Що таке MY STRUGGLE Українською - Українська переклад

• моя боротьба
• моєю перемогою

Приклади вживання My struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

My struggle.
Моя боротьба.

The title means"my struggle".
Назва«Моя боротьба».

I know my struggle doesn't make theirs any easier.
Я знаю, що моя боротьба не робить це легшим для них.

I am thankful for my struggle.
Вдячний за мою боротьбу.

My struggles to blend in, ironically, made me feel more at home.
Моя боротьба поєднуватися, іронічно, змусила мене почуватися більше вдома.

This was my struggle too!
Це теж було моєю перемогою!

I try to block myself from my struggles.
Але я старалася абстрагуватися від своїх побоювань.

That was my struggle too!
Це теж було моєю перемогою!

I just wanted to put words to my struggle.
Я тільки хотів ще сказати відносно нашої боротьби.

I also know my struggle pales in comparison to most other LGBTQ teens.
Я також знаю, що моя боротьба гасне в порівнянні з іншими підлітками ЛГБТК.

The making of My Struggle II.
Створення Моя боротьба II.

And soon, the ideas of the theorists"Tula" reflected in his book"My struggle".
А незабаром ідеї теоретиків"Туле" знайшли відображення в його книзі"Моя боротьба".

Mein Kampf("My Struggle") was written by Hitler in 1924 while he was in prison.
Mein Kampf(«Моя боротьба») була написана в 1924 році, Гітлер писав її в ув'язненні.

It is the result of my struggle.
Але це результат нашої боротьби.

At the same time, Adolf Hitler wrote his book"My Struggle"(Mein Kampf), his autobiography in which he expressed the idea of National Socialism.
Тоді ж Адольф Гітлер написав свою працю«Моя боротьба»(«Майн кампф»), в якому виклав свою автобіографію і ідею націонал-социолизма.

They really listened when I told them about my struggles.
Вони уважно вислухали мене, коли я розповідав про свої проблеми.

The book, which translates in English as My Struggle, outlines his early life and racist views.
У книзі, назва якої перекладається як Моя боротьба, описується його раннє життя й расистські погляди.

He used the jail time to dictate his political ideas in a book, Mein Kampf- My Struggle.
Він використовував час у в'язниці для викладу своїх політичних ідей в книзі Mein Kampf(«Моя боротьба»).

Adolf Hitler wrote"Mein Kampf," which means"My struggle" between 1924 and 1926.
Гітлер написав"Mein Kampf", що перекладається як"Моя боротьба", у 1924-26 роках.

While in prison he recorded his political philosophy in his book Mein Kampf(‘my struggle').
Він використовував час у в'язниці для викладу своїх політичних ідей в книзі Mein Kampf(«Моя боротьба»).

Hitler wrote“Mein Kampf”, which translates as“My Struggle” in English, between 1924 and 1926.
Гітлер написав"Mein Kampf", що перекладається як"Моя боротьба", у 1924-26 роках.

In jail, he dictated the first volume of his autobiography and political manifesto Mein Kampf("My Struggle").
У в'язниці він написав перший том автобіографічного маніфесту«Mein Kampf»(«Моя боротьба»).

Mein Kampf, which means“My Struggle” or“My Fight” is Adolph Hitler's autobiography in which he outlines his ideology and political plans for Germany.
Mein Kampf(За назвою книги«Моя боротьба», автобіографії Адольфа Гітлера, у якій він виклав власну ідеологію націонал-соціалізму,- ред.).

As far as your first question, you can read the Nazi's complaints against the Jews in any number of books, such as"My Struggle" by Hitler.
Що стосується вашого першого запитання, ви можете прочитати скарги нацистів проти євреїв у будь-якій кількості книг, таких як"Моя боротьба" Гітлера.

And, if you still don't believe that my struggles are your struggles, I will show you my tax returns from the first few years that I did this.
І якщо ви досі не вірите, що моя боротьба схожа на вашу, я покажу вам свої податкові декларації за кілька перших років, коли я тільки починав.

The weekly Naša borba(Our Struggle) was formed by the fascist ZBOR party in 1941, its title echoing Hitler's Mein Kampf(My Struggle).
Щотижневе Nasa Borba(Наша боротьба) була утворена фашистської ZBOR партії в 1941 році, її назва вторячи Гітлера Mein Kampf(Моя боротьба).

Stalin(V. Putin's current idol), a“program book” was translated from German into Russian, entitled“My Struggle”(German-“Mein Kampf”- Adolf Hitler's book which became the ideological basis of German National Socialism/Nazism).
Сталіна(сьогоднішнього кумира В. Путіна) з німецької на російську була перекладена одна«програмна книжка», яка називалась«Моя боротьба»(нім.-«Mein Kampf», транслітерація-«Майн Кампф»)- книга Адольфа Гітлера, що стала ідеологічною основою німецького націонал-соціалізму(нацизму).

In the research work of Dariy Svitly, called“The world Moscow-Jewish problem and emancipating nationalism”, numerous quotings from the book of Adolph Hitler“My struggle” are cited.
У дослідницькій роботі Дарія Світлого під назвою«Світова москвинсько-єврейська проблема та визвольний націоналізм» наводяться численні цитати Адольфа Гітлера з його книги«Моя боротьба».

In the foreword Mustafa Dzemiliev wrote,“It is important for me that Mykola has become the author of the first Ukrainian-language book about my struggle as well as the struggle of the Crimean Tatar national movement against the Soviet regime for the return of our people to the historical homeland.
У передмові до неї Мустафа Джемілєв написав:“Для мене важливо, що Микола став автором першої україномовної книги про мою боротьбу та боротьбу кримськотатарського національного руху з радянським режимом за наше повернення на історичну Батьківщину.

(writing) 1924 was spent primarily in jail, but while he was in jail he had dictated his autobiography and his, frankly, his belief system in Mein Kampf, which literally means'My struggle.'.
(пише- 1924 він головним чином провів у тюрмі), але під час ув'язнення він надиктував свою автобіографію, свою, так би мовити, систему вірувань, що лягли в основу книги Майн Кампф, яка буквально означає"Моя боротьба".