Що таке NAFTOGAZ UKRAINE Українською - Українська переклад

• нафтогаз україни
• нафтогаз україна

Приклади вживання Naftogaz ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The NJSC Naftogaz Ukraine.
НАК« Нафтогаз України».

Naftogaz Ukraine NJSC Prior.
НАК« Нафтогаз України» До цього.

Mastodon”- the JSC Naftogaz Ukraine.
Падінні«» Нафтогаз України.

Naftogaz Ukraine" for eight months reduced production by 4.9%.
НАК«Нафтогаз України» за вісім місяців знизив видобуток на 4,9%.

The Board of« Naftogaz Ukraine».
Правління НАК« Нафтогаз України.

Prior to that, he worked as the Director of the Economics and Planning Department at Naftogaz Ukraine NJSC.
До цього працював директором департаменту з економіки та планування НАК«Нафтогаз України».

The National Bank Oshchadbank Naftogaz Ukraine Agricultural State Fund.
Національного банку Ощадбанку Нафтогазу України Аграрного фонду державних.

The deadline for paying June billsexpiredyesterday; we again didn't receive the money from Naftogaz Ukraine.
Термін оплати за червень учора минув, грошей від«Нафтогазу України» ми знову не отримали.

On July 1st‘Naftogaz Ukraine' stopped buying gas from the Russian company‘Gazprom'.
З 1 липня НАК"Нафтогаз України" припинив закупівлю газу в російської компанії"Газпром".

Integrated Gas Business Naftogaz Ukraine.
Інтегрованого газового бізнесу Нафтогазу України.

Naftogaz Ukraine" April 28 published their calculation of costs and revenues related knitted procurement and supply of gas to the population.
НАК«Нафтогаз України» 28 квітня опублікувала розрахунок своїх витрат і доходів, пов'язаних із закупівлею та постачанням газу для потреб населення.

Share of the company belongs to"Naftogaz Ukraine".
Акція товариства належить НАК«Нафтогаз України».

NJSC"Naftogaz Ukraine" considers it necessary to extend the validity of special permits for subsoil use for PJSC"Ukrnafta" and supports the efforts of the company aimed at resolving the situation.
НАК«Нафтогаз України» вважає за необхідне продовження дії спеціальних дозволів на користування надрами для ПАТ«Укрнафта» і підтримує зусилля суспільства, спрямовані на врегулювання ситуації.

The reason behind this is that the NJSC Naftogaz Ukraine repaid its Eurobonds.
Це відбулося за рахунок того, що НАК«Нафтогаз України» здійснила погашення зовнішніх облігацій.

The deadline for paying June bills expired yesterday; we again didn't receive the money from Naftogaz Ukraine.
Термін оплати за червень учора минув, грошей від«Нафтогазу України» ми знову не отримали.

Kiev administration demands from NAK“Naftogaz Ukraine“ to sign a temporary gas supply agreement.
Київська адміністрація вимагає від НАК"Нафтогаз України" підписати тимчасовий договір на постачання газу.

State finances were unbalanced, there was no law on State budget, there were huge debts, practically bankruptcy of monopolies such as“Naftogaz Ukraine”.
Фінанси держави були розбалансовані, не було Закону про Державний бюджет, величезні борги, практично банкрутство таких монополій як“Нафтогаз Україна”.

The Chairman of the Board of Directors of“Naftogaz Ukraine” assumed that such a position can be explained by fear.
Голова правління«Нафтогазу України» висловив припущення, що в основі такої позиції лежить страх.

The first set of issues with which we referred to the Government was to justify the tariffs for housing and communal services in the light of the profitability of“Naftogaz Ukraine”.
Перший блок питань, із якими ми звертались до уряду- обґрунтувати тарифи на житлово-комунальні послуги через призму прибутковості«Нафтогазу України».

Shortly thereafter, the Mission saw the same group of people in front of the NaftoGaz Ukraine headquarters, as well as about 30 police officers around the entrance of the building.
Невдовзі біля входу до будівлі спостерігачі побачили ту саму групу людей перед головним офісом компанії«Нафтогаз Україна», а також близько 30 співробітників поліції.

Beginning on April 1 of this year, the price of gas for Ukraine will fully correspond to the current contract between Gazprom and Naftogaz Ukraine," Novak said.
Починаючи з 1 квітня поточного року, ціна газу України буде повністю відповідати чинним контрактом між Газпромом і Нафтогазом України»,- заявив Новак.

Oleksiy Khabatyuk, Deputy Head of Energy Efficiency Department of NJSC Naftogaz Ukraine, stressed that 100% of energy consumers receive subsidies, simply through various subsidy mechanisms.
Олексій Хабатюк, Заступник начальника Департаменту енергоефективності НАК«Нафтогаз Україна», наголосив, що 100% споживачів енергоресурсів отримують субсидії, просто через різні механізми субсидіювання.

We are focused on an additional exploration of the available reserves and increasing their efficient extraction," Andrew Favorov, the Director for Integrated Gas Business, Naftogaz Ukraine.
Фокусуємось на дорозвідці наявних покладів та підвищенні ефективності їх вилучення»,- зазначив Андрій Фавороов, директор з інтегрованого газового бізнесу Нафтогазу України.

The SAPO accuses former MP Mykola Martynenko and Naftogaz Ukraine official Valerii Vasylkov of obtainment of Energoatom's funds when they concluded and implemented equipment supply contracts for over USD 6.4 billion.
САП обвинувачує ексдепутата Миколу Мартиненка та посадовця“Нафтогазу України” Валерія Василькова у заволодінні коштами ДП“НАЕК“Енергоатом” при укладенні та виконанні контрактів на постачання обладнання на понад 6, 4 млн доларів.

At the talks the sides noted the commitment and constructive position of Ukraine and“Naftogaz Ukraine” the tripartite negotiations.
На переговорах сторони відзначили відданість і конструктивну позицію України і"Нафтогазу України" формату тристоронніх переговорів.

As UNIAN reported earlier, on July 1st‘Naftogaz Ukraine' stops the purchase of gas from the Russian company‘Gazprom', because on June 30th the validity of the agreement between the two parties expired, and the conditions for further deliveries of Russian gas to Ukraine have not been agreed during the tripartite talks in Vienna.
Як відомо,«Нафтогаз України» з 1 липня припиняє закупівлю газу у російської компанії«Газпром», оскільки 30 червня сплив термін дії додаткової угоди між двома сторонами, а умови подальшої поставки російського газу в Україну не були узгоджені 30 червня під час тристоронніх переговорів у Відні.

It is a relevant issue both for the state companies and private business," Andrew Favorov, the Director for Integrated Gas Business, Naftogaz Ukraine, pointed out during panel discussion at the Kyiv International Economic Forum held on November 8, this year.
Це актуально і для державних компаній, і для приватного бізнесу»,- зазначив директор інтегрованого газового бізнесу Нафтогазу України Андрій Фаворов під час панельної дискусії на Київському міжнародному економічному форумі 8 листопада поточного року.

Oleksiy Habatiuk, Deputy Head of the Energy Efficiency Department of NJSC Naftogaz Ukraine, emphasized that the subsidy monetization phase is an integral part of a large system of subsidies, which, in addition to monetization, involves identifying those to whom the subsidy is allocated, as well as a system for calculating subsidies that depend on technical parameters.
Олексій Хабатюк, Заступник начальника Департаменту енергоефективності НАК«Нафтогаз Україна», наголосив на тому, що етап монетизації субсидій є складовим елементом великої системи субсидій, до якої, окрім монетизації входять виявлення тих, кому призначається субсидія, а також система нарахування субсидій, яка залежить від технічних параметрів.