love money actually, but it quiets my nerves.”.
Мені не подобаються гроші, але вони заспокоюються мої нерви.

If earlier I was sure that my nerves would not be enough to handle complex tasks on the Intel Atom, now Lenovo's hybrid will cope with everything without any problems.
Якщо раніше я був впевнений, що моїх нервів не вистачить на обробку складних завдань на Intel Atom, то тепер гібрид від Lenovo без проблем впорається з усім.

Not while I'm under this terrible strain. My nerves are being torn to shreds.
Принаймні не зараз, коли така жахлива напруга розриває мої нерви на шматки.

I had documents issued under a Ukrainian name, my face was not suspect, but my nerves were not holding up.
Документи мала на прізвище українське, обличчя моє не було підозріле, але нерви мої не видержували.

When I was waiting for the meeting at the Detention Center, my nerves failed and I started crying.
Коли я чекала зустрічі в СІЗО, мої нерви не витримали, я заплакала.

I have recalled that those people were in all probability prepared to use medication to destroy my nerves and then would take me somewhere to have my organs removed.
Найбільше ймовірно те, що вони планували використовувати ліки, щоб ушкодити мою нервову систему, а потім відправити мене кудись для вилучення органів.