Приклади вживання
National financial
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
(a) National Financial Switch.
Створення National Financial Switch.
The Formation of National Financial Systems.
У формуванні національних фінансових систем.
National financial council and governing bodies of the Bank of Russia.
Національна банківська рада та органи управління Банку Росії.
The Andorran National Financial Institute.
Андоррскім національним фінансовим інститутом.
Modern view on investment possibilities of national financial market.
Сучасний погляд на інвестиційні можливості вітчизняного фінансового ринку.
Thus, the national financial market consists of three segments:.
Таким чином, національний фінансовий ринок складається з трьох сегментів:.
This need not be formal‘sanctions'; it can be undertaken by national financial security agencies.
Це не повинні бути формальні"санкції", це мають зробити національні фінансові органи безпеки".
Summing up the national financial and economic analysis of the activities of 2018- RWA Railway Automatic.
Підведення підсумків загальнодержавного фінансово-економічного аналізу діяльності 2018- RWA Railway Automatic.
The company also cooperates with national financial institutions and banks.
Компанія також співпрацює з національними фінансовими установами та банками.
Revelation of specific features of impact of shadow finance on development of the national financial economy;
Виявлення особливостей впливу тіньових фінансів на розвиток національного фінансового господарства;
The National Business Rating completed a national financial and economic analysis of the business entities' activities in Ukraine!
Національний бізнес-рейтинг завершив загальнодержавний фінансово-економічний аналіз діяльності суб'єктів господарювання України!
Mr. Sytnik put the losses at approximately $600 million,a massive amount for the national financial system.
Пан Ситник встановлює збитки приблизно на 600 мільйонів доларів,що є значною сумою для національної фінансової системи.
EECU is currently working with international and national financial institutions to provide more opportunities to obtain bank financing.
Наразі ЕМУ працює з міжнародними та національними фінансовими інституціями для надання додаткових можливостей залучити банківські кошти.
TECH conference is not only a platform for discussing trends,but also for productive networking with leaders of the world and national financial industries.
TECH- майданчик не лише для обговорення трендів,але й для продуктивного нетворкінгу з лідерами світової та національної фінансових індустрій.
By further strengthening the links with national financial market members we will be able to enhance our expertise and knowledge of the Ukrainian market.”.
Посилюючи зв'язки з учасниками внутрішнього фінансового ринку, ми зможемо підвищити рівень нашої експертизи та знання українського ринку».
Directs and recalls representatives of the State Duma in National financial council within the quota;
Направляти і відкликати представників Державної Думи в Національній банківській раді в рамках своєї квоти;
Problems in the national financial sector began to build up quickly starting from the end of 2013, the last year of relative economic stability in Ukraine.
Проблеми у вітчизняному фінансовому секторі почали швидко накопичуватися, починаючи з кінця 2013 року,- останнього року відносної економічної стабільності в Україні.
The modern financial system that causes globalcrises requires introduction of new principles and tools to diversify the national financial markets.
Сучасна фінансова система, породжуючи кризи світового масштабу,вимагає необхідності диверсифікації національних фінансових ринків на основі впровадження нових принципів та інструментів.
International and national financial institutions, including investment funds, and development banks. As a rule these actors see great potential in introducing a land market.
Міжнародні та національні фінансові інституції- це інвестиційні фонди, банки розвитку тощо, які вбачають значний потенціал у запровадженні ринку земель.
Since 2004, foreign trade of our country remains a negative balance(dominance of imports over exports),which negatively affects the stability of national financial system.
Починаючи з 2004 р. у зовнішній торгівлі нашої держави зберігається від‘ємне сальдо(переважання імпорту над експортом),що негативно позначається на стабільності національної фінансової системи.
It is obvious that any national financial market in breakoff from international normally cannot develop, therefore process of development of the uniform world standards cannot be stopped.
Очевидно, що ні один національний фінансовий ринок у відриві від міжнародного нормально розвиватися не зможе, тому процес вироблення єдиних світових стандартів неможливо зупинити.
First, some academia have pushed for financial debt cancellation rather than being paid for ecological damages andthen paying back the country's national financial debt.
По-перше, деякі академічні установи наполягали на скасуванні фінансової заборгованості, замість того, щоб платити за екологічний збиток,а потім повернути національний фінансовий борг країни.
Financial conglomerates are a new source of threat to national financial systems, and that requires the introduction of prudential supervision and creating a mega regulator.
Що фінансові конгломерати виступають новим джерелом загрози стабільності національних фінансових систем, що вимагає впровадження системи пруденційного нагляду і створення мегарегулятора.
The ministry of finance managed the budget processcentrally, which strengthened it in relation to other“demanding” ministries and made it easier to pursue national financial objectives, such as a balanced budget and limited public debt.
Міністерство фінансів централізовано керувало бюджетним процесом,що зміцнило його позицію відношсно інших«витратних» міністерств і полегшило досягнення національних фінансових цілей, таких як збалансований бюджет і обмежений держборг.
The integrity of national financial systems is essential to financial sector and macroeconomic stability both at the national and international levels.
Моральна чистота" національних фінансових систем має важливе значення для стабільності фінансового сектора та макроекономічної стабільності як на національному, так і на міжнародному рівнях.
Banks andother financial institutions in Andorra are regulated by the Andorran National Financial Institute(INAF) under the Law Regulating the Financial System 1993.
Діяльність банків та інших фінансових установ в Андоррі регулюється андоррскім національним фінансовим інститутом(INAF) відповідно до Закону про регулювання фінансової системи 1993 р.
The integrity of national financial systems is thus essential to financial sector and macroeconomic stability both on a national and international level.
Моральна чистота" національних фінансових систем має важливе значення для стабільності фінансового сектора та макроекономічної стабільності як на національному, так і на міжнародному рівнях.
The most important direction for us is to strengthen and improve the work of the national financial system eventually exit to the establishment of a strong international financial centre.
Найважливішим напрямком для нас є зміцнення та підвищення якості роботи національної фінансової системи, в кінцевому рахунку з виходом на створення в Москві сильного міжнародного фінансового центру.
Recall that within the framework of the project“Open Insurance”, the League of Insurance Organizations of Ukraine conducts research and forecasting of the insurance market taking into account macroeconomic indicators andforecasts of national financial institutions and international financial institutions.
Нагадаємо, що в рамках проекту«Відкрите страхування» Ліга страхових організацій України проводить дослідження та прогнозування ринку страхових послуг з урахуванням макроекономічних показників іпрогнозів національних фінансових інститутів та міжнародних фінансових інституцій.
There is identified the threat of economic security of Ukraine,due to the lack of state programs to prevent the collapse of the national financial system in general and the banking system in particular with regard to the potential of mass insolvency of individual debtors.
Ідентифікована загроза економічній безпеці України,яка викликана відсутністю державної програми запобігання колапсу національної фінансової системи в цілому та банківської системи зокрема у зв'язку з потенційною масовою неплатоспроможністю боржників- фізичних осіб.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文