Що таке NATURAL PEARLS Українською - Українська переклад

• природний перли
• натуральних перлів
• натуральні перли
• натуральними перлами

Приклади вживання Natural pearls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natural pearls are very expensive.
Природний камінь дуже дорогий.

These are not different from natural pearls.
Він нічим не відрізняється від природних каменів.

Natural pearls are rare and costly.
Природний перли досить рідкісний і дорогий.

How to distinguish cultured pearls from natural pearls..
Як відрізнити натуральні перли від штучного.

Natural pearls are very rare and expensive.
Природний перли досить рідкісний і дорогий.

Since 1952, the catch of natural pearls is forbidden worldwide.
У 1952-му році видобуток природного перлів була заборонена у всьому світі.

First, natural pearls can not be as ideal proportions as artificial.
По-перше, натуральні перлини не можуть мати таких ідеальних пропорцій, як штучні.

However, it has been the more general trade custom to class ail saltwater natural pearls as oriental.
Тим не менш, вона була більш загальної торгівлі звичай клас айил морських натуральних перлів, як східний.

Use of this term is restricted to describing natural pearls found in sait water mollusks of the Persian Gulf.
Використання цього терміну обмежується опису натуральні перли, знайдені в Саіт води молюсків Перської затоки.

Alexandra Ilyinichna Duruncha(married to Hadji), in a national Karaite costume, sheathed with beads and natural pearls.
Олександра Іллівна Дурунча(в заміжжі Хаджі), в національному караїмською костюмі, обшитому бісером і натуральними перлами.

Oddly enough, but for the aesthetic qualities of natural pearls can and give particular quality artificial.
Як це не дивно, але відносно естетичних якостей натуральні перли можуть і поступатися особливо якісному штучному.

In addition to natural pearls, there are also cultured pearls which are farmed from oysters and freshwater mussels.
Крім натуральних перлів, існує також культивовані перли, які вирощується з устриць і прісноводних молюсків.

Small broths in appearance resemble droplets of water or particles of natural pearls, accidentally caught on the nails of a woman.
Маленькі бульонкі за зовнішнім виглядом нагадують крапельки води або частинки натуральних перлів, які випадково опинилися на нігтях жінки.

And if natural pearls always has a small asymmetry of pearls, the pearl of synthetically prepared always perfect in form and color.
І якщо природний перли завжди відрізняється невеликою асиметрією перлин, то синтетично отримані перлини завжди ідеальні за формою і кольором.

Thanks to technology in the processing result is quite expensive imitations, which by their quality characteristics are not inferior to natural pearls.
Завдяки технологіям обробки в результаті виходять досить дорогі імітації, які по своїх якісних характеристиках не поступаються натуральним перлам.

As a result, prices for pearls reduced rapidly to one-half of the usual ones for the natural pearls, and afterwards- to one-fifth or even less.
В результаті ціни на вирощений перли швидко впали до половини вартості природного перлів, а згодом скоротилися до однієї п'ятої або навіть менше.

Unlike the natural pearls which are hard to find, limited in number and usually varying qualities, shapes and sizes, these man made pearls are more accurate and flawless.
На відміну від натуральних перлів, які важко знайти, в обмеженій кількості і, як правило різної якості, форм і розмірів, ці штучні перлини є більш точними і бездоганним.

Brilliant Nails(Chameleon AB) 5 grams in appearance resemble droplets of water or particles of natural pearls, accidentally caught on the nails of a woman.
Бульонки Brilliant Nails(Хамелеон AB) 5 г за зовнішнім виглядом нагадують крапельки води або частинки натуральних перлів, які випадково опинилися на нігтях жінки.

Later needlewomen used the famous Venetian beads in combination with our precious stones and natural pearls for the expansion of the costumes of notable gentlemen and decoration of interior items.
Пізніше умільці використовували знаменитий венеціанський бісер в поєднанні з нашими дорогоцінними каменями і натуральними перлами для розшивки костюмів знатних панів і прикраси предметів інтер'єру.

Hanging kokoshnik on holidays, so for himcreations used in most cases, expensive fabrics and jewelry, natural pearls, chases, silver and gold threads, glass beads, live or artificial flowers.
Надягав кокошник у свята, тому для йогостворення використовували в більшості випадків дорогі тканини і прикраси, натуральні перли, позументи, срібні і золоті нитки, скляний бісер, живі або штучні квіти.

That is why pearls gained high popularity not only among the ladies with a solid social status, who prefer to wear products made of it in the form of natural pearls in the necklace and necklaces, but also among young people, which are available rings and earrings with inserts of cultured pearls, synthetically prepared- in special circumstances.
Саме тому перли завоював високу популярність не лише серед дам з солідним соціальним статусом, які воліють носити вироби з нього у вигляді натуральних перлів в намисті і намистах, а й серед молоді, для яких доступними є каблучки і сережки, що мають вставки з культивованого перлів, отриманого синтетичним способом- в особливих умовах.

Natural Pearl Bracelet.
Природний перли Браслет.

First of all, in this respect should be called a natural pearl.
Перш за все в цьому відношенні слід назвати натуральні перли.

The Shatsk National Natural Park is a real natural pearl of Ukraine.
Шацький національний природний парк 0 справжня природна перлина України.

Look at the Crimea, which has turned from a tourist region and a natural pearl into a real military camp,”Zelensky said.
Подивіться на Крим, який з туристичного краю і природної перлини перетворився в реальний військовий табір»,- сказав Зеленський.

Home› 10-11mm Pearl Jewelry, natural Pearl rings for love, Freshwater Pearl 925 Silver ring, ruby fine jewellery gift box(free shipping).
Голонаgt; 10-11mm Pearl Jewelry, натуральні перлинні кільця для кохання, пресне вода Pearl 925 Silver ring, ruby fine jewelry gift box.

Company So'ok began its history in 2010 in the heart of the Ukrainian natural pearl and historical pride- Khotyn in Chernivtsi region, on a basis of local food plant.
З 2010 року, в серці української природньої перлини та історичної гордості- м. Хотин, Чернівецької області, на базі місцевого заводу продтоварів, розпочала свою історію компанія«Со'ок».