Що таке NATO OPERATIONS Українською - Українська переклад

• операції НАТО
• операціях НАТО
• операція НАТО
• операцій НАТО

Приклади вживання Nato operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

States to NATO operations.
Залучаються до операцій НАТО.

Nato operations in Libya broken down.
Операція НАТО в Лівії завершується.

Does this impact on NATO operations?
Як це впливає на операції НАТО?

NATO operations are not limited only to zones of conflict.
Операції НАТО не обмежуються лише зонами конфлікту.

Ukraine will increase its participation in NATO operations.
Україна збільшить участь в операціях НАТО.

NATO operations in Libya conclude Monday 31 October 2011.
Операція НАТО в Лівії завершилася 31 жовтня 2011 року.

Swedish troops are not limited to NATO operations.
Участь наших військ не обмежується операціями НАТО.

Ukraine takes part in NATO operations in Afghanistan and Kosovo.
Україна бере участь в операціях НАТО в Афганістані та Косово.

Bulgarian navy to take part in NATO operations.
Українське військове судно візьме участь в операціях НАТО.

They stressed the importance of cyber in NATO operations and discussed new demands of the NATO Command Structure.
Вони наголосили на важливості комп'ютерного компоненту в операціях НАТО і обговорили нові вимоги до командної структури НАТО..

The ministers have also decided to integrate cyber into all NATO operations.
Альянс також вперше погодився інтегрувати кібербезпеку в усі операції НАТО.

Achilles, there was no doubt in anybody's mind that NATO operations could also be conducted south of the Tropic of Cancer3.
Ахіллес, одного з розробників договору, жоден з них не мав сумнівів у тому, що операції НАТО також можна проводити на південь від Тропіка Рака³.

He also indicated that Ukraine is actively continuing to participate in NATO operations.
Він також нагадав, що Україна зараз активно продовжує брати участь у різних операціях НАТО.

NATO operations to protect civilians and civilian populated areas under attack in Libya in 2011 were carried out under the remit of UN Security Council Resolution No. 1973.
Року, операція НАТО із захисту цивільного населення і житлових районів Лівії від нападів була проведена на підтримку Резолюції Ради Безпеки ООН 1973.

On April 2, 1993, the German government decided to participate in the NATO operations in Yugoslavia.
Квітня 1993 року федеральний уряд схвалює рішення про участь Бундесверу в операції НАТО у Югославії.

We will continue to integrate cyber defence into NATO operations and operational and contingency planning, and enhance information sharing and situational awareness among Allies.
Ми продовжуватимемо інтегрувати питання кіберзахисту в ході операцій НАТО та під час планування заходів бойової та оперативної підготовки, а також розширюватимемо обмін інформацією та ситуаційною обізнаністю між союзниками по НАТО..

In the second scenario, the Air Force is handling a momentary crisis in Norway, while twelve aircraft are allocated for NATO operations abroad.
Другий сценарій: ВПС країни стикаються з короткочасною кризою в Норвегії, одночасно 12 літаків виділяються для операцій НАТО за кордоном.

Its full participation in PfP, and consistent, substantial contributions to NATO operations have set a high standard for partnership and provided a welcome contrast to Russian behaviour.
Її повномасштабна участь в ПЗМ і послідовні значні внески в операції НАТО встановили високий стандарт партнерства і стали бажаною противагою поведінці Росії.

Once operational, this tri-national Special Forces Command will participate in the NATO Response Force and could support NATO operations, as well as other multinational missions.
Після формування це трехнаціональне командування спеціальних сил візьме участь в Силах реагування НАТО і зможе підтримувати операції НАТО, а також інші багатонаціональні місії.

Today, Ukraine is the only partner country taking part actually in all NATO operations and allocating its own units to participate in the NATO Response Force.
Нині Україна залишається чи не єдиною країною-партнером, яка бере участь практично в усіх операціях НАТО та виділяє власні підрозділи для участі у Силах реагування НАТО..

But public opinion in the West has now turned sharply against the Nato operation.
Однак громадська думка на Заході нині різко повернулася проти операції НАТО.

The NATO operation in Libya has been highly successful.
Загалом операція НАТО в Македонії була дуже успішною.

Civic war in Macedonia. NATO operation to disarm ethnic Albanian rebels(September 2001).
Війна в Македонії. Операція НАТО по роззброєнню албанських бойовиків.

The NATO operation n Libya ended on October 31, 2011.
Операція НАТО в Лівії завершилася 31 жовтня 2011 року.

The NATO operation n Libya ended on October 31.
Операція НАТО в Лівії завершилася 31 жовтня.

Member countries incur the costs involved whenever they volunteer forces to participate in a NATO operation.
Країни-члени несуть витрати щоразу, коли погоджуються на добровільній основі виділити підрозділи для участі в операціях НАТО.