Що таке NARBUT Українською - Українська переклад

• нарбут
• нарбута

Приклади вживання Narbut Англійська мовою та їх переклад на Українською

Narbut Series.
Серія Нарбут.

Georgy Narbut.
Георгія Нарбута.

Narbut. Playing Cards.
Нарбут. Гральні карти.

Herhii Narbut.
Георгія Нарбута.

Danylo Narbut. Essay on the life and work of the artist.
Георгій Нарбут. Нарис про життя і творчість.

Georgiy Narbut.
Георгій Нарбут.

The first rectors were F. Krychevsky and G. Narbut.
Першими ректорами були Ф. Кричевський і Г. Нарбут.

Heorhiy Narbut.
Георгія Нарбута.

Along with Narbut, the group ostensibly included translators P. S.
Крім Нарбута, в групу нібито входили перекладачі П. С.

Hryhoriy Narbut.
Григорія Нарбута.

Font Narbut based on one of the typefaces created by Heorhiy Ivanovych Narbut.
Шрифт Нарбут відмальовано за мотивами однієї з гарнітур, створених Нарбутом Георгієм Івановичем.

Alexander Narbut.
Олександр Нарбут.

Olexander Theodor Narbut- Contemporary classical TRIZ- the science about technical systems evolution.
Олександер Теодор Нарбут- Сучасна класична ТРІЗ(TRIZ)- наука про еволюцію технічних систем.

Georgy Ivanovich Narbut.
Георгій Іванович Нарбут.

In March 1917, Narbut moved to Kiev.
У березні 1917 р. Нарбут переїхав до Києва.

Olexander Theodor Narbut.
Олександер Теодор Нарбут.

Narbut initially created the"Alphabet" bilingually, so he chose words that they were spelled equally in Russian and Ukrainian.
Нарбут спочатку створював«Абетку» двомовною, тому і слова підбирав так, щоби писалися однаково і російською, і українською.

Together with G. Narbut and F.
З Г. Нарбутом та Ф.

In the house at Baidy VishnevetskiyStr., 24, there is a memorial plaque, where he lived and worked in the years 1965-1998 the artist D. Narbut.
Байди Вишневецького, 24, встановлено меморіальну дошку, де жив і працював в 1965-1998 роках художник Д. Нарбут.

In October, 1936 Vladimir Narbut was arrested.
У жовтні 1936 року Владимир Нарбут був арештований.

One of them, Heorhii Narbut, a talented artist with an international reputation, became a founder of the Ukrainian Academy of Fine Arts.
Один із них, Георгій Нарбут, талановитий художник з міжнародною славою, став засновником Української Академії мистецтв.

After the February Revolution of 1917, Narbut returned to Ukraine.
Після лютневої революції 1917 року Нарбут повернувся в Україну.

There is a legend saying the Narbut was not shot down but together with several hundreds of convicts was drowned on a barge in Nagaevsky Bay.
Існує легенда, згідно якої Нарбут був розстріляний, а разом з кількома сотнями зеків затоплений на баржі в Нагаєвської бухті.

The funds raised during the project will be used to support the Danylo Narbut Cherkasy Art School for Children.
Кошти, зібрані під час проекту, будуть направлені на підтримку Черкаської дитячої художньої школи імені Данила Нарбута.

Narbut, the Ukrainian energy sector potential expantion in a broader market space is of strategic importance for Ukraine.
За словами пана Нарбута, стратегічним для України є розширення потенціалу роботи українського енергетичного сектору на більш широкому ринковому просторі.

We developed a variable identity based on the Kalyna Ukrainian font from the Narbut font family, which announces itself the ethnic style of the varenyky house.
Ми розробили варіативну айдентику на основі українського шрифту Калина гарнітури Нарбут, який уже сам собою заявляє про етнічний стиль вареничної.

Narbut projects is the author of banknotes of the Central Rada and Hetman government, national emblem and seal, stamps, military uniforms.
Нарбут є автором проектів грошових знаків Центральної Ради і гетьманського уряду, державного герба і печатки, поштових марок, військової форми.

From October 1917 to May 1920 he studied at the Ukrainian State Academy of Arts, initially in the department of monumentalist art run by Mykhailo Boichuk, and later in the department of graphics led by Heorhii Narbut.
З жовтня 1917 р. до травня 1920 р. навчався в Українській державній академії мистецтв, спочатку у відділі монументального мистецтва Михайла Бойчука, а потім у графічному відділі, очолюваному Георгієм Нарбутом.

Narbut managed not only is there a huge collection of drawings, but conquered by example youth and three- four years, founded a school for young graphs.
Нарбут зумів тут не тільки сам створити величезну колекцію графічних рисунків, але захопив своїм прикладом молодь і за три- чотири роки заснував цілу школу молодих графіків.

They could also observe how the agency was created by Dmytro Dontsov; how Volodymyr Narbut stood up for Ukraine's interests in the information space; what Illia Ilf and Pavlo Tychyna had to do with the agency; and why its three directors were purged.
Під час вечора було показано, як народжувалося агентство за Дмитра Донцова, як обстоював українські інтереси в інформаційному просторі Володимир Нарбут, що робили в агентстві Ілля Ільф та Павло Тичина, чому трьох директорів агентства було репресовано.