Що таке NAUTICAL CHARTS Українською - Українська переклад

• морські карти
• морські діаграми

Приклади вживання Nautical charts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nautical Charts".
Морські діаграми".

Placed inside a bed, kitchen, table for nautical charts and navigation equipment.
Усередині розміщені ліжко, кухня, столик для морських карт і навігаційного обладнання.

Nautical charts(NC):.
Морські навігаційні карти(МНК):.

Full coverage with electronic and paper nautical charts for the Black Sea and the Sea of Azov is provided.
Забезпечено цілковите покриття Чорного та Азовського морів електронними і паперовими навігаційними картами.

Nautical Charts", another very nice feature, shows you the nautical chart..
Морські діаграми", ще одна дуже гарна функція, показує вам морську карту.

Among the things that you can see are prints, nautical charts, models, navigational instruments and ancient and historical documents.
Серед речей, які ви можете побачити старі морські карти, моделі кораблів, навігаційні інструменти та історичні документи.

His nautical charts are among the earliest to map the Mediterraean and Black Sea regions accurately.
Його морські карти є одними з найперших карт, на яких точного відображено регіони Середземного та Чорного морів.

Information about publication, reissue and withdrawal from delivery of nautical charts, inland waterway charts and sailing directions;
Інформації про видання, перевидання чи вилучення з користування морських карт, карт внутрішніх водних шляхів та посібників для плавання;

CONSIDERING that the International Hydrographic Bureau was established in June 1921 to contribute to making navigation easier and safer throughout the world by improving nautical charts and.
У червні 1921 року було створено Міжнародне гідрографічне бюро з метою полегшити навігацію і зробити її безпечнішою у всьому світі, покращуючи морські навігаційні карти і документи.

Electronic nautical charts comply with S-57 Standard of the International Hydrographic Organization and electronic inland waterway navigational charts comply with Inland ECDIS Standard.
Електронні морські навігаційні карти відповідають стандарту S-57 Міжнародної гідрографічної організації, а електронні навігаційні карти ВВШ стандарту Inland ECDIS Standard.

Technological advances in navigation provided essential support for the growth of mercantile wealth.[5] Nautical charts of the fourteenth and fifteenth centuries all belong to the schools of Genoa, Venice and Ancona.[6].
Технологічний прогрес у судноплавстві забезпечив істотну підтримку зростання товарного багатства.[1] Морські карти XIV-XV століть належать школам Генуї, Венеції та Анкони.[2].

The International Hydrographic Organization is an international organization established in 1921 under the IHO Convention to contribute to making navigation safer and easier throughout the world by improving nautical charts and documents.
У червні 1921 року було створено Міжнародне гідрографічне бюро з метою полегшити навігацію і зробити її безпечнішою у всьому світі, покращуючи морські навігаційні карти і документи.

The Catalogue contains data about nautical charts(NC), inland waterway charts(IWC), electronic nautical charts(ENC) and the system of electronic chart cells.
У каталозі містяться відомості про морські навігаційні карти(МНК), карти внутрішніх водних шляхів(ВВШ), електронні навігаційні карти(ЕНК) та систему комірок електронних карт..

Once a year, sea turtles, weighing up to 400kg, in the mating season swim up to 3 thousand miles across the Atlantic on a tiny island between Africa and South America, and then returned to his seat without weather reports, nautical charts and compass.
Раз на рік морські черепахи, вагою до 400 кг, в шлюбний період пропливають до 3 тисяч км по Атлантиці на крихітний острів між Африкою і Південною Америкою, а потім повертаються на своє місце без метеозведень, морських карт і компаса.

Electronic nautical charts whose data are standardized as to content, structure and actual format for the exchange of hydrographic data, fully compliant with the special requirements and recommendations stated by the International Hydrographic Organization(IHO) and are convenient to be used in electronic navigational systems.
Електронні морські навігаційні карти, дані яких стандартизовано за змістом, структурою, чинним форматом обміну гідрографічною інформацією, у повному обсязі відповідають спеціальним вимогам та рекомендаціям Міжнародної гідрографічної організації(МГО) і придатні для використання в електронних навігаційних системах.

