Приклади вживання Nature astronomy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nature Astronomy fantastic dream a dream.
Nature Astronomy фантастичної мрії.It is reported by the journal Nature Astronomy.
Про це повідомляє журнал Nature Astronomy.As detailed in a paper published in Nature Astronomy, this method of detection is strong evidence that liquid water exists beneath the surface of Europa.
Як детально викладено в статті, опублікованій в Природа Астрономія, цей спосіб виявлення є вагомим доказом того, що рідка вода існує під поверхнею Європи.Their study was published in Nature Astronomy.
Своє дослідження вони опублікували в Nature Astronomy.As detailed in an article published in Nature Astronomy this detection method is strong evidence that liquid water is present beneath the surface of Europe.
Як детально викладено в статті, опублікованій в Природа Астрономія, цей спосіб виявлення є вагомим доказом того, що рідка вода існує під поверхнею Європи.This version involves another article published in Nature Astronomy.
Таку версію передбачає ще одна стаття, опублікована в Nature Astronomy.According to a study published in the journal Nature Astronomy, stinky gas in large quantities is contained in the clouds of Uranus.
Згідно з дослідженням, опублікованим в журналі Nature Astronomy, сірководень у великих кількостях міститься в хмарах Урану.Details of the discovery in an article published in the journal Nature Astronomy on 11 September.
Подробиці відкриття опубліковані в статті в журналі Nature Astronomy 11 вересня.In particular, recently in the journal Nature Astronomy published an article in which described 19 new dwarf galaxies, which have not, apparently, dark matter.
Зокрема, нещодавно в журналі Nature Astronomy вийшла стаття, в якій описані 19 нових карликових галактик, які не мають, по всій видимості, темної матерії.This conclusion was reached byNASA scientists who published an article in the journal Nature Astronomy.
До такого висновку прийшливчені НАСА, що опублікували статтю в журналі Nature Astronomy.Alongside the investigation of deep lakes, a second paper in Nature Astronomy helps unravel more of the mystery of Titan's hydrologic cycle.
Одночасно з дослідженням глибоких озер, ще одна стаття в Nature Astronomy допомагає розгадати таємницю гідрологічного циклу Титану.The shell is 96 percent carbon dioxide,according to researchers in the journal Nature Astronomy.
Оболонка на 96 відсотків складається з діоксиду вуглецю,як повідомляють дослідники в журналі Nature Astronomy.This discovery, published in Nature Astronomy, is the first confirmation of how deep some of Titan's lakes are(more than 100 metres) and of their composition.
Нові результати, опубліковані 15 квітня в Nature Astronomy, є першим підтвердженням того, наскільки глибокими є деякі озера Титану(понад 100 метрів) і який мають склад.The international scientific team led byHotokezaka is reporting its results in the journal Nature Astronomy.
Міжнародна група науковців під керівництвом Готокезакиповідомила про результати свого дослідження в журналі Nature Astronomy.The new findings, published April 15 in Nature Astronomy, are the first confirmation of just how deep some of Titan's lakes are(more than 300 feet, or 100 meters) and of their composition.
Нові результати, опубліковані 15 квітня в Nature Astronomy, є першим підтвердженням того, наскільки глибокими є деякі озера Титану(понад 100 метрів) і який мають склад.We were not even aware of its existence,” comments Eric bell,co-author of scientific articles published in the journal Nature Astronomy, describing the discovery.
Ми навіть не здогадувалися про її існування",- коментує Ерік Белл,співавтор наукової статті, опублікованій в журналі Nature Astronomy, де описується це відкриття.The authors of the paper, published in Nature Astronomy, believe that other molecules, including nitrogen and methane, may be present but they remain undetectable with current observations.
Автори документа, опублікованого в Nature Astronomy, вважають, що можуть бути присутні інші молекули, включаючи азот і метан, але вони залишаються непоміченими при поточних спостереженнях.The mechanism by which hydrogen sulphide is released as gas in interstellar molecular clouds isdescribed by scientists in Japan and Germany, in the journal Nature Astronomy.
Механізм, за допомогою якого сірководень виділяється як газ в міжзоряних молекулярних хмарах,описано вченими в Японії та Німеччині в журналі Nature Astronomy.According to a paper published in the journal Nature Astronomy on Monday, the NASA team discovered enough water vapor being released from Europa to fill an Olympic-size swimming pool within minutes.
Згідно зі статтею, опублікованою в журналі Nature Astronomy в понеділок, команда НАСА виявила, що з Європи виділяється досить водяної пари, щоб за кілька хвилин заповнити басейн олімпійських розмірів.It's the only exoplanet known so far to have both water and temperatures needed for life,the University College London team reported in the journal Nature Astronomy on Wednesday.
На сьогоднішній день це єдина відома екзопланета, в якій є вода і температура, необхідні для життя",повідомила в середу команда лондонського коледжу в журналі Nature Astronomy.Unfortunately, according to a new research article which was published in the journal Nature Astronomy, a fantastic dream that dreamed already not one generation of scientists seems destined to remain a dream.
На жаль, судячи з висновків нового дослідження, стаття про якого опублікована в журналі Nature Astronomy, фантастичної мрії, про яку марять вже далеко не одне покоління вчених, схоже, судилося так залишитися мрією.It is the only exoplanet so far known to have both water and the temperatures necessary for life,the University College London team reported Wednesday in the journal Nature Astronomy.
На сьогоднішній день це єдина відома екзопланета, в якій є вода і температура, необхідні для життя”,повідомила в середу команда лондонського коледжу в журналі Nature Astronomy.New research published today in Nature Astronomy is the first to explain why these stripes are only located at the south pole and why the fissures run in parallel lines at roughly 35-kilometre intervals.
Нове дослідження, опубліковане сьогодні в Nature Astronomy, є першим, що пояснює, чому ці смуги розташовані лише на південному полюсі і чому тріщини виконують паралельними лініями приблизно 35- кілометр(22- миля) інтервали.Unfortunately, according to the findings of a new study,an article which was published in the journal Nature Astronomy, fantastic dream, a dream which is already far more than one generation of scientists, it seems destined to remain as a dream.
На жаль, судячи з висновків нового дослідження,стаття про якого опублікована в журналі Nature Astronomy, фантастичної мрії, про яку марять вже далеко не одне покоління вчених, схоже, судилося так залишитися мрією.Spread across five studies published today in Nature Astronomy, mark the first time that a spacecraft has directly sampled the electrically charged hazes, or plasmas, that fill both interstellar space and the solar system's farthest outskirts.
П'ять досліджень, опублікованих у журналі Nature Astronomy, розповідають, як космічний корабель вперше взяв пробу електрично зарядженої димки або плазми, яка наповнює міжзоряний простір і віддалені куточки Сонячної системи.In a new article published in the journal Nature Astronomy, researchers state that after the death of the Sun our system will really turn into a giant glowing"bubble" of dust and gas that will last for several thousand years and then disappear.
У новій статті, опублікованій в журналі Nature Astronomy, дослідники заявляють, що після смерті Сонця наша система дійсно перетвориться у гігантський освітлений«міхур» з пилу і газу, який проіснує в такому вигляді кілька тисяч років, а потім зникне.Published in the scientific journal Nature Astronomy article, experts share their observations and reported that"Omwamwi" can be covered with a dry, rich in carbon crust that hides and protects from direct sunlight in its depths of water ice.
В опублікованій в науковому журналі Nature Astronomy статті фахівці діляться результатами спостережень і повідомляють про те, що«Оумуамуа» може бути покритий сухою, багатою вуглецем корою, яка приховує і захищає від впливу прямих сонячних променів знаходиться в його надрах водяний лід.
