Що таке NATIONAL SECURITY SYSTEM Українською - Українська переклад

• системи національної безпеки
• системі національної безпеки
• система національної безпеки

Приклади вживання National security system Англійська мовою та їх переклад на Українською

National security systems;
Системи національної безпеки;

Ukrainian-Russian relations, the national security system of Russia.
Українсько-російські відносини, російська система національної безпеки.

The National Security System.
Системі національної безпеки.

According to Townsend, cyber centers are a necessary element of the national security system.
На думку Таунсенда, кіберцентри є необхідним елементом національної системи безпеки.

The National Security System.
Системи забезпечення національної безпеки.

Canadians frequently call their social security system as the“national security system”.
Часто канадці іменують власну систему соціального забезпечення як«система національної безпеки».

National security system of Ukraine.
Система національної безпеки України.

Problems of effective functioning of national security system today highly relevant for most countries.
Проблеми забезпечення та ефективного функціонування системи національної безпеки сьогодні надзвичайно актуальні для більшості держав світу.

And this situation is not just risky- it hits the boomerang both on the ratings of heads of state and on the national security system.
І ця ситуація є не просто ризикованою- вона бумерангом б'є й по рейтингам глав держави, й по системі національної безпеки.

In the National Security System the DSG of Ukraine occupies a special place.
У системі забезпечення національної безпеки Управління державної охорони України(УДО України) посідає особливе місце.

Moldovan National Army represents one of the most significant institutions strongholds of the national security system.
Національна армія Республіки Молдова є один з найбільш важливих інститутів оплоту системи національної безпеки держави.

According to him, in Ukraine under the Russian aggression is building a new national security system, which in the future should be based primarily on it own capabilities.
За його словами, в умовах російської агресії Україна вибудовує нову систему забезпечення національної безпеки, яка в майбутньому повинна спиратися, перш за все, на власні можливості.

Having such a rich work experience, how do you assess the place and role of military intelligence in the national security system of Ukraine?
Маючи такий багатий професійний досвід, яким є Ваше бачення місця і ролі воєнної розвідки в системі національної безпеки України?

We are convinced that information security is a key element in every national security system, and the United Nations should become a beacon for it by identifying and holding to account those who engage in propaganda wars.
Вони додали, що інформаційна безпека є ключовим елементом у кожній системі національної безпеки, Організація Об'єднаних Націй має стати маяком для неї, виявляючи і притягаючи до відповідальності тих, хто бере участь у пропагандистських війнах.

Moldovan National Army represents one of the most significant institutions strongholds of the national security system.
Національна армія Республіки Молдова являє собою один з найбільш важливих інститутів оплоту системи національної безпеки держави.

The main direction of Moscow's actions was infiltration of Russian agents into the leadership of the national security system of Ukraine, including the Ministry of Defense, the Ministry of Internal Affairs, the Security Service of Ukraine, and even Presidential Security..
Основним напрямом дій Москви стало проникнення російської агентури до керівництва системи національної безпеки України, включаючи Міністерство оборони, Міністерство внутрішніх справ, Службу безпеки України та, навіть, президентську охорону.

The Information Security Concept in terms of its purpose has a potential for becoming one of the significant documents in the Ukraine's national security system.
Концепція інформаційної безпеки за своїм призначенням має потенціал стати одним із визначальних документів у системі національної безпеки України.

The President of Ukraine and the parliamentary majority consider this Law to allow Ukraine's national security system to be brought in line with the standards of NATO member states.
Президент України і парламентська більшість вважають цей Закон таким, що дозволить привести систему національної безпеки України у відповідність до стандартівкраїн-членів НАТО.

If everybody took the approach that I make my own decisions about these issues, then it would be very hard to have an organized government or any kind of national security system.”.
Якби кожен вдавався до підходу, що от я можу сам вирішувати ці питання, тоді було б дуже важко мати організований уряд чи будь-яку систему національної безпеки».

