Що таке MY UKRAINE Українською - Українська переклад

• моя україна

Приклади вживання My ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" My Ukraine".
Проекту« Моя Україна».

The Association" My Ukraine.
Асоціації" Моя Україна.

My Ukraine-“ From San to Don.
Моя Україна“ Від Сяну до Дону.

Where was my Ukraine?
Де була моя Україна?

Poster“My Ukraine- is dear mother and road on which I go”.
Плакат«Моя Україна- це матінка рідна і стежка, по котрій іду».

Photo contest"My Ukraine".
Конкурс фотографій«Моя Україна».

Poster“My Ukraine- is cereals fields and dreamy summer nights”.
Плакат«Моя Україна- це хлібні поля і ночі замріяні літні».

Solo exhibition" My Ukraine".
Проходить персональна виставка" Моя Україна".

Poster“My Ukraine- is people with wings who always do good”.
Плакат«Моя Україна- це люди крилаті, які завжди творять добро».

All-Ukrainian Association"My Ukraine".
Всеукраїнська Асоціація"Моя Україна".

Red guilder rose- My Ukraine. Panel 43x43 cm.
Червона калина- моя Україна. Панно 43х43см.

Welcome to the official portal of the Ukrainian Association"My Ukraine"!
Вітаємо Вас на офіційному порталі Всеукраїнської Асоціації"Моя Україна"!

Poster“My Ukraine- is willow, viburnum, and gay mallows in the garden”.
Плакат«Моя Україна- верба і калина, і мальви строкаті в саду».

All-Ukrainian exhibition"My Ukraine". 2006.
Всеукраїнська виставка"Моя Україна". 2006.

Personal exhibition"My Ukraine", Cultural center of the Ukraine in Moscow.
Персональна виставка''Моя Україна”, Культурний центр Укр'іани в Москві.

Video of the performance at the concert“Lemkivska Vatra 2016” with the song“My Ukraine”.
Відео виступу на концерті“Лемківська ватра 2016” із піснею“Україно моя”.

My Ukraine of long walks in Podil's twisted courtyards between century old houses?
Моя Україна довгих прогулянок покрученими двориками Подолу поміж вікових будинків?

Fourteen Ukrainians have shared their stories, and photographs, for the"My Ukraine" project.
Чотирнадцять українців поділилися своїми історіями та фотографіями для проекту«Моя Україна».

Ukrainian Association"My Ukraine" established as a nationwide association July 25, 2002.
Всеукраїнська асоціація"Моя Україна" створена як всеукраїнське громадське об'єднання 25 липня 2002 р.

All the participants of the exhibition received the booklet“Exhibition of vytynanka“My Ukraine-“From San to Don” published by the museum.
Всі учасники виставки отримали в дарунок підготовлений музеєм буклет«Виставка витинанок«Моя Україна-“Від Сяну до Дону”».

My Ukraine was from the 50ies, the one that my grandmother and my parents brought with them to the diaspora.
Моя Україна була 50-х років, яку моя бабуся і батьки перевезли у діаспору.

In 2012, he held a photo exhibition"My Ukraine" at the Pushkin State Museum-Reserve"Mikhailovskoe" archive.
У 2012 році провів фотовиставку«Моя Украина» в державному музеї-заповіднику А. С. Пушкіна«Михайлівське»[8].

Brings together caring people to the fate of Ukraine and is working to make Ukraine is My Ukraine for every Ukrainian.
Асоціація об'єднує небайдужих до долі України людей, і працює над тим, щоб Україна стала Моєю Україною для кожного Українця.

My Ukraine of passionate youth standing in the cold Independence Square and risking expulsion from university for participation in the Orange Revolution?
Моя Україна запальної молодості, стояння на Майдані Незалежності з ризиком вилетіти з університету за участь у Помаранчевій революції?

In memory of themselves and Ukraine, Ukrainian beekeepers presented Polish colleagues with the album“My Ukraine” by the artist-publicist Leonid Denysenko.
На згадку про себе і про Україну, українські пасічники подарували польським колегам альбом«Моя Україна» художника- публіциста Леоніда Денисенка.

No wonder the exhibition was titled“To You, My Ukraine”- artists, depicting different corners of Transcarpathia, thus pay homage to their native land, magnifying it.
Недаремно виставка отримала назву«Тобі, моя Україно»- митці, зображуючи різноманітні куточки Закарпаття, тим самим віддають шану рідній землі, возвеличуючи її.

We ask all those who care to take part in a good thing and purchase the“My Ukraine” calendar, 100% of the profit of which will be sent to“Station Kharkov” to help sick children.
Пропонуємо долучитися до доброї справи та купити календар«Моя Україна 2017», усі кошти від продажу якого будуть перераховані Благодійному фонду«Станція Харків» для допомоги хворим дітям.

Public movement“My Ukraine” was created on February, 27, 2009 with the goal of grouping of citizens around a national strategy“Ukraine- 2020” and creation of conditions for rapid harmonious development of Ukrainian society.
Громадський рух«Моя Україна» створений 27 лютого 2009 р. Мета руху- згуртування громадян навколо національної стратегії«Україна- 2020» і створення умов для стрімкого гармонійного розвитку українського суспільства.

And then die Did you grief, not to see how zaselyatymut you have my Ukraine, strangers, as remnants punished by your hard labor in Germany, because they have not died of hunger and dizhdalysya our ward.
А потім умру од горя, щоб не бачити, як заселятимуть тебе, мати моя Україна, чужими людьми, як каратимуть твоїх недобитків за каторжну працю в Німеччині, за те, що не вмерли вони з голоду і діждалися нашого приходу».