Що таке MY OWN SON Українською - Українська переклад

• мій власний син

Приклади вживання My own son Англійська мовою та їх переклад на Українською

My own son.
Мій власний син.

What about my own son?
А як щодо власної дитини?

My own son screams when I try to hold him.
Моя дитина закочує істерики, коли його намагаються підстригти.

I don't know my own son.
Я не впізнаю свого сина.

Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Тимотею, правдивому сину в вірі: Благодать, милость, мир од Бога, Отця нашого, і Христа Ісуса, Господа нашого.

I would know my own son.
Я б упізнала свого сина.

Every morning I ask myself,"How can I-- knowing what I know and doing what I do for a living-- be doing this to my own son?".
Кожного ранку я запитую себе:"Як я можу-- знаючи те, що я знаю і роблячи те, чим я заробляю на життя-- робити таке з моїм рідним сином?".

I love him as my own son.
Я люблю його, як власного батька.

That's why I took care of Sangmin's father like my own son.
Ось чому я дбав батько Sangmin як мій власний син.

Paul referred to Timothy as“my own son in the faith” 1 Tim.
Павло казав про Тимофія як про свого власного“сина за вірою” 1 Тим.

I have childcare experience from raising my own son.
Маю позитивний досвід виховання власної дитини.

How can I kill my own son?
Але як я можу вбити власну племінницю?

I'm not having your mother tell me how to bring up my own son.
Я не намерена выслушивать от твоей мамы, как мне воспитывать своего собственного сына.

It started with my own son.
Він розпочався саме з нашого сина.

Every child of Delhi is like my own son.
Кожна лялька- це як моя власна дитина.

I consider him as my own son.
Я вважаю його своїм рідним братом.

I think about these things with my own son.
Тепер я говорю про ці всі події зі своїм сином.

I hardly recognize my own son.
Я не впізнаю рідного сина.

It is the same way I would approach my own son.
Так само я виховую і свого сина.

I did not recognize my own son.
Я не впізнаю свого сина.

To have that woman defend me before my own son.
Щоб чужа жінка захищала мене перед моїм власним сином.

I consider him as my own son..
Вважаю його своїм братом.

Did you really think I would shop my own son?
Ты что правда подумал, что я бы донесла на собственного сына?

I felt like I lost my own son.
Я почуваюсь, ніби втратив власну дитину.

I'm as proud of him as if he was my own son.
Я дуже пишаюся ним у тому сенсі, що він був моїм найстаршим братом.

I try to be the same with my own son.
Я намагаюся зараз вести себе так само зі своїм сином.

I shall treat him like my own son.
І буде піклуватися про нього, як про рідного сина.

Did you really think I would turn on my own son?
Ты и правда думаешь что я бы пошел против своего собственного сына?

I treat my players as if they are my own sons.
Я ставлюся до своїх футболістів так, як якщо б вони були моїми власними синами.

At the age of 50, lying on the street, in a pool of blood, along with my own son, made me angry.
У віці 50 років я лежав на вулиці у калюжі крові зі своїм сином, і це мене обурювало.