Що таке NATURAL WONDERS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• природних чудес україни
• природні чудеса україни

Приклади вживання Natural wonders of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natural wonders of Ukraine.
Природних чудес України.

It belongs to one of the seven natural wonders of Ukraine.
Він належить до переліку семи природніх чудес України.

Natural wonders of Ukraine.
Природні чудеса України.

In 2008 the lake was recognized as one of the Seven Natural Wonders of Ukraine.
У 2008 році озеро було визнано одним із семи природних чудес України.

Seven Natural Wonders of Ukraine.
Сім чудес України.

We urge to be active citizens, preserve and develop natural wonders of Ukraine!
Ми закликаємо бути активними громадянами, зберігати і розвивати природні чудеса України!

Searching for natural wonders of Ukraine including a beautiful biosphere reserve, the largest European canyon, a city on the water and a mountain lake;
Знайти природні чудеса України- біосферний заповідник, найбільший в Європі каньйон, місто на воді або високогірне озеро;

In 2008, Pyvykha was presented at the All-Ukrainian competition“7 Natural Wonders of Ukraine”.
У 2008 році Пивиха була представлена на всеукраїнському конкурсі«7 природних чудес України».

Dnister' canyon is one of the Seven Natural Wonders of Ukraine, and the loop of the river around Zalishchyky is its most beautiful spot.
Каньйон Дністра- одне з Семи природних чудес України, а петля річки навколо Заліщиків- його наймальовничіший куточок.

Natural monument of national importance, one of the seven natural wonders of Ukraine.
Пам'ятка природи державного значення, одне із семи природних чудес України.

The Reserve is one of the seven natural wonders of Ukraine and is a part of the international network of the UNESCO biosphere reserves.
Заповідник є одним із семи природних чудес України та входить до міжнародної мережі біосферних резерватів ЮНЕСКО.

Included in the National Park“Synevir”, one of the seven natural wonders of Ukraine.
Входить до складу Національного природного парку«Синевир», одне із семи природних чудес України.

Askania-Nova is one of the seven natural wonders of Ukraine and is one of the hundred most well-known reserve territories of the Earth.
Асканія-Нова» є одним із семи природних чудес України та входить у сотню найбільш відомих заповідних територій Землі.

The Dniester river is truly a unique river and its valley is included in the list of the seven natural wonders of Ukraine.
Дністер є по-справжньому унікальною річкою, і його долину не даремно внесли до списку семи природних чудес України.

Kamenka River Valley Complex, which is included to the list of the 7 Natural Wonders of Ukraine(right tributary of the Opir river) and is located in the Skole district of Lviv region.
Комплекс долини-річка Кам'янка, яка входить у 7 Природних чудес України(права притока р. Опір) і знаходиться у Сколівському районі Львівської області.

The largest is the Svitiaz, a natural lake of 27.5 km2, which is nourished by the artesian springs and is among the Seven natural wonders of Ukraine.
Найбільше- природне озеро Свитязь площею 27, 5 км², яке живлять артезіанські джерела і яке входить до 7 чудес природи України.

This is a wonderful creation of nature among the seven natural wonders of Ukraine, and for good reason, because the pattern of canyons and cliffs is just incredible, no master would be able to recreate something like that.
Цей дивовижний витвір природи увійшло до сімки природних чудес України, і не даремно, адже візерунок ущелин і скель просто вражає уяву, жоден майстер не зміг би відтворити таке.

The Dniester Canyon, according to the decision of the nationwide online poll, announced on August 26, 2008, is recognized as one of the 7 natural wonders of Ukraine.
Дністерський каньйон, згідно з рішенням всеукраїнського Інтернет-опитування, оголошеним 26 серпня 2008 року, визнаний одним із 7 природних чудес України.

Waterfall Shypit- one of the Seven Natural Wonders of Ukraine- the most beautiful waterfall in Transcarpathia, located on the northern slopes of the mountain Borzhavski valleys at the foot Hymba in the village Pylypets intermountain area.
Водоспад Шипіт- одне з семи природних чудес України- найкрасивіший водоспад Закарпаття, розташований на північних схилах гірського масиву Боржавських полонин біля підніжжя гори Гимба що у селі Пилипець Міжгірського району.

Aktovsky canyon, which is part of the National Nature Park"Bugsky Gard", is included in the list of seven natural wonders of Ukraine and is considered one of the oldest Eurasian land areas.
Актовський каньйон, який є частиною Національного природного парку«Бузький Гард», входить в список семи природних чудес України і вважається одним з найстаріших євразійських ділянок суші.

Tourists visit this place to look at the lake, which is one of the seven natural wonders of Ukraine- Synevyr, to visit the Beetles rehabilitation center, visit the unique Forestry Museum and Kolochava Museums and see old wooden churches.
Туристи відвідують це місце, щоб подивитися на озеро, котрий є одним із семи природних чудес України- Синевир, відвідати Центр реабілітації бурих ведмедів, завітати до унікального музею лісосплаву і Колочавських музеїв та подивитися на старовинні дерев….

Biosphere Reserve"Askania Nova" the Friedrich Eduardovich Faltz-Fein is the oldest steppe reserve in the world, one of the 7 Natural Wonders of Ukraine, part of the hundred most famous protected areas of the planet, already celebrated its centenary.
Біосферний заповідник«Асканія-Нова» імені Фрідріха Едуардовича Фальц-Фейна- найстаріший степовий резерват світу, одне з 7 природних чудес України, що входить в сотню найвідоміших заповідних територій планети, вже відсвяткував своє сторіччя.

We have also published and distributed in the region 500 copies of the booklet"Let's defend one of Ukraine's seven Natural Wonders!".
Нами також було видано та поширено у регіоні 500 примірників буклету«Не дамо знищити одне з семи Природних чудес України!».

Gradually we step into the realm of Dnister Canyon. The Canyon, one of the largest(250 km) and most beautiful in Europe, is the list of Ukraine's natural wonders for good reasons.
Дністровський каньйон один з найбільших(250 км) і найкрасивіших у Європі, він входить в список природних чудес України, і не без причини.

A reservoir was formed, which nowadays is recognized as the best natural place of Ukraine in the category of“7 natural wonders”. How to explain it?
Утворилося водосховище, яке сьогодні визнається як найкраще природне місце України в номінації«7 природних чудес». Як це пояснити?

If you want to see more than just the Hot Air Balloon Festival, to visit all the natural and human-made wonders of Podillya, join the tours organized by Feel Ukraine tour agency.
Якщо ви хочете не лише відвідати фестиваль повітряних куль, але й побачити всі природні та рукотворні дива Подільського краю, приєднуйтесь до турів на Поділля, які організовує екскурсійна агенція Відчуй Україну- Feel Ukraine.

The Dnister Canyon, one of the largest(250 km) and most beautiful in Europe, is the list of Ukraine's natural wonders for good reasons.
Дністровський каньйон один з найбільших(250 км) і найкрасивіших у Європі, він входить в список природних чудес України, і не без причини.

One of a kind natural wonder, the Valley of daffodils, located in Western Ukraine, begins to bloom just at the beginning of may, so you will be able to see this amazing flower of the sea during your may holiday.
Єдине у своєму роді природне диво, Долина нарцисів, розташована в Західній Україні, починає цвісти як раз в перших числах травня, так що ви зможете побачити це дивовижне квіткове море під час свого травневого відпустки.

We are struck by natural wonders, which are present all over Ukraine!.
Нас вражають природні чудеса, яких так багато в Україні!