Приклади вживання Mycobacterium tuberculosis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selectively act only on Mycobacterium tuberculosis.
Вибірково діють лише на мікобактерії туберкульозу.Mycobacterium tuberculosis antibodies test or fluorography;
Сумарные антитіла до МБТ або флюорографія;In the external environment, mycobacterium tuberculosis is quite stable.
В зовнішнім середовищі мікобактерія туберкульозу досить стійкий.Mycobacterium tuberculosis(MTB) was the cause of the"White Plague" of the 17th and 18th centuries in Europe.
Мікобактерія туберкульозу(МТБ) була причиною"білої чуми" 17-го і 18-го століть у Європі.In the external environment, mycobacterium tuberculosis is quite stable.
У зовнішньому середовищі мікобактерія туберкульозу досить стійка.ABOUT News and Events Benzaldehyde thiosemicarbazone derivatives against replicating andnonreplicating Mycobacterium tuberculosis.
ПРО НАС Новини та події Похідні бензальдегід тіосемикарбазону проти реплікуючої танереплікуючої форм Mycobacterium tuberculosis.The subspecies Mycobacterium tuberculosis, though, is rarely present in wild animals.
Підвид мікобактерій туберкульозу рідко вражає диких тварин.Activated macrophages are especially valued for their enhancedability to eliminate pathogenic intracellular bacteria like Mycobacterium tuberculosis.
Активовані макрофаги особливо цінуються за їхню підвищенуздатність знищувати патогенні внутрішньоклітинні бактерії, такі як мікобактерії туберкульозу.Туберкульоз(Mycobacterium tuberculosis), сумарні антитіла IgА+IgМ+IgG 150, 00.It has antimicrobial activity against gram-positive andgram-negative bacteria(including pathogens of nosocomial infections); Mycobacterium tuberculosis;
Має антимікробну активність відносно грампозитивних іграмнегативних бактерій(включаючи збудників внутрішньолікарняних інфекцій); мікобактерій туберкульозу;These antigens are present only in mycobacterium tuberculosis, the main pathogens of tuberculosis. .
Дані антигени присутні лише у мікобактерії туберкульозу- основного збудника туберкульозу.Mycobacterium tuberculosis acts as the causative agent of the disease, with almost 85% of patients having a primary disease in the lungs.
Збудником хвороби при цьому виступає Mycobacterium tuberculosis, причому майже 85% пацієнтів мають первинний осередок хвороби в легенях.Remedy has proven bactericidal(including Mycobacterium tuberculosis), antiviral and fungicidal activities.
Володіє доведеними бактерицидними(включаючи мікобактерії туберкульозу), противірусними та фунгіцидними властивостями.For a correct diagnosis of the patient should be referred for consultation of TB specialist andcarry out a series of tests that will help identify Mycobacterium tuberculosis.
Для постановки правильного діагнозу пацієнта необхідно направити на консультацію лікаря-фтизіатра та провести ряд аналізів,які допоможуть виявити мікобактерію туберкульозу.Such pathogens as Mycobacterium tuberculosis and Coxiella bumetti, plant toxicogenic organisms- Salmonella spp.
Такі хвороботворні організми, як Mycobacterium tuberculosis і Coxiella bumetti, рослинні токсикогенні організми- Salmonella spp.According to the statistics,approximately in 92% of cases the illness is provoked by Mycobacterium tuberculosis bacterium, in other cases it arises under the influence of M. of bovis.
За статистикою,приблизно в 92% випадків хвороба провокує бактерія Mycobacterium tuberculosis, в інших випадках вона виникає під впливом М. bovis.If you fight with mycobacterium tuberculosis by boiling, the death of the pathogenic microorganism occurs after 15 minutes.
Якщо ж з мікобактеріями туберкульозу битися методом кип'ятіння, загибель патогенного мікроорганізму відбувається через 15 хвилин.The first aminoglycoside used in clinical practice was streptomycin whichwas derived from Streptomyces griseus and was the first effective agent against mycobacterium tuberculosis.
