Що таке NAMED VALENTINE Українською - Українська переклад

• на ім'я валентин
• з ім'ям валентин

Приклади вживання Named valentine Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of these was a priest named Valentine.
Їм був священик на ім'я Валентин.

A priest named Valentine secretly married young couples.
Проте священник на ім'я Валентин таємно одружував закоханих.

In ancient Rome lived a man named Valentine.
У стародавньому Римі колись жив лікар на ім'я Валентин.

He was a priest named Valentine of the Roman city of Terni(Valentine of Terni).
Їм був священик на ім'я Валентин з римського міста Терні(Valentine Терні).

The Catholic Church recognises at least three Saints named Valentine.
Католицька церква налічує принаймні трьох святих з ім'ям Валентин.

He was a cleric named Valentine from the Roman city of Terni(Valentine of Terni).
Це був священик на ім'я Валентин з римського міста Терні(Valentine of Terni).

There were several early Christian martyrs named Valentine.
Історія знає кількох ранньохристиянських мучеників, відомих під іменем Валентин.

The Roman statesman named Valentine, being a secret Christian, paid to the new faith of his servants.
Давньоримський державний діяч на ім'я Валентин, будучи таємним християнином, звертав в нову віру своїх слуг.

In history, there are several martyred Christians named Valentine.
Історія знає кількох ранньохристиянських мучеників, відомих під іменем Валентин.

According to another version, many years ago, a Christian priest named Valentine made a Roman emperor banned wedding ceremony, for which he was executed on February 14, and since then, he is the patron saint of lovers.
За іншою версією, багато років тому християнський священик на ім'я Валентин здійснив заборонений римським імператором обряд вінчання, за що 14 лютого був страчений, і з тих пір він вважається покровителем закоханих.

Valentine's Day comes on the feast of two different Christian martyrs named Valentine.
День святого Валентина припадає на свято двох різних християнських мучеників, на ім'я Валентин.

At the dawn of Christianity, three people, named Valentine, died martyrs for their faith.
На зорі християнства три людини, що носили ім'я Валентин, мученицьки загинули за віру.

Valentine's Day:“Valentine's Day comes on the feast day of two different Christian martyrs named Valentine.
День святого Валентина припадає на свято двох різних християнських мучеників, на ім'я Валентин.

Presumably named for one of the two early Christian martyrs named Valentine- Valentine Stramski and Valentin Roman.
Імовірно названий по імені одного з двох ранньохристиянських мучеників з ім'ям Валентин- Валентин Інтерамнскій і Валентин Римський.

According to The World Book Encyclopedia, Valentine's Day comes on the feast day of two different Christian Martyrs named Valentine.
В одній енциклопедії повідомляється:«День святого Валентина припадає на свято двох різних християнських мучеників, на ім'я Валентин.

When Emperor Claudius II passed a decree according to which soldiers couldn't get married, a priest named Valentine disobeyed the new law and secretly performed marriage ceremonies.
Коли імператор Клавдій II видав указ, яким забороняв солдатам одружуватися під час війни, Валентин не підкорився цьому, і продовжував таємно проводити церемонії одруження.

In short one thought from The World Book Encyclopedia states:“Valentine's Day comes on the feast day of two different Christian martyrs named Valentine.
В одній енциклопедії повідомляється:«День святого Валентина припадає на свято двох різних християнських мучеників, на ім'я Валентин.

First, as is confirmed by the Roman martyrology, is the very fact that at the dawn of Christianity at least three men named Valentine were martyred for their faith.
Перше, що підтверджується римськими мартирологу- це сам факт того, що на зорі християнства щонайменше три людини, що носили ім'я Валентин, мученицьки загинули за віру.

In ptsu emphasize that the Church honors several saints with the name Valentine.
В ПЦУ зазначили, що церква відзначає кілька святих з іменем Валентин.

In ptsu emphasize that the Church honors several saints with the name Valentine.
В ПЦУ вказують, що православною церквою вшановуються кілька святих з ім'ям Валентин.

In 2016, Kate and Andy Spade launched an accessories brand named Frances Valentine.
Нещодавно в 2016 році Кейт і її чоловік Енді вирішили створити новий бренд під назвою Frances Valentine.

Then in 2016, Kate and Andy Spade started a new company named Frances Valentine.
Нещодавно в 2016 році Кейт і її чоловік Енді вирішили створити новий бренд під назвою Frances Valentine.

Most people send valentines, greeting cards named after St. Valentine's letters written from jail.
Більшість людей посилають«валентинки»- вітальні листівки, названі так на честь листів, написаних святим Валентином з в'язниці.

Most people send“valentines”, greeting cards named after St. Valentine's letters written from jail.
Більшість людей надсилає«валентинки»- вітальні листівки, названі так на честь листів, написаних св.

She later started a new luxury brand called Frances Valentine, named after her daughter.
Після цього подружжя запустило новий дизайнерський проект- Frances Valentine, названий на честь їхньої дочки.

In 2016, Kate Spade launched a new venture called Frances Valentine, named after her daughter.
З 2016 Кейт знову повернулася в бізнес, відкривши нову компанію Frances Valentine, яку вона назвала на честь своєї дочки.