Що таке NAME OF THE AREA Українською - Українська переклад

• назва місцевості
• назва району

Приклади вживання Name of the area Англійська мовою та їх переклад на Українською

They gave the name of the area.
Вони-то і дали назву місцевості.

By name of the area, mountain, valley or nearby city.
За назвою місцевості, гори, долини або найближчого міста;

Every zone is recognized by a name that consolidates a letter identifier with the name of the area.
Кожна зона визнається ім'ям, яке об'єднує ідентифікатор літери з назвою області.

The historical name of the area was returned only in 1999.
Історичну назву було повернуто місту лише в 1990 році.

The domain of the prior of the abbey covered several neighbouring towns and that is where the name of the area, Priorat, originated.
Домен настоятель абатства охоплює кілька сусідніх міст, і саме там назва місцевості, Пріорат, виникла.

Secondly, the name of the area of the Uprising was confirmed on February 13, 1958.
Вдруге назва«Площа Повстання» була підтверджена 13 лютого 1958 року.

The motto can serve as saying, catch phrase or the name of the area written in any language.
Девізом може служити вислів, крилата фраза або назву місцевості, написане на будь-якій мові.

The name of the area where there is a training base, in this case quite appropriate.
Назва району, де знаходиться тренувальна база, в цьому випадку цілком доречно.

At the end of the work, you can specify the name of the area that was measured, and save it in the device memory.
Наприкінці роботи Ви можете задати ім'я ділянці, яку виміряли, та зберегти її в пам'яті приладу.

The name of the area derives from the eponymous river(present its length- 12 km) with multiple streams.
Назва місцевості походить від однойменної річки(нинішня її протяжність- 12 км) з численними струмками.

They then took control of Albany and New Jersey, changing the name of the area to New Orange in honor of William of Orange.
Потім вони взяли під свій контроль Олбані і Нью-Джерсі, змінивши назву місцевості в Нью-Оранж в честь Вільгельма Оранського.

Perhaps the name of the area dictated by the fact that there were hunting for wild animals.
Можливо, назва місцевості продиктовано тим, що тут полювали на дикого звіра.

At first it was only on the bronze statue of Queen Victoria, built to commemorate its anniversary in 1887, as evidenced by the name of the area in Chinese.
Спочатку на ній стояла тільки бронзова статуя королеви Вікторії, зведена в ознаменування її ювілею в 1887 році, про що і свідчить назва площі китайською мовою.

The name of the area is directly related to the statues of the British royal family, when placed on it.
Назва площі має пряме відношення до статуй британської королівської сім'ї, коли розташованим на ній.

Its territory flowing river Vilnyanka from which the name of the area wet Moskovka and western boundary of the district runs along the river Dnepr.
На його території течуть річки Вільнянка, від якої пішла назва району, Мокра Московка, а західна межа району проходить по річці Дніпро.

The name of the area derives from a large number of itinerant people, who settled in shacks near the steep descent.
Назва місцевості походить від великої кількості бродячих людей, які селилися в халупах поблизу від Крутого спуску.

Salary director of the school in disadvantaged areas(this is a politically correct name of the area with the compact residence of the black population) can transship over$ 100,000 per annum.
Зарплата директора школи в неблагополучному районі(це політично коректна назва району з компактним проживанням чорношкірого населення) може перевалювати за$100000 річних.

Specify the name of the area created(the name string must contain no more than 255 characters) in the window that appears.
У вікні задайте назву створюваної зони(рядок назви має містити не більше 255 символів).

Georges changes his name from Duroy to Du Roy de Cantel(after the name of the area where he was born and raised), begins to sign his articles and eventually become accustomed to his new social status.
Жорж змінює своє прізвище з Дюруа на Дю Руа де кантеле(за назвою місцевості, де він народився і виріс), починає підписувати нею свої статті і з часом все звикають до його нового соціального статусу.

The name of the area gave an engineering battalion, whose barracks were here from the middle of the XIX century to 1924.
Назва місцевості дав саперний батальйон, чиї казарми знаходилися тут з середини XIX століття по 1924 рік.

Cappadocia- a historic name of the area, which is on the territory of modern Turkey and includes the province of Nevsehir, Kayseri, Aksaray and Nigde.
Каппадокія- це історична назва місцевості, яка знаходиться на території сучасної Туреччини і включає в себе провінції Стамбул, Кайсері, Стамбул і Ніде.

The name of the area and streets there in the second half of the XIX century the names of the landlord Tsimbalenko.
Назва місцевості і вулиці відбулося в другій половині XIX століття від прізвища домовласника Цімбаленко.

The name of the area derives from the eponymous village, but it is unknown whether it was a name or a nickname- or the word just means dense forest.
Назва місцевості походить від однойменного хутора, проте невідомо, чи була це прізвище або прізвисько- або ж цим словом позначали просто густі ліси.

The name of the area derives from the names of governors of the Kiev metropolitan Pankovichey(Pankevichey) governing those lands in 1516-1577, respectively.
Назва місцевості походить від прізвища намісників київських митрополитів Паньковича(Панькевич), що керували цими землями в 1516-1577 роках.

The name of the area derives not only from the current Opera House, built in 1899-1901 in the style of French Renaissance and calculated at 1,628 seats.
Назва місцевості походить не тільки від нинішнього оперного театру, збудованого у 1899-1901 роках у стилі французького ренесансу і розрахованого на 1628 глядацьких місць.

The name of the area shows not only that it is higher than the lower city(or hem), but that there were going to ancient times"cream" of society as a secular and spiritual titles.
Назва місцевості свідчить не тільки про те, що вона знаходиться вище, ніж Нижнє місто(або Поділ), але й про те, що тут здавна збиралися«вершки» суспільства як світської, так і духовного звань.

The issue of the official naming of the area as“Oktyabrsky Island” will be considered at the Kaliningrad city council meeting on September 12th.
Питання про офіційне присвоєння району назви"Острів Октябрський" буде розглянуто на засіданні міської ради 12 вересня.

Older names of the area is Kyrktorget(Church Square) and Skolparken(School Park).
Старі імена області є Кюркторгет(Церковна площа) і Сколпаркен(шкільний парк).

After President Petro Poroshenko has proposed to name the area of the Dnieper.
Після цього президент Петро Порошенко запропонував назвати область Дніпровською.