Першим аміноглікозидом, що застосовувався в клінічній практиці, був стрептоміцин,який отримали з Streptomyces griseus і став першим ефективним засобом проти мікобактерій туберкульозу.The drug has high bacteriostatic activity against Mycobacterium tuberculosis, restraining their growth at a concentration of 0.03 µg/ml.
Препарат має високу бактеріостатичну активність стосовно мікобактерій туберкульозу, затримуючи їх ріст у концентрації 0, 03 мкг/мл.Its antimicrobial effect has exceeded guanidine or phenol derivatives, so that the remedy has a broad spectrum of activities against microorganisms,including the MRSA and Mycobacterium tuberculosis.
Його антимікробний ефект далеко перевершив гуанідін чи похідні фенолу, тож засіб має широкий спектр дії відносно мікроорганізмів,у тому числі щодо MRSA та мікобактерій туберкульозу.Tuberculosis(TB) is an infection caused by Mycobacterium tuberculosis that can cause disease in many organs, including the eye.
Туберкульоз є інфекційним захворюванням, викликаний мікобактеріями туберкульозу, які можуть спровокувати захворювання в багатьох органах, включаючи очі.The ability to use molecular hydrogen as a fuel is important to many disease-causing microbes which are responsible for a hugenumber of deadly infections such as Salmonella and Mycobacterium tuberculosis.
Можливість використання молекулярного водню як палива важливо для багатьох хвороботворних мікробів, які відповідальні за величезну кількість смертоносних інфекцій,таких як сальмонела і мікобактерій туберкульозу.In the 1950s, it was shown that not only Mycobacterium tuberculosis, but also other members of the Mycobacterium genus, can cause disease in humans.
У 50-х роках було показано, що викликати захворювання у людини можуть не тільки мікобактерії туберкульозу, а й інші представники роду Mycobacterium.We are using the differences between human andprokaryotic enzymes for the development of selective inhibitors as potential drugs against Mycobacterium tuberculosis, Enterococcus faecalis and Streptococcus pneumonia.
Ми використовуємо відмінності між ферментами людини тапрокаріотів для розробки специфічних інгібіторів, які можуть слугувати потенційними ліками проти Mycobacterium tuberculosis, Enterococcus faecalis та Streptococcus pneumonia.Remedy has proven bactericidal(including Mycobacterium tuberculosis), antiviral and fungicidal activities, even with high organic load.
Володіє доведеними бактерицидними(включаючи мікобактерії туберкульозу), противірусними та фунгіцидними властивостями- навіть при наявності високого органічного навантаження.Mycobacterial infections of the eye caused by, but not limited to, acid-fast bacilli such as Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium leprae, or Mycobacterium avium.
Мікобактеріальні інфекції ока, спричинені, але які не обмежуються, кислотостійкими бактеріями, такими як Mycobacterium tuberculosis, With the disease tuberculosis where Mycobacterium tuberculosis bacteria, which kills about 2 million people a year, mostly in sub-Saharan Africa.
Найрезонанснішою бактеріальною хворобою зараз є туберкульоз, який спричинює бактерія Mycobacterium tuberculosis, що вбиває близько двох мільйонів людей на рік, здебільшого в Південній та Центральній Африці.Such microorganisms as Mycobacterium tuberculosis and Coxiella bumetti are the most thermally stable vegetative microorganisms found in milk, and both of these species belong to pathogens.
Такі мікроорганізми, як Mycobacterium tuberculosis і Coxiella bumetti є найбільш термостійкі вегетативні мікроорганізми, які виявляються в молоці, і обидва ці види відносяться до хвороботворним бактеріям.Туберкульоз, який є результатом інфекції з мікобактеріями туберкульозу, як правило, можна вилікувати за допомогою комбінації препаратів першого ряду протягом декількох місяців.A number of viruses(Borrelia burgdorferi, Mycobacterium tuberculosis, Chlamydia pneumoniae, Propionibacterium acnes, a virus of herpes and adenoviruses) are considered as the most pathogenic infectious activators.
Ряд вірусів(Borrelia burgdorferi, Mycobacterium tuberculosis, Chlamydia pneumoniae, Propionibacterium acnes, вірус герпесу і аденовіруси) Вважаються найбільш патогенними інфекційними збудниками.
