Приклади вживання Nearest police station Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The nearest police station.
Найближчому поліцейському вокзалі.This can be done in the nearest police station.
Зробити це можна в найближчому поліцейському відділенні.Find the nearest police station around and.
Пошук найближчих відділень поліції та….Could I deposit her at the nearest police station?
Здати її можна у будь-якому найближчому відділку поліції.Civilians below the age of 16 encountered alone within 1 square kilometre of Zone-SCP-097 are to be taken into Foundation custody andare to be treated with a Class B amnesic and returned home, or the nearest police station.
Поодинокі цивільні особи віком This can be done at the nearest police station.
Зробити це можна в будь-якому найближчому відділенні поліції.The police also established the involvement of suspects in similar offences in other regions of Ukraine, therefore,appeal to all who were in a similar situation please contact the nearest police station and report it.
Працівники The accident must be reported to the nearest police station within 24 hours.
Випадки крадіжок слід заявляти у найближчий відділок поліції впродовж 24 годин.What happens is we have developed away to sweep all these bacterial invaders basically to the nearest police station.
Ми фактично винайшли спосіб відправити усі ці чужорідні бактерії до найближчого відділку поліції.Or, you might be escorted to the nearest police station, your vaporizer being confiscated.
Або вас, можливо, супроводжуватимуть до найближчої поліцейської дільниці, а ваш випарник буде конфісковано.The beaten Ukrainian citizens were taken to a nearest police station.
Побитих українських громадян в наручниках доставили до найближчого комісаріату поліції.We will alwaystry to book your NIE Number appointment at the nearest Police Station, however in some circumstances we might have to send you to the next nearest Station. .
Ми завжди будемо намагатися забронювати вас NIE Призначення номера в найближчому поліцейському вокзалі, однак за певних обставин ми можемо відправити вас до If you are in possession of such equipment please hand it into the nearest police station".
Якщо у вас є подібне обладнання, будь ласка, віднесіть його до найближчої поліцейської дільниці.».If this is not possible, leave things at the nearest police station and inform the administration of the service.
Якщо це неможливо, залишити речі в найближчому пункті поліції і повідомити в адміністрацію сервісу.What this means is that an arresting officer can and will cart you off to the nearest police station.
Що це означає, що арештований офіцер може і візьме вас до найближчого відділення міліції.Discovered the theft, Vysotsky went to the nearest police station, wrote a letter, and he promised to help.
Виявивши пропажу, Висоцький відправився в найближче відділення міліції, написав заяву, і йому обіцяли допомогти.If you are the unlucky recipient of such a“gift,” lock your car doors anddrive to the nearest police station!
Якщо Вам зроблять такого типу«подарунок»,блокуйте двері машини і їдьте в найближчий поліцейський відділок!Should the Card be lost abroad,the loss shall be reported to the nearest police station, following which the Bank should be contacted.
Якщо Картку втрачено за кордоном, необхідно повідомити про це в найближчу поліцейську дільницю, а потім зв'язатися з Банком.For non-emergencies, or to report a crime, visit the nearest police station.
It also helps identify the nearest police station.
Додаток також допоможе знайти найближчу станцію сортування.Remember, for any illegal or suspicious activity strangers about you, including your friendsand relatives,be sure to inform the nearest police station or call"102".
Про будь-які протиправні чи підозрілі дії сторонніх осіб стосовно вас, ваших знайомих чи родичів,слід обов'язково повідомити до найближчого відділення міліції, або ж зателефонувати«102».You can report a crime in the nearest police station.
Інформацію про злочин можна надати в найближчий територіальний орган поліції.If no help arrives(unfortunately a likely scenario),it's generally best to head straight for to the nearest police station to file a report.
Якщо допомога не приходить(на жаль, ймовірний сценарій),це взагалі найкраще попрямувати прямо в найближчу поліцейську дільницю, щоб подати звіт.If the police have not been called to the scene,it is imperative to report the accident at your nearest police station, regardless of the severity of the collision.
Якщо поліція не були викликані на місце події, вкрай важливо,щоб повідомити про аварію в найближчому поліцейській дільниці, незалежно від тяжкості зіткнення.They then immediately escorted him to the nearest police station.
Патрульні одразу доправили його до найближчого відділу поліції.If you are being followed, drive to the nearest police station.
Якщо вас обдурили, звертайтеся в найближчий поліцейський відділок.All four scammers were taken to the nearest police station.
Усіх чотирьох затриманих було доправлено до найближчого відділку поліції.If you are in possession of such equipment please hand it into the nearest police station” on its cover.
Якщо у вас є подібне обладнання, будь ласка, віднесіть його до найближчої поліцейської дільниці.».If your thinking of moving to Calpe andneed your NIE Number again, your nearest Police station will be Benidorm.
Якщо ти думаєш про переїзд у Кальпе іпотребує свого NIE Номер знову, найближчим поліцейським вокзалом буде Бенідорм.While it is admirable to lend a helping hand to someone,it is much better to drive off to the nearest police station and report the incident and police can then go and help.
У той час як за чудову простягнути руку допомоги кому-то, це набагато краще, щоб диск в найближчому поліцейському відділку і повідомте про інцидент і поліції потім можете піти і допомогти.
