Що таке NAPE Українською - Українська переклад

• потилиці
• потилиця

Приклади вживання Nape Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edema at the nape and near the ear.
Набряк на потилиці і біля вуха.

The attack passes, but unpleasant feelings in a nape remain.
Напад проходить, але неприємні відчуття в області потилиці залишаються.

Headache in the nape: causes and symptoms.
Головний біль в потилиці: причини і симптоми.

The attack passes, but unpleasant feelings in a nape remain.
Приступ проходить, але неприємні відчуття в ділянці потилиці залишаються.

Throbbing pain in the nape of the right and left.
Пульсуючий біль в потилиці праворуч і ліворуч.

It is characterized by firm papules and pustules at the nape of the neck.
Це характеризовано стійкими папулами й гнойничками в потилиці шиї.

Which begins in the nape and extends to the crown and temples.
Яка починається в потилиці і поширюється до тімені і скронь.

Nape girl is depicted as a solar disk, and bright terracotta background. Sunset.
Потилиця дівчини зображена у вигляді білого розпеченого сонячного диска, а фон яскраво теракотовий. Захід.

The nearest settlements Nape(3 km), Pinozero(4 km), Niva(8 km) and Afrikanda(13 km).
Найближчі населені пункти Зашеєк(3 км), Пінозеро(4 км), Нивський(8 км) і Африканда(13 км).

In order to fit the helmet around the circumference of the head, the retention system has a disc controller in the nape part.
Для підгонки шолому по окружності голови утримуюча система в потиличній частині має дисковий регулятор.

Most often in the nape, and the pain may appear in the morning after awakening.
Найчастіше в потилиці, причому біль може з'явитися вранці після пробудження.

Fibromyalgia- pain that appears in the lower back(lumbago), in the nape of the neck, neck, shoulder joints, hip.
Фіброміалгія- біль, яка з'являється в нижній частині спини(Люмбаго), в області потилиці, шиї, плечових суглобів, стегна.

Densely covering the nape hair talisman, flax should be fixed, tied under the neck.
Щільно прикривши волоссям потилицю оберега, льон слід зафіксувати, перев'язавши під шиєю.

The direction should be from ear to ear, observing the imaginary line, after which you can proceed to wash the strands at the nape.
Напрямок повинно бути від вуха до вуха, дотримуючись умовні лінії, після чого можна переходити до миття пасом на потилиці.

A thick crest of silver feathers on the nape adds to the luxurious look of this impressive bird.
Широкий гребінь сріблястого оперення на потилиці додає розкішного вигляду цьому вражаючому птахові.

Plastic nape of the nose, prices for rhinoplasty of the nose, comments of patients, photos before and after rhinoplasty.
Пластика горбинки носа, ціни на ринопластику горбинки носа, відгуки пацієнтів, фото до і після ринопластики.

Sometimes the loss of hair in the rabbit on the sides, nape and other places speaks of hormonal disorders.
Часом випадання шерсті у кролика на боках, загривку і інших місцях говорить про гормональні порушення.

Pain in the nape is very unpleasant, because it can go to the eyes, ears, shoulders, which makes a person suffer even more.
Біль в потилиці дуже неприємна, адже вона може переходити на очі, вуха, плечі, що змушує людину страждати ще більше.

Children at an older age complain of pain in the nape, which is worse after sleep or a poured pain in the head.
Діти в старшому віці скаржаться на біль у потилиці, яка посилюється після сну або розлитий біль в голові.

From the hat at the old hood there are hard fields, and a rather high top, which is necessary for the strands gathered on the nape.
Від капелюхи у старовинного капора присутні жорсткі поля, і досить високий верх, що необхідно для зібраних на потилиці пасом.

Pain in the neck, extending to the nape, eye and ear area, shoulder girdle, and not disappearing even at night.
Біль у шиї, який поширюється на потилицю, область очей і вух, плечовий пояс, і не зникає навіть вночі;

It will take a little more than a day after the onset of obvious symptoms of rubella, before the child will feel strong and sharp pain in the nape of the neck.
Пройде трохи більше доби після появи перших очевидних симптомів краснухи, перш ніж дитина відчує сильну і різку біль в потилиці у шиї.

The male's mounting behavior included a nape bite, but in contrast to other small felids, the bite was not sustained.
Під час спарювання поведінка самців включала потиличний укус, але на відміну від інших дрібних котячих, укус був не безперервний.

To create a romantic image, you canuse a hairstyle like"Malvina"- remove back and stab the upper part of the hair slightly above the nape, and leave the lower part loose, if desired, twist it to large or medium curlers.
Для створення романтичного образу можнавикористовувати зачіску на зразок«Мальвіни»- прибрати назад і заколоти трохи вище потилиці верхню частину волосся, а нижню частину залишити розпущеною, при бажанні трохи підкрутити на великі або середні бігуді.

Sometimes on the forehead, nose, or nape of the babythe spots are pinkish-reddish with a bluish tinge, slightly elevated above the surface of the skin.
Іноді на лобі, переніссі або потилиці малюкаутворюються плями рожево-червоного кольору з синюшним відтінком, трохи підняті над поверхнею шкіри.

For this, model hairstyles are used that open the neck, with a nape of the neck, a long, asymmetrical bangs covering the eyebrows.
Для цього використовуються модельні зачіски, що відкривають шию, з філіровкою потилиці, довгою, асиметричною чубчиком, що закриває брови.

In traditional Japanese culture, the nape(項, unaji) was one of the few areas of the body(other than face and hands) left uncovered by women's attire.
У традиційній японській культурі потилиця(відома японською як unaji 項) була одною з небагатьох ділянок жіночого тіла(разом з обличчям і руками), яку не закривали одягом.

When the nerve roots are damaged in the cervicalosteochondrosis pain localized in the nape, the base of the neck, anterior thoracic wall, shoulder, interscapular area.
При ураженні нервових корінців при шийномуостеохондрозі болю локалізуються в потилиці, підставі шиї, передньої грудної стінки, плечі, міжлопаткової області.

It is noteworthy that in the follicles the nape of the aromatase is much larger than in the follicles of the top of the head- in men 3, in women 1.8 times, which correlates with the best hair growth in this area.
Примітно, що у фолікулах потилиці ароматази набагато більше, ніж у фолікулах верху голови- у чоловіків у 3, у жінок в 1, 8 рази, що корелює з кращим ростом волосся в цій ділянці[22].

Particular attention should be paid to the increase in lymph nodes at the nape of small children, pregnant women and people with immunodeficiencies, as these groups are particularly susceptible to any infections and have serious limitations on certain types of diagnostic procedures and drug therapy.
Особливо пильної уваги заслуговує збільшення лімфовузлів на потилиці у маленьких дітей, вагітних жінок і людей з імунодефіцитами, так як ці групи особливо сприйнятливі до будь-яких інфекцій і мають серйозні обмеження по деяким видам діагностичних процедур і лікарської терапії.