Nautical chart(NC):.
Морську навігаційну карту(МНК):.

Nautical Chart- Ship Radar.
Морська карта- корабельний радар.

Where the various sheets can be combined into a single nautical chart.
Де різні аркуші можна об'єднати в єдину морську карту.

In 2005, husband and wife team, May-Britt and Edvard, discovered a different part of the brain which acts more like a nautical chart.
Року чоловік та дружина Мейбріт і Едвард виявили іншу частину мозку, яка діє як навігаційна карта.

Perhaps the most well known projection is the Mercator Projection, originally designed as a nautical chart.
Мабуть найвідомішою є проекція Меркатора, початково створена, як навігаційна мапа.

In other words, a wrist with a tiny ship, for example, would look best on a nautical chart.
Іншими словами, зап'ясті з крихітним кораблем, наприклад, краще всього виглядатиме на тлі морської карти.

You can also order a painting to the walls and decorate them with waves, nautical chart or a silhouette of a ship.
Можна також замовити розпис стін і прикрасити їх хвилями, морський картою або силуетами кораблів.

Perhaps the most well referred to projection is the Mercator Projection, initially designed as a nautical chart.
Мабуть найвідомішою є проекція Меркатора, початково створена, як навігаційна мапа.

The State Hydrographic Service of Ukraine has issued a new paper nautical chart 3405(INT 3890).
Державною установою«Держгідрографія» здійснено видання нової паперової МНК 3405(INT 3890).

All charts and sailing directions should be updated according to NtM of Ukraine in compliance with«Nautical Chart Symbols» No. 902 and«Symbology for Inland Waterways Charts» No. 908 issued by the State Hydrographic Service of Ukraine.
Усю коректуру карт і посібників для плавання за ПМ України слід виконувати згідно з«Умовними знаками морських карт» № 902 та«Умовними знаками для карт внутрішніх водних шляхів» № 908 видання ДУ«Держгідрографія».

At this point in learning the nautical astronomy naval officers and cadets gathered sailors hydrographers who performed nautical charting and surveying the coast of the Black Sea, were audited ship devices.
В даному місці осягали морехідну астрономію флотські офіцери і кадети, збиралися моряки-гідрографи, що виконували складання морських карт і зйомки берегів Чорного моря, проводились перевірки корабельних приладів.

Certain areas on your nautical chart can be marked as“no enter” zones and various guard zones can be set up around your oil or gas rig to protect against out of control vessels.
Деякі ділянки на вашій морській карті можуть бути позначені як зони«без входу», а навколо вашої нафтової або газової установки можуть бути встановлені різні охоронні зони для захисту від виходу з контрольних суден.

Pietro Vesconte's 1311 portolan chart of the east Mediterranean is the oldest signed and dated nautical chart that survives from the medieval period.[2] He is also the author of at least four signed multi-sheet atlases 1313, 1318a, 1318b, c.
Портолан Східного Середземномор'я П'єтро Весконте 1311 року є найстарішою підписаною та датованою морською картою, що збереглася з часів середньовіччя.[1] Він також є автором щонайменше чотирьох підписаних атласів, які складались з багатьох аркушів 1313, 1318a, 1318b, бл.

The Carta Pisana portolan chart, made at the end of the 13th century(1275- 1300), is the oldest surviving nautical chart.[1] The earliest extant ones, from the first half of the 14th century, seem to have been constructed by Genoese cartographers, with Majorcan charts making their appearance only in the latter half of the century.
Карта портоланів Carta Pisana, складена в кінці 13 століття(1275- 1300), донедавна вважалась найстарішою з збережених морських карт[1], проте, згідно з останніми дослідженнями її атрибутують серединою XIV ст. Найдавніші портолани з першої половини XIV століття, щодо датування яких у вчених немає сумнівів, були створені генуезькими картографами, а достовірно відомі майорканські портолани збереглись лише з другої половини цього століття.