Що таке NATIONAL REPORTS Українською - Українська переклад

• національні звіти
• національні доповіді

Приклади вживання National reports Англійська мовою та їх переклад на Українською

NATIONAL REPORTS.
Національних звіти.

The contracting parties agreed that National Reports for the next Review Meeting should include:.
Договірні сторони погодилися, що національні звіти для наступної Наради з розгляду повинні висвітлювати наступні аспекти:.

National reports(in some cases).
Державні екзамени(в деяких випадках).

Consider sharing, on a voluntary basis, information or national reports on Internet freedom with the Council of Europe;
Розглянути можливість на добровільних засадах спільного використання інформації або національних доповідей про Інтернет-свободу з Радою Європи;

The National Reports of NATO Member and Partner Nations.
Національних звітів членів НАТО та країн партнерів.

Each year, by 10 February the Commission considers information submitted to the National Agency on Corruption Prevention to prepare national reports on the implementation of the principles of Anti-corruption Policy.
Щорічно до 10 лютого розглядається інформація, що подається до Національного агентства з питань запобігання корупції для підготовки національної доповіді стосовно реалізації засад антикорупційної політики.

The national reports.
За національними звітами.

Periodically evaluate the level of respect for and implementation of human rights and fundamental freedom standards with regard to the Internet, using the indicators in the appendix to this recommendation, with a view to elaborating national reports, wherever appropriate;
Періодично оцінювати рівень поваги і імплементації прав людини і основних стандартів в сфері Інтернет-свободи, з використанням показників додатку до цієї рекомендації, з метою розробки національних доповідей, у відповідних випадках;

National reports, studies and surveys revealed the magnitude of the problem in Europe.
Національні звіти, дослідження та опитування виявили масштаб проблеми у Європі.

These data are also contained in a report drawn up on the national reports of the Special Working Commission on Chemical Weapons Utilization of the Helsinki Commission(HELCOM CHEMU) in 1994.
Ці дані також містяться в доповіді, що складена на основі національних репортів спеціальної Робочої комісії з захоронення хімічної зброї Гельсінкської Комісії(HELCOM CHEMU) у 1994 році.

The CEDAW Convention was adopted in 1979 and ratified by 189 states, including Ukraine, which is now legally bound to put its provisions into practice and to submit national reports every four years on measures taken to comply with the convention obligations.
Конвенцію CEDAW було прийнято в 1979 році й ратифіковано 189 країнами, зокрема Україною, яка несе правові зобов'язання по виконанню її положень на практиці і щочотири роки представляти національні доповіді про заходи, вжиті для виконання цих зобов'язань.

From now on, the national Reports of Ukraine within the Extractive Industries Transparency Initiative are available in the format of open data.
Відтепер національні Звіти України в рамках Ініціативи прозорості видобувних галузей доступні у форматі відкритих даних.

These data will also be used to monitor national development, assess the impact of reforms on the most vulnerable groups of the population and prepare national reports on the country's progress towards achieving the goals of Sustainable Development", Stepan Kubiv emphasized.
Ці дані також будуть використані для моніторингу національного розвитку, оцінки впливу реформ на найбільш уразливі групи населення та для підготовки національних звітів щодо прогресу країни на шляху досягнення Цілей Сталого Розвитку»,- підкреслив Степан Кубів.

This book gathers international and national reports from across the globe on key questions in the field of antitrust and intellectual property.
У книзі зібрані міжнародні та національні доповіді з усього світу у сфері антимонопольного законодавства та інтелектуальної власності.

The CEDAW Convention was adopted in 1979 and ratified by 189 states, including Ukraine, which is now legally bound to put its provisions into practice and to submit national reports every four years on measures taken to comply with the convention obligations.
У лютому 2017 року Україна підлягає черговому розгляду стосовно виконання Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації проти жінок(CEDAW), що була затверджена у 1979 році та ратифікована 189 державами, включаючи Україну, що зараз юридично зобов'язує державу впроваджувати її положення на практиці і представляти національні доповіді кожні чотири роки про заходи, вжиті для виконання зобов'язань за конвенцією.

The evaluation team shall examine national reports submitted beforehand by the Parties concerned and shall conduct visits on the spot where necessary.
Експертна група розглядає національні звіти, які подаються відповідними Сторонами заздалегідь, та, у разі потреби, виїздить на місця.

In our national reports for 2009, we will report on action taken at national level to promote the mobility of students and staff, including measures for future evaluation.
В наших національних звітах за 2009 рік ми звітуватимемо про заходи, що були вжиті на національному рівні щодо покращення мобільності студентів та викладачів, включаючи заходи щодо майбутнього оцінювання.

At each of its sessions, the Committee reviews national reports submitted by the State parties within one year of ratification or accession, and thereafter every four years.
Під час кожного із засідань Комітет розглядає національні звіти, представлені країнами протягом першого року з моменту ратифікації чи акредитації, пізніше- кожні чотири роки.

Ministers further note the National Reports, which are evidence of the considerable progress being made in the application of the principles of the Bologna Process.
Міністри взяли до уваги національні звіти, які засвідчили значний прогрес, досягнутий у впровадженні принципів Болонського процесу.

Ministers further note the National Reports, which are evidence of the considerable progress being made in the application of the principles of the Bologna Process.
Міністри стежать за подальшими національними звітами, що є свідчення значного прогресу в галузі застосування принципів Болонського.

Ministers further note the National Reports, which are evidence of the considerable progress being made in the application of the principles of the Bologna Process.
Також міністри прийняли до уваги Національний звіт, який є свідченням значного прогресу, досягнутого у застосуванні принципів Болонського процесу.

Below there are links to national reports of Ukraine on the implementation of the Agreement on the conservation of populations of European bats(in the reverse chronological order).
Нижче розміщено лінки на національні доповіді України з виконання Угоди про збереження популяцій європейських видів кажанів EUROBATS(у зворотному хронологічному порядку).

During the period from 2002 to 2009, Ukraine prepared four National Reports and demonstrated progress in funding events aimed at countering the epidemic, expanding access to HIV prevention, treatment, care and support of people with HIV.
За період 2002- 2009 рр. Україна підготувала чотири Національних звіти та продемонструвала прогрес у сфері фінансування заходів протидії епідемії, розширенню доступу до профілактики ВІЛ-інфекції, лікування, догляду та підтримки хворих на ВІЛ-інфекцію.

The following documents were introduced to the delegates: materials prepared by organizers of IAEA Chernobyl Forum, national reports of Republic Belarus Russian Federation and Ukraine, all published materials from 1999 to 2006 in the International Journal of Radiation Medicine, two reports from the international organization Greenpeace that were prepared for the 20th anniversary of the Chornobyl catastrophe, other monographs and methodical materials.
Делегатам конференції були представлені підготовлені Оргкомітетом матеріали Форуму МАГАТЕ, національні доповіді Республіки Бєларусь, Російської Федерації і України, всі опубліковані матеріали з 1999 по 2006 р. у Міжнародному Журналі Радіаційної Медицини, два звіти міжнародної Організації Грінпіс, підготовлені до 20 річниці Чорнобильської катастрофи, інші монографії і методичні матеріали.

National report of Ukraine.
Національний звіт україни.

These plans will form part of each country's national report for the next Ministerial Conference.
Ці плани складуть частину національних доповідей до наступної конференції міністрів.

National Report about human development.
Національний звіт з людського розвитку.

National Report on Human Development.
Національний звіт з людського розвитку.

All suspects are foreign nationals, reports said.
Всі затримані були іноземними громадянами, йдеться в заяві.