Erdogan will try to adopt a new Constitution before the parliamentary elections of 2015 and to complete the construction of a national security system of Turkey, which would allow not only to effectively protect, but also to spread its national interests outside the territory of the TR.
Ердоган намагатиметься ухвалити нову Конституцію ще до проведення парламентських виборів 2015 року та завершити розбудову такої системи національної безпеки Туреччини, яка б дозволяла не тільки ефективно захищати, але й поширювати власні національні інтереси за межі території ТР.

In fact, today the defense industry should be considered as one of the main drivers of economic growth and the basis for building a national security system in Ukraine.
Фактично, сьогодні оборонно-промисловий комплекс слід розглядати як один з основних чинників забезпечення економічного зростання та базис для побудови системи національної безпеки України.

The Country Studies Series presents a description and analysis of the historical setting and the social, economic, political, and national security systems and institutions of countries throughout the world.".
Серія країнознавства представляє опис та аналіз історичної ситуації та соціальних, економічних, політичних та систем національної безпеки та установ країн усього світу".

At the same time, interference with the process of performing functional tasks is not only inappropriate, but often harmful and risky, in view of the functioning of the national security system.
В той же час, втручання у процес виконання функціональних завдань є не тільки недоцільним, а часто- шкідливим та ризикованим з огляду на функціонування системи національної безпеки.

For example, the recent results of the meeting of the National Security and Defense Council(NSDC) put me on the alert- it was about creating a single national security system that should be very powerful and reliable.
Наприклад, мене насторожили нещодавні підсумки засідання Ради Національної Безпеки та Оборони(РНБО)- там йшлося про створення єдиної загальнодержавної системи безпеки, яка має бути дуже потужною та надійною.

If everybody took the approach that I make my own decisions about these issues, then it would be very hard to have an organized government or any kind of national security system,” Obama said.
Якби кожен вдавався до підходу, що от я можу сам вирішувати ці питання, тоді було б дуже важко мати організований уряд чи будь-яку систему національної безпеки»,- додав Барак Обама.

He“predicts” that the Internet will collapse into“many sovereign Internets", when each state will“nationalize” its Internet, in order to be able to filter it according to its national security system.
Він прогнозує, що«інтернети розваляться на суверенні інтернети», коли кожна держава буде законодавчо регулювати свій інтернет, для того, щоб мати змогу фільтрувати його відповідно до своєї системи національної безпеки.

The General Staff, the Ministry of Defence, the Verkhovna Rada and the Cabinet of Ministers of Ukraine should provide necessary resources for development of the Naval Forces as a constituent part of the national security system of the state.
Генеральний штаб, Міністерство оборони, Верховна Рада та Кабінет Міністрів України мають надати необхідні ресурси для розвитку Військово- Морських Сил як складової системи національної безпеки держави.

Therefore, the transfer of powers to combat corruption and organized crime from the SBU to other law enforcement agencies at the present stage can lead to a functional and legal vacuum in the national security system.
Тому передача повноважень щодо боротьби з корупцією та організованою злочинністю від СБУ іншим правоохоронним органам на сучасному етапі може привести до виникнення функціонального і правового вакууму в системі національної безпеки.

As the head of SAUEZM Vitalii Petruk notes, cooperation with NATO in the sphere of redisposal of«historic»RW is extremely important, since radiation safety is an important part of the national security system of Ukraine and the main priority of SAUEZM.
Як зазначає голова ДАЗВ Віталій Петрук, співпраця з НАТО у сфері перезахоронення«історичних» РАВ є надзвичайно важливою, адже радіаційна безпека є важливою складовою системи національної безпеки України та головним пріоритетом ДАЗВ.

However, denunciation of the DRSMD creates new opportunities for Ukraine in the process of finding and implementing"non-reflective" ways, mechanisms and tools to strengthen its defense potential and increase the stability of its national security system in confronting aggression by the RF.
Разом з тим, денонсація ДРСМД створює для України нові можливості в процесі пошуку і здійснення«недзеркальних» шляхів, механізмів та інструментів для зміцнення її оборонного потенціалу і підвищення стійкості її системи національної безпеки у протистоянні агресії з боку РФ.