Приклади вживання My old friend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My old friend.
Мій старий друже.Remus, my old friend.
Ремус, старий друже.Congratulations to you, my old friend.
Так вип'єм, друже мій старий.Oh my old friend!
Мій давній друже!Parker wrote,“My old friend.
Підписаний тизер:"Мій старий друг.To my old friend.
До нашого давнього друга.Just looking for my old friend.
Активно шукаємо нашого старого друга.Come, my old friend and kinsman.
Ну що ж, мій старий друже і родичу.So what do you say, my old friend?
Ну, що тобі сказати, старий друже?My old friend McCain came through.
До нас приїхав мій давній друг Джон Маккейн.Hello, my old friend.
Здравствуй, старый друг.The Dalai Lama calls him my old friend.
Щур називає його своїм старим другом.Gandalf, my old friend this will be a night to remember.
Гендальф, мій старий друже, про цей вечір ми ще довго згадуватимемо.Hello Skye, my old friend.
Вітання слала Валя- моя давня приятелька.My old friend Andrew is a good man, but as a man- far from being the most noble.
Мій давній друг Андрій людина хороша, але як чоловік- далеко не найблагородніший.Winston, my old friend!
Вінстоне, мій старий друже!I clicked on the Material Evidence talk and saw that a number of other trolls had been invited,including my old friend I Am Ass.
Я зайшов на сторінку«Речовий доказ» і виявив, що туди ж запрошені і багато інших тролів,включаючи мого старого знайомого«Жопу».I will miss my old friend.".
Я буду дуже сумувати за своїм старим другом".It was my old friend Gospoja P, looking more pale and more mysterious than ever.
Це була моя стара знайома пані П., яка виглядала блідішою і таємничішою, ніж звичайно.I tell people close to me that my old friend is here.
Я перебуваю в Ростові тому, що тут неподалік живе мій старий друг.Hello darkness, my old friend/ I have come to talk with you again.
Пісня починається словами«Hello darkness, my old friend/ i have come to talk with you again».I started calling all my acquaintances and, to the great joy of the British, my old friend Jan responded to the call for help.
Я почав дзвонити всім знайомим і, на превелику радість британців, на заклик про допомогу відгукнувся мій старий приятель Ян, який, приїхавши на місце, виявив.So sad to hear about my old friend Mike Grose, who I first heard in a band called the Individuals, when we were both still at school.
Так сумно почути про моє старого друга Майка Гроуз, якого я вперше почув у групі під назвою The Individuals, коли ми ще були в школі.I look forward to meeting up with my old friend and fellow countryman Tony Kanaan.
Я з нетерпінням очікую на зустріч із моїм давнім другом та земляком Тон Канааном.Recently, my old friend called me and said that his company finally began to make a profit, 3 years after its creation(I will not indicate the scope of activities, this is not the point).
Нещодавно мені зателефонував мій старий знайомий і сказав, що його фірма нарешті почала приносити прибуток, через 3 роки після створення(не буду вказувати сферу діяльності, це не суть).Although, as the future unfolds, perhaps we willalso take the Supreme Quality Hotel under our wing and my old friend Kushal shall find himself working but a short distance beneath me such is the level of my victorious magnanimity.
Хоча в майбутньому ми, можливо,візьмемо під своє крило і готель"Супрім Кволиті", а мій давній друг Кушаль буде працювати на мене, ось такий я великодушний переможець.An X-ray specialist, my old friend Lyonya Rozenfeld, called Lida while I was in Czechoslovakia and told her he had diagnosed carcinoma of the pancreas in Fedorovsky.
Рентгенолог, давній приятель Льоня Розенфельд подзвонив Ліді, коли я був у Чехословаччині, і сказав, що виявив рак підшлункової залози.So sad to hear about my old friend Mike Grose, who I first heard in a band called the Individuals, when we were both still at school.
Так сумно чути про мого старого друга Майка Гроуза, якого я вперше почув у групі під назвою"The Individuals", коли ми ще були в школі.To You, my oldest friend→.
От ти, мій найстарший сину.I have lost my oldest friend.
Я втратив свого найстаршого друга.
