Що таке NADRA BANK Українською - Українська переклад

• надра банк

Приклади вживання Nadra bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Nadra Bank Dubinsky.
Банк Надра Дубінський.

Full legal name(e.g. Nadra Bank).
Повна юридична назва(наприклад-“Надра Банк”).

Delta Bank Nadra Bank Bank Finance.
Дельта Надра банк банк Фінанси.

Nadra Bank is evolving very well today.
Надра Банк сьогодні розвивається дуже добре.

Delta Bank Nadra Bank Bank Finance.
Дельта банк Надра банк банк Фінанси.

In July 2011, Dmitry Firtash became a shareholder in Nadra Bank.
У липні 2011 року Дмитро Фірташ став акціонером Надра Банку.

I think that Nadra Bank is evolving very well today.
Я вважаю, що«Надра банк» сьогодні розвивається дуже добре.

Complete information on the regions can be found on the Deposit Guarantee Fund and on Nadra bank website.
Повну інформацію по областях можна знайти на сайті ФГВФО та на сайта Надра банку.

The Group DF owner said that Nadra Bank was operating stable.
Власник Group DF відзначив, що банк"Надра" працює стабільно.

Nadra Bank(training of specialists on software development technologies).
Надра(навчання фахівців технологіям розробленняпрограмного забезпечення).

Oleg Trokhimchuk advised Nadra Bank on a $165m State Mortgage Institution loan.
Олег Трохимчук консультував Банк«Надра» щодо державного кредиту у сумі 165 млн дол.

Nadra Bank is based on the real economy- the enterprises in which you work, and dozens of other equally powerful enterprises.
Банк"Надра" спирається на реальний сектор економіки- на українські підприємства, на яких ви працюєте, і на десятки інших не менш потужних підприємств.

UniCredit Bank provides the Nadra bank depositors with payments in five regions of Ukraine.
UniCredit Bank здійснює виплати вкладникам банку"Надра" в п'яти областях України.

Construction began in 1993 and was suspended 2 times, changed customers, and finally, in 2013-2014, Nadra Bank completed construction.
Будівництво почалося в 1993 році і 2 рази було призупинено, змінювалися замовники, і, нарешті, в 2013-2014 році банк«Надра» завершив будівництво.

They advised Nadra Bank on a $75m bank guarantee.
Вони надавали консультації«Надра Банк» з питань банківської гарантії на суму 75 млн. дол.

This Ukrainian oligarch, businessman, investor, co-owner of the infamous bankrupt“Nadra Bank”, Chairman of the Board of Directors of Group DF.
Це український олігарх, бізнесмен, інвестор, співвласник скандально відомого збанкрутілого«Надра-банку», голова Ради директорів Group DF.

He also represented Nadra Bank during the sale of a $40m processing plant.
Він також представляв інтереси«Надра Банк» під час продажу переробного заводу на суму 40 млн.

For example, when Group DF(controlled by Dmitry Firtash, gas baron and one of the main sponsors of the Party of Regions) purchased Nadra bank, there were rumors that floating debt of the bank was purchased as well.
Наприклад, коли компанія«Group DF»(контрольована Дмитром Фірташем,«газовим» бароном і одним із основних спонсорів Партії регіонів) придбала«Надра банк», ходили чутки, що поточна заборгованість банку була викуплена разом із банківською установою.

PUMB RaiffeisenBank Nadra Bank Ukrsibbank Uksocbank Rosno United States Agency for International Development.
Райфайзен аваль Надра Банк Укрсиббанк Укрсоцбанк Росно 1-ий Український Міжнародний.

There have been a number of cases in Ukraine when, under pressure from their clients who demanded to have their money back, financial institutions launched energetic advertisement campaigns to attract expensive deposits, and several months later the National Bank ushered in temporary administrations to save them- Ukrprombank(failed), Rodovid Bank, Nadra Bank, etc.
В Україні було чимало випадків, коли фінустанови(клієнти яких вимагали, аби їм повернули кошти) розгортали активні рекламні кампанії, аби залучити дорогі депозити, а вже за кілька місяців для їх порятунку НБУ вводив тимчасові адміністрації- Укрпромбанк(безуспішно), Родовід Банк, Надра Банк тощо.

As part of the capitalization program Nadra Bank has taken out a subordinated loan of UAH700 million;
У рамках програми капіталізації банк"Надра" залучив субординований кредит у розмірі 700 млн.

In the case of Nadra Bank, I mean disputes with the companies associated with the former shareholders of the bank, who owe vast amounts of money to the bank..
У випадку з банком Надра, перш за все, мова йде про спори з компаніями, пов'язаними з колишніми акціонерами банку, які винні фінустанові величезні суми.

The firm's long standing clients, BTA Bank and Nadra Bank, make up a significant caseload of bankruptcy matters.
Багаторічні клієнти фірми БТА Банк і Надра Банк становлять значну кількість справ з питань банкрутства.

Payments to depositors of the Nadra bank were completed on 29 May, and to depositors of Imexbank- on 20 May this year.
Виплати вкладникам банку"Надра" були завершені 29 травня, а вкладникам Імексбанку- 20 травня цього року.

To recall, earlier UniCredit Bank paid UAH 311.5 million to"Nadra bank depositors and UAH 144 million to"Imeksbank" depositors.
Нагадаємо, що раніше UniCredit Bank виплатив 311, 5 млн грн вкладникам банку"Надра" та 144 млн грн вкладникам"Імексбанк".

These are primarily the cases related to Nadra Bank and BTA Bank(in the latter case- recovery of debt on loans granted when Mukhtar Ablyazov managed the bank)..
Це, насамперед, справи, пов'язані з роботою для банку Надра та БТА Банку(у випадку останнього- стягнення заборгованості за кредитами, виданими в період керівництва банком Мухтаром Аблязовим).

In various years, amongst its assets were Nadra Bank, Northern Mining, the XXI Century Construction Company.
У різні роки серед його активів були«Надра Банк», Північний ГЗК, будівельна компанія XXI століття.

As of today, 18 532 depositors of Nadra bank received compensation for their funds in the amount of UAH 254.7 million.
Станом на сьогодні 18 532 вкладників банку"Надра" отримали відшкодування своїх коштів на суму 254, 7 млн грн.