Що таке NATO SHIPS Українською - Українська переклад

• кораблі НАТО
• кораблів НАТО
• корабля НАТО
• суден НАТО

Приклади вживання Nato ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine intends to invite NATO ships in the sea of Azov.
Україна хоче запросити кораблі НАТО в Азовське море.

NATO ships moored at berth of Odessa sea port.
Корабель НАТО пришвартувався біля причалу Одеського морського порту.

It would be good to invite NATO ships to maintain stability.
Було б дуже добре запросити кораблі НАТО для підтримки стабільності.

In 2018, NATO ships spent 120 days in the Black Sea, compared to 80 in 2017.'.
Року кораблі НАТО провели 120 днів у Чорному морі, порівняно з 80 у 2017 році.

It is important to revise time limits on stay in the Black Sea for NATO ships.
Важливо переглянути обмеження по часу щодо перебування у Чорному морі для суден НАТО.

This is not the first time NATO ships have visited the Black Sea in the last few months.
Це не перший візит кораблів НАТО в Чорне море за останні кілька місяців.

NATO ships are already collecting information and conducting monitoring in the Aegean Sea.
Кораблі НАТО вже збирають інформацію і проводять моніторинг Егейського моря.

The President Petro Poroshenko considers it necessary to invite NATO ships in the sea of Azov.
Президент Петро Порошенко вважає необхідним запросити кораблі НАТО в Азовське море.

Two NATO ships will arrive in Odessa on April 1 after completing their patrols in the Black Sea.
Два корабля НАТО прибудуть до Одеси 1 квітня після виконання завдань з патрулювання в Чорному морі.

We will be told:“This doesn't concern you,” and NATO ships will dock in Sevastopil, the city of Russia's naval glory.”.
Вони кажуть нам:„Це вас не стосується“, а кораблі НАТО будуть тим часом заводити в місто морської слави Росії.

NATO ships' visits to Ukrainian ports and joint exercises testify to the support of Ukraine.
Візити кораблів НАТО до українських портів і проведення спільних навчань свідчать про підтримку України.

Russia understands- it does not have sufficient naval forces to sink or to attack NATO ships,”- says the American“sea wolf”.
Росія розуміє- у неї немає достатньо морської сили, щоб потопити або напасти на натівські кораблі“,- заявив військовий.

NATO ships' visits to Ukrainian ports and joint exercises testify to the support of Ukraine.
Візити кораблів НАТО до українських портів і проведення спільних навчань з нами є свідченням підтримки України.

According to Kalenko, locals would resist any attempt to turf out the Russian fleet, especially if Nato ships would occupy the base instead.
На думку Каленка, місцеві мешканці опиратимуться будь-якій спробі вигнання російського флоту, особливо, якщо кораблі НАТО займуть базу замість росіян.

So that the NATO ships invited by us to the Azov Sea ports show that Russia has to take into account international law.
Щоб кораблі НАТО запрошені нами в порти Азовського моря довели, що Росія повинна рахуватись з міжнародним правом.

An electronic warfare system in development supposedly allows Russia to shut off any approaching threats, everything from NATO ships to missiles to future hypersonic weapons.
Нові електронні системи нібито дозволятимуть Росії відключати будь-які потенційні загрози- від кораблів НАТО до надзвукових ракет.

Six NATO ships arrived in Odessa on July 23 and will be open to visits by residents and guests of the city on July 24 and 25.
Шість кораблів НАТО прибули до Одеси і будуть відкриті для відвідування мешканцями та гостями міста 24 і 25 липня.

What with the increase of military presence in the region increase the threat of direct collision, regularly show the Russian military pilots who were close to the NATO ships.
Те, що зі збільшенням військової присутності в регіоні зростають загрози прямого зіткнення, регулярно демонструють російські військові льотчики, які впритул наближаються до кораблів НАТО.

Two more NATO ships passed through the strait and entered the Black Sea on Friday evening,” the source told RIA Novosti.
Ще два кораблі НАТО пройшли протоку й увійшли в акваторію Чорного моря в п'ятницю ввечері", сказав співрозмовник агентства.

We received“demands” to prohibit NATO ships from entering the water area of the Odessa port and to restore the registration of comrades Klyuyev and Shariy at the elections.
Отримали«вимоги» заборонити кораблям НАТО заходити в акваторію Одеського порту і відновити реєстрацію товаріщєй Клюєва і Шарія на виборах.

NATO ships are reported to take part in the Sea Shield exercises along with the ships of the naval forces of Ukraine and Georgia.
Відомо, що кораблі НАТО візьмуть участь у навчаннях«Морський щит» разом з кораблями ВМС України і Грузії.

He added that the NATO ships will be in Odessa until July 26 and then exercises with Ukraine Naval Forces will take place in July.
Він додав, що кораблі НАТО перебуватимуть в Одесі до четверга, опісля відбудуться навчання з кораблями ВМС України.

NATO ships are currently collecting information and conducting monitoring to support Turkey, Greece and the EU's border agency Frontex in their efforts to tackle human trafficking and the criminal networks.
Кораблі НАТО зараз збирають інформацію і здійснюють моніторинг на підтримку зусиль Туреччини, Греції і прикордонного відомства ЄС ФРОНТЕКС з руйнування злочинних мереж нелегального перевезення людей.

During this period NATO ships ensured the safe delivery of 30 thousand tonnes of food to Somalia, disrupted several pirate attacks against merchant vessels, and deterred countless others.
За цей період кораблі НАТО забезпечили безпечну доставку 30 тисяч тонн харчових продуктів до Сомалі, відбили декілька піратських нападів на торговельні судна і запобігли багатьом іншим.

For this reason, NATO ships systematically carried out preparatory route surveys in“choke” points as well as in important passages and harbours throughout the Mediterranean.
Тому кораблі НАТО систематично здійснюють попередні огляди маршрутів у«вузьких» місцях та у важливих протоках і гаванях в усьому районі Середземномор'я.

This is the second visit of the non-Black Sea country NATO ship to Odessa this year.
Це вже другий візит корабля НАТО нечорноморської країни до міста в цьому році.

This is the second visit of the non-Black Sea country NATO ship to Odessa this year.
Це вже другий візит корабля НАТО нечерноморской країни в наше місто в цьому році.