Що таке NATURAL HARBOUR Українською - Українська переклад

• природний порт
• природній гавані
• природну гавань
• природної гавані

Приклади вживання Natural harbour Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has a natural harbour.
Він має чудовий природний порт.

A UNESCO World Heritage site, the Bay of Kotor is Europe's southernmost fjord and the largest natural harbour in the eastern Mediterranean.
Сайт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, заливши Котор є південний фіорд в Європі і найбільший природний порт в східній частині Середземного моря.

The city has a deep natural harbour, which is the largest port in western India.
Місто має глибоку природну гавань, будучи найбільшим портом на заході Індії.

The city has an excellent natural harbour.
Він має чудовий природний порт.

Caesar tried to land at Dubris, whose natural harbour had been identified by Volusenus as a suitable landing place.
Спочатку Цезар намагався висадитися в Дубрісі(Дувр), природна гавань якого була визначена Волусенієм як придатне місце для висадки.

It possesses a magnificent natural harbour.
Він має чудовий природний порт.

Colombo possesses a natural harbour, it was known to Indian, Greek, Persian, Roman, Arab, and Chinese traders over 2,000 years ago.
Завдяки своїй природній гавані, Коломбо було відоме індійським, грецьким, перським, римським, арабським і китайським купцям понад 2000 років тому.

It has a large natural harbour.
Він має чудовий природний порт.

As Colombo possesses a natural harbour, it was known to Indian, Greeks, Persians, Romans, Arabs, and Chinese traders over 2,000 years ago.
Завдяки своїй природній гавані, Коломбо було відоме індійським, грецьким, перським, римським, арабським і китайським купцям понад 2000 років тому.

It is a superb natural harbour.
Він має чудовий природний порт.

Colombo possesses a natural harbour that has been known to Indians, Greeks, Persians, Romans, Arabs and Chinese traders for over 2000 years.
Завдяки своїй природній гавані, Коломбо було відоме індійським, грецьким, перським, римським, арабським і китайським купцям понад 2000 років тому.

The Port Lockroy- natural harbour.
Порт-Локрой- природної гавані.

The island, with its fine natural harbour at Castries, was contested between England and France throughout the 17th and early 18th centuries(changing possession 14 times);
Острів, з його чудовою природної гавані у Кастрі, був оспорюється між Англією і Францією протягом 17 і 18 століть(зміна рук в руки 14 разів);

It has a very big natural harbour.
Він має чудовий природний порт.

It is settled in a natural harbour, protected by the Palisadoes, a long sandspit which connects Port Royal and the Norman Manley International Airport to the rest of the island.
Знаходиться в природній гавані, захищений довгою і вузькою косою Палісадос, яка з'єднує Порт-Рояль і міжнародний аеропорт Нормана Менлі з рештою острова.

The refinery is located in the Schottegat, the natural harbour beyond Willemstad and began operating in 1918.[10].
НПЗ розташовано в Шоттеґаті, природній гавані поза Віллемстадом, він почав діяти в 1918 року.[1].

And look at this“Ice floes, violent winds, fog and shallow waters were constant hazards, but towards the end of the summer the expedition found a natural harbour on King William Island.
Плавучі крижини, сильні вітри, туман і мілководдя постійно загрожували судну, але до кінця літа експедиція знайшла природну гавань на острові Короля Вільяма.

The Dutch established a trading settlement at a fine natural harbour on the Caribbean island of Curacao in 1634.
Голландці заснували торгове поселення в красивій природній гавані карибського острова Кюрасао в 1634 році.

This site, with its natural harbour, was eventually selected as the terminus for the Canadian Pacific Railway to the chagrin of Port Moody, New Westminster and Victoria, all of which had vied to be the railhead.
Це місце, завдяки природним портам, було вибрано як кінцева станція Канадської Тихоокеанської Залізниці до великого розчарування мешканців Порт-Муді, Нью-Вестмінстеру та Вікторії- всіх міст, які змагалися бути центром залізниці.

The people of the Netherlands established a trading settlement at a fine natural harbour on the Caribbean island of Curaçao in 1634.
Голландці заснували торгове поселення в красивій природній гавані карибського острова Кюрасао в 1634 році.

The new capital had an excellent natural harbour on the Golden Horn inlet and, straddled on the border between Europe and Asia, could control the passage of ships through the Bosphorus from the Aegean to the Black Sea, linking lucrative trade between west and east.
Нова столиця мала прекрасну природну гавань на вході в бухту Золотий Ріг і, володіючи кордоном між Європою та Азією, могла контролювати прохід судів через Босфор від Егейського до Чорного моря, пов'язуючи прибуткову торгівлю між Заходом і Сходом.

Best known as the world's premier yachting centre, Cowes is the Island's main port with a natural harbour at the mouth of the Medina river.
Найвідоміший як світового лідера яхтового центру, Cowes є головним портом острова з природною гавані в гирлі річки Медіни.

The medieval old town of Bonifacio is the oldest town in Corsica, based above a natural harbour on the site of a 9th century citadel with many of the tall sturdy houses along cobbled streets in a spectacular setting along the top of the cliffs.
Середньовічний старе місто Боніфачо є найстарішим містом в Корсиці, на основі вище природної гавані на місці цитаделі 9th століття з багатьма високими міцними будинків уздовж мощених вулиць в приголомшливою обстановці уздовж вершини скелі.

Initially the British stationed their forces, which included naval vessels, artillery troops and infantry, to defend the island nation from other foreign powers, using the natural harbour of Trincomalee as their headquarters in Sri Lanka.
Спочатку британці розміщували свої збройні сили, до яких увійшли військові кораблі, артилерія і піхота, для захисту острова від посягань інших іноземних держав, використовуючи природну гавань Тринкомалі як центр управління військами на Шрі-Ланці.

Caesar initially tried to land at Dubris(Dover), whose natural harbour had presumably been identified by Volusenus as a suitable landing place.
Спочатку Цезар намагався висадитися в Дубрісі(Дувр), природна гавань якого була визначена Волусенієм як придатне місце для висадки.

The flood silted the right branch(known as the River Changala) and the natural harbour at the mouth of the river to make it poorly navigable for large vessels.[19].
Потоп замулив праву гілку(відому як річка Чангала) та природну гавань в гирлі річки, що зробило її несудноплавною для великих суден.[3].

The route passes through such places, who is considered to be the largest natural harbour in the world, and four of the six most iconic places in the country»,- сказал он.
Маршрут проходить через такі місця, який вважається найбільшим природним порт у світі, і чотири з шести найбільш знакових місць в країні»,- сказал он.

These photos were made in 2009 in the waters of the Port Lockroy- natural harbour on the Northwest coast of the island Wienke where the penguin colony is a usual thing.
Ці фото були зроблені у 2009 році у водах Порт-Локрой- природної гавані на північно-західному березі острова Виенке, де колонії пінгвінів- справа звичайна.

Due to its strategic position along the sea trade routes, Colombo and its large natural harbour was known to Indian, Greeks, Persians, Romans, Arabs, and Chinese traders over 2,000 years ago.
Завдяки своїй природній гавані, Коломбо було відоме індійським, грецьким, перським, римським, арабським і китайським купцям понад 2000 років тому.