Що таке NATIONAL ENTERPRISE Українською - Українська переклад

• національне підприємство
• національним підприємством

Приклади вживання National enterprise Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Enterprise.
Народного підприємства.

More than 24 thousand foreign and national enterprises;
Понад 24 тис. Іноземних і національних підприємств;

National Enterprise Shareholders.
Акціонери народного підприємства.

Average number of employees of the national enterprise may not be less than 51 man.
Середньооблікова чисельність працівників народного підприємства не може становити менше 51 людини.

Problems and perspectives of implementation of value-basedmanagement in national enterprises.
Проблеми та перспективи впровадження вартісно-орієнтованого управління на вітчизняних підприємствах.

Unified National Enterprises, Inc.
Уніфіковані національні підприємства, Inc.

International marketing: the implementation of sales or purchase of goods in the national enterprise of another country.
Міжнародний маркетинг: здійснення збуту або купівля товару у національного підприємства іншої країни.

Establishment of national enterprise in any other way are not allowed.
Створення народного підприємства іншим способом не допускається.

No other King offered a support to Louis, and this campaign became a French national enterprise, a kind of"small patriotic war".
Жоден інший король не підтримав Людовіка, і цей похід став французьким національним підприємством, свого роду«малою вітчизняною війною».

Renamed in the national enterprise, AZNP Škoda, the company has become a monopolist in the market for private cars of Czechoslovakia.
Перейменована в національне підприємство, AZNP Skoda, фірма стала монополістом на ринку приватних автомобілів Чехословакії.

At the end of the Second World war the company was nationalized and changed its name to Skoda AZNP(National enterprise of car factories).
По закінченні Другої Світової війни компанія була націоналізована і змінила назву на SKODA AZNP(Національне підприємство автомобільних заводів).

Our Vision: To create a first-class national enterprise and become the leading brand in the industry.
Наше бачення: Для того, щоб створити національне підприємство першого класу і стати провідним брендом в галузі.

As a result of broad process of nationalization, which started at the end of the war, in 1946, the Company became a national enterprise called AZNP.
В результаті широкого процесу націоналізації, який почався наприкінці війни, компанія в 1946 році стала національним підприємством під назвою AZNP.

Our vision is just to create a first-class national enterprise and become the leading brand in the industry.
Наше бачення полягає тільки в створенні національного підприємства першого класу і стати провідним брендом в галузі.

In the course of a large-scale nationalization which began immediately after the end of the war, the Company became a national enterprise named AZNP in 1946.
В результаті широкого процесу націоналізації, який почався в кінці війни, компанія в 1946 році стала національним підприємством під назвою AZNP.

International marketing enables development of each national enterprise that has reached a new level of production of goods and services.
Міжнародний маркетинг дає можливість розвитку кожного національного підприємству, вийшов на новий рівень виробництва товарів і послуг.

One shareholder, national enterprise is its employee(hereinafter referred to as the worker-shareholder) may not own a number of shares nominal value of national enterprise of which exceeds 5% of the Charter capital of the people's enterprise..
Так, один акціонер народного підприємства, що є його працівником(далі- працівник-акціонер), не може володіти кількістю акцій народного підприємства, поминальна вартість яких перевищує 5% статутного капіталу народного підприємства..

The bill regulating defense procurement will stimulate more efficient use for budget funds and will allow national enterprises better compete within defense tender procedures.
Закон про оборонні закупівлі сприятиме ефективному використанню бюджетних коштів та дасть можливість вітчизняним підприємствам краще конкурувати під час оборонних тендерів.

The main producers of frozen semi-finished products are national enterprises In total there are about 300 kinds of frozen bakery products in the world, which for the first time went on sale more than 30 years ago.
Головними виробниками заморожених напівфабрикатів є національні підприємства. Всього в світі налічується близько 300 видів заморожених хлібобулочних напівфабрикатів, які вперше надійшли в продаж більше 30 років тому.

This will allow national enterprises compete more efficiently during defense procurement and tender procedures held by law enforcement agencies and the Defense Ministry of Ukraine. And all of it will enhance the development of our country's defense sector,” Lovochkin said.
Це дасть можливість вітчизняним підприємствам більш ефективно конкурувати під час оборонних закупівель і тендерів, які будуть проводитися правоохоронними органами та Міністерством оборони України. Усе це сприятиме розвитку оборонного сектору нашої держави»,- резюмував Сергій Льовочкін.

Thanks to reconstruction, the activity of one of the most profitable national enterprises will become even more effective, and the city will receive a new building with an actual architectural solution.
Завдяки реконструкції, діяльність одного зі найбільш прибуткових національних підприємств стане ще ефективніше, а місто отримає нову будівлю з актуальних архітектурним рішенням.

National Enterprise is obliged to purchase from the employee-shareholder, resigned as having resigned employee-shareholder is obliged to sell the popular enterprise shares belonging to him national enterprise for their redemption value within three months from the date of dismissal.
Народне підприємство зобов'язане викупити у працівника, що звільнився-акціонера, а звільнився працівник-акціонер зобов'язаний продати народному підприємству належні йому акції народного підприємства за їх викупної вартості протягом трьох місяців з дати звільнення.

Conditions, terms and order of redemption of shares of the company people's national enterprise from its shareholders in order to comply with this federal law and the terms and conditions of the agreement on the establishment of national enterprise;
Умови, терміни і порядок викупу народним підприємством акцій народного підприємства у його акціонерів з метою дотримання цього Закону та умов договору про створення народного підприємства;

National enterprise shares in the total number of shares, which may possess at the time of its creation the employee converted a commercial organization, should be equal to the percentage of payment for his labor in the total amount of compensation of employees for the preceding 12 months, national enterprise creation.
Частка акцій народного підприємства в загальній кількості акцій, якою може володіти в момент його створення працівник перетворюваної комерційної організації, повинна бути дорівнює частці оплати його праці в загальній сумі оплати праці працівників за попередні створенню народного підприємства 12 місяців.

Specifying the form of payment of shares of national enterprise or pattern of exchange of shares(shares) converted a commercial organization to rally national enterprise each shareholder at the time of the creation of national enterprise..
Зазначення форми акцій народного підприємства або порядку обміну акцій(часток, паїв) перетворюваної комерційної організації на акції народного підприємства кожним акціонером в момент створення народного підприємства..

National enterprise can be created in the manner prescribed by this federal law, by converting any commercial organization, with the exception of State unitary enterprises, municipal unitary enterprises and public companies, employees of which belongs to less than 49 percent of the share capital.
Народне підприємство може бути створене в порядку, передбаченому цим Законом, шляхом перетворення будь-якої комерційної організації, за винятком державних унітарних підприємств, муніципальних унітарних підприємств і відкритих акціонерних товариств, працівникам яких належить менше 49% статутного капіталу.

National Enterprise annually in compliance with restrictions imposed by the federal laws and other legal acts of the Russian Federation shall have the right to increase its authorized capital by issuing additional shares for an amount not less than the amount of the net profit actually used on the accumulation during the reporting fiscal year.
Народне підприємство щорічно з дотриманням обмежень, встановлених федеральними законами та іншими правовими актами РФ, вправі збільшувати свій статутний капітал шляхом випуску додаткових акцій на суму не менше суми чистого прибутку, фактично використаної на цілі накопичення за звітний фінансовий рік.

National Enterprise workers, more than 45 per cent of the authorized capital stock of which is owned by individuals who are not its employees and/or legal persons must be the number of shares nominal value of national enterprise of more than 75 per cent of the share capital, no later than the end date for the tenth fiscal year after year creating national enterprise.
Працівникам народного підприємства, більше 45% статутного капіталу якого належать фізичним особам, які не є його працівниками, і(або) юридичним особам, має належати кількість акцій народного підприємства, поминальна вартість яких складає більше 75% статутного капіталу, не пізніше ніж на дату закінчення десятого фінансового року після створення народного підприємства.

National Enterprise workers, from 35 to 45 per cent of the authorized capital stock of which is owned by individuals who are not its employees and/or legal persons must be the number of shares nominal value of national enterprise of more than 75 per cent of the share capital not later than on the date of the end of the fifth year after the year the establishment of finance national enterprise.
Працівникам народного підприємства, від 35 до 45% статутного капіталу якого належить фізичним особам, які не є його працівниками, і(або) юридичним особам, має належати кількість акцій народного підприємства, номінальна вартість яких складає 75% статутного капіталу, не пізніше ніж на дату закінчення п'ятого фінансового року після року створення народного підприємства.