Що таке NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY Українською - Українська переклад

• національний музей історії україни
• національному музеї історії україни

Приклади вживання National museum of ukrainian history Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Museum of Ukrainian History.
Національний музей історії України.

Congress was held at the National Museum of Ukrainian History in World War II.
Конгрес відбувся у Національному музеї історії України у Другій світовій війні.

National Museum of Ukrainian History started its activity in 1899 as the Museum of Antiquities and Arts.
Національний музей історії України розпочав свою діяльність у 1899 році як Музей старожитностей та мистецтв.

The traditional weekend excursion takes place at the National Museum of Ukrainian History on Saturdays and Sundays at 14:00.
Традиційна екскурсія вихідного дня проходить у Національному музеї історії України по суботах і неділях о 14:00.

The National Museum of Ukrainian History.
Національний музей історії України.

For the second year, the partner of the Peace School is the National Museum of Ukrainian History in the Second World War(Memorial Complex).
Уже другий рік поспіль партнером Школи Миру є Національний Музей історії України у другій світовій війні(Меморіальний комплекс).

The National Museum of Ukrainian History.
Національному музеї історії України.

By the criteria of number and value of the collections National Museum of Ukrainian History is one of the leading museums in Ukraine.
Сьогодні за кількістю і значенням колекцій Національний музей історії України є одним із провідних музеїв України..

The National Museum of Ukrainian History.
Національного музею історії України.

The following day, Sunday, January 26, representatives and friends of the Congregation visited a specially organized event at the National Museum of Ukrainian History in World War II.
Наступного дня у рамках пам'ятних заходів, у неділю 26 січня, представники та друзі громади відвідали спеціально організовану для них екскурсію у Національному музеї історії України у Другій світовій війні.

The National Museum of Ukrainian History.
Національним музеєм історії України.

Danylo Shcherbakivsky stood at the origins of the main historical museum of the country- the National Museum of Ukrainian History, which includes the Museum of Historical Treasures.
Данило Щербаківський стояв біля витоків головного історичного музею країни- Національного музею історії України, до складу якого входить і Музей історичних коштовностей.

The National Museum of Ukrainian History.
У Національному музеї історії України.

It also said that, according to a decision taken by the Dutch ministry, the deposition and management of the museum items should be exercised by the National Museum of Ukrainian History in Kiev once the exhibits return to Ukraine.
У прес-службі також повідомили, що згідно з рішенням міністерства, зберігання і оперативне управління музейними предметами виставки після повернення на Україну забезпечуватиме Національний музей історії України в Києві.

The National Museum of Ukrainian History in WWII.
Національному музеї історії України Другій у.

Upon completion of the speech, the President and his wife Maryna Poroshenko watched the exposition of the“Heroes” photo exhibition and visited the“Ukrainian East” exhibition at the premises of the National Museum of Ukrainian History in the Second World War.
По завершенні виступу Президент разом з дружиною Мариною Порошенко оглянули експозицію фотовиставки«Герої» та відвідали виставку«Український схід» у приміщенні Національного музею історії України у Другій світовій війні.

June 16 at 17:00 the National Museum of Ukrainian History invites you to walk the historic heart of the capital.
Червня о 17:00 Національний музей історії України запрошує на прогулянку історичним серцем столиці.

Its reasons have been ripening for a very long time, its triggers have been caused persistently,” the Head of State stressed during the”First Minute of Peace” Action, which took place in the National Museum of Ukrainian History in the Second World War.
Її причини визрівали дуже довго, приводи розв'язати- спричинялися з упертою постійністю»,- наголосив Глава держави під час виступу на акції«Перша хвилина миру», яка відбулася у меморіальному комплексі«Національний музей історії України у другій світовій війні».

Just for two weeks, starting on June 15, 2018, the National Museum of Ukrainian History will display originals of unique artistic products created by mammoth hunters over 14,000 years ago.
Лише протягом двох тижнів Національний музей історії України демонструватиме оригінали унікальних мистецьких виробів, створених мисливцями на мамонтів понад 14 тисяч років тому.

On the Day of Remembrance and Reconciliation, President of Ukraine Petro Poroshenko, members of the Government, MPs, veterans, soldiers and representatives of the AUCCRO took part in the action“First minute of peace” at the memorial complex“National Museum of Ukrainian History in the Second World War”.
Президент України Петро Порошенко, члени Уряду, народні депутати, ветерани, воїни та представники ВРЦіРО у День пам'яті та примирення взяли участь в акції«Перша хвилина миру» у меморіальному комплексі«Національний музей історії України у Другій світовій війні».

Just for two weeks, starting on June 15, 2018, the National Museum of Ukrainian History will display originals of unique artistic products created by mammoth hunters over 14,000 years ago.
Лише протягом двох тижнів з 15 червня, Національний музей історії України демонструватиме оригінали абсолютно унікальних мистецьких виробів мисливців на мамонтів, що були створені понад 14 тисяч років тому.

March 7, the National Museum of Ukrainian History invites to the traditional evening theatrical excursion with the Kagans Great love of prominent Ukrainians, which has the full success of all the fans of romantic pages of history..
Червня Національний музей історії України запрошує на вже традиційну вечірню театралізовану екскурсію з каганцями«Велике кохання видатних українців», яка має цілковитий успіх у всіх поціновувавчів романтичних сторінок історії..

The employees of the National Museum of Ukrainian History made a cross section of the ideas the foreigners used to have about our territory in a way of an exhibit“Through the Eyes of Near and Far Neighbors: Ukraine in Graphical Works of the 17th-19th centuries.”.
Працівники Національного музею історії України зробили своєрідний зріз уявлень іноземців про наші землі у вигляді виставки«Очима ближніх і дальніх сусідів: Україна в графіці XVII- XIX століть».

Cooperation between the SBU and the National Museum of Ukrainian History in the matters of the World War II helps us to publish the most impressive archival evidence about Ukrainians who resisted totalitarian regimes and fought for freedom and independence,” Ivan Bakanov stated while visiting the exhibition.
Співпраця СБУ з Національним музеєм історії України у Другій світовій війні допомагає нам опублікувати найбільш вражаючі архівні свідчення про українців, які протистояли тоталітарним режимам та боролися за свободу і незалежність»,- зазначив під час відвідування експозиції Голова Служби Іван Баканов.

The National Museum of Ukrainian History invites you to the author's excursion: Weapons and military equipment in the collection of the National Museum of Ukrainian History: from ancient times to the present During the tour, you will get acquainted with the most interesting exhibits of a rich museum weapon collection from the time of the primitive society to the present.
Національний музей історії України запрошує на авторську екскурсію:«Зброя та військове спорядження в колекції Національного музею історії України: від давнини до сучасності» Під час екскурсії ви ознайомитеся з найцікавішими експонатами багатої музейної збройової колекції від доби первісного суспільства до сьогодення.

The exhibition includes unique artifacts dating back to the era of the Ukrainian revolution of 1917-1921 from the holdings of the National Museum of History of Ukraine.
На виставці представлені унікальні артефакти доби Української революції 1917-1921 років з фондів Національного музею історії України.

The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War together with the Ukrainian Institute of National Remembrance represents an exhibition project about the liberation of Ukrainian territories.
Національний музей історії України у Другій світовій війні спільно з Українським інститутом національної пам'яті презентує виставковий проєкт про повернення українських земель.

National Museum of the Holodomor-Genocide National Museum of the Holodomor-Genocide is a state museum that preserves the memory of Holodomor victims and highlights the history of the genocide of the Ukrainian nation in 1932-1933.
Національний музей Голодомору-геноциду Національний музей Голодомору-геноциду є Музеєм, що зберігає пам'ять про жертв Голодомору та висвітлює історію геноциду української нації в 1932-1933 роках.

The Ukrainian National Museum's library documents not only the history of Ukraine, but the history of Ukrainian Americans.
Бібліотека Українського Національного Музею Чікаґо відображає в письмових джерелах не тільки історію України, але й історію американців українського походження.

On 5 October 2017, at 1:00 p.m., the photo exhibition Objective History will be presented in the space of the exhibition project Ukrainian East, in the main display of the National Museum of the History of Ukraine in the Second World War(27 Lavrska St.).
Жовтня 2017 р. о 13. 00 у головній експозиції Національного музею історії України у Другій світовій війні(вул. Лаврська, 27) у просторі виставкового проекту«Український Схід» відбудеться презентація фотовиставки«Об'єктивНА